voglio condividere una casa

Episodio 22) Amnesia...

윤지성

ZZzzzzzz

윤지성

Ugh...uh...ah...uh...ho dormito bene..

김여주

Oh...sei sveglio?

윤지성

Eh?....eh....

김여주

Non voglio stare in quell'ospedale... Voglio tornare a casa adesso...

윤지성

Ok, facciamolo

병원장

Mmm...vediamo...

병원장

Ora la zona infortunata sta meglio... e se non ti muovi troppo, puoi tornare a casa.

윤지성

Grazie

윤지성

...? 37 telefonate?......Con Jaehwan...e Daniel...esatto...ero così fuori di me che non l'ho detto ai ragazzi...ahah...

김여주

Affrettarsi...

윤지성

Eh? Okay... allora

윤지성

Bambini~

황민현

Hyung~ Non puoi restare fuori tutta la notte...!! E la protagonista femminile...uh...è qui???!!!

하성운

Sei qui???

박지훈

Eri con Jisung?

김여주

.......

강다니엘

Uh...Yeoju...?

박우진

Cosa c'è che non va nel bambino?

이대휘

Sorella...

김여주

.......

윤지성

Ugh... laggiù... quel ragazzone... era... davvero... ferito...? Ahah...

배진영

Dove??

윤지성

Ma...la mia memoria è stata resettata...

옹성우

...? Ch..reset..?

황민현

A..Quindi...hai perso la memoria?

윤지성

Uh...uh...ma...che mi dici di Jaehwan?

하성운

In questo momento sto facendo volontariato a scuola.

윤지성

Davvero?... Allora... Yeoju..?

김여주

Ehi, mi hai chiamato?

윤지성

Uh...okay...seguimi...ti mostrerò dove andare~

김여주

N..sì...

윤지성

Ecco...la tua stanza...

김여주

Ah... grazie...

윤지성

Ehi... qualcuno si ricorda... questo?

김여주

.....

윤지성

Amici... o familiari...

김여주

Ehm...nella mia famiglia...credo di aver avuto un fratello maggiore...?

윤지성

Vero fratello??

김여주

N..sì...

윤지성

Come ti chiami?

김여주

M..non lo so...tranne che ho un fratello maggiore...

윤지성

Davvero?...Okay...mi sto riposando...

김여주

N...sì...grazie...

하성운

Fratello Jisung! Come sta Yeoju?

황민현

Hai trovato qualcosa che ricordi?

윤지성

Non ricordo esattamente... Per il momento non andare in cucina... Capito?

강다니엘

SÌ

옹성우

SÌ

배진영

SÌ

박지훈

SÌ

박우진

SÌ

이대휘

SÌ

라이관린

SÌ

강다니엘

Quindi non ricordi niente?

윤지성

Ehm...ho sentito...che hai un fratello maggiore?

하성운

Ch... amico... sei un fan??

윤지성

Ehm... Da quello che ho sentito? Non sanno tutti del fratello maggiore di Yeoju?

박지훈

SÌ

하성운

N..sì.....

06:05 PM

김재환

Kim Yeo-ju è qui???!!

하성운

Kim Jae-hwan, il tuo udito sta per cadere

김재환

Sei nella stanza? (Accidenti... sono perso... Come osi... Perché mi stai colpendo??!)

윤지성

Sono nella stanza...non entrare...

김재환

Uh...perché?

윤지성

Non l'hai fatto?

하성운

Sì...non ancora...

김재환

Che cos'è? Che cos'è?

윤지성

Quella è...l'eroina...che ha perso la memoria...

김재환

N..eh?

박지훈

Ho perso la memoria...quindi ora nessuno mi riconosce...

옹성우

Ma...mio fratello maggiore lo sa..!

김재환

Eh...vero fratello?

윤지성

Non lo so... So solo che ha un fratello maggiore...

김재환

Oh... davvero..? Uff..

박우진

È ora di cena... Usciamo tutti a mangiare?

윤지성

No... prendo il riso...

옹성우

Allora mangialo subito!!

윤지성

Ahah, ok...

윤지성

Eroina intelligente

김여주

N..sì

윤지성

Posso entrare?

김여주

SÌ..

윤지성

È ora di cena, mangia~

김여주

Grazie..

하성운

L'hai portato?

윤지성

Uh...ma...comunque...sembra che tu non ricordi nulla...

옹성우

è così..?

윤지성

ehm...

박지훈

Dopo....

하성운

Ma...che dire della protagonista femminile?

박우진

Dal momento che Yeoju al momento non ricorda nulla, non dovrebbe riposare a casa?

박지훈

La penso anch'io così..

배진영

Lasciamolo a casa

김재환

È un oggetto? Lo stai lasciando?

배진영

Oh... mi dispiace tanto

옹성우

Ahah andiamo velocemente

선생님

Okay...eh? Ragazzi, venite a sedervi.

김재환

Io...sono...in ritardo??!!!

08:10 AM

하성운

Ehm... no...?

선생님

L'insegnante è arrivato presto oggi... Vai a sederti^^;

김재환

Ahaha...sì...

선생님

Quello che l'insegnante voleva dire era... eh? La protagonista femminile... non si è presentata...

김재환

SÌ...

선생님

Qualcuno ha visto Yeoju ieri? Avete mai sentito parlare di Yeoju?

김재환

No, non l'abbiamo visto ieri...

선생님

Poi?

박지훈

Bae Joo-hyun ha detto di aver visto Yeo-ju ieri?

배주현

Di cosa stai parlando...

하성운

Ieri hai detto che c'era una donna nel vicolo, ma non c'era.

배주현

Ah...quando l'ho fatto?

선생님

Ok... fermatevi tutti... ehm... anche Seulgi è fuori oggi...

강슬기

...SÌ

선생님

Bene...c'è qualcuno che ha visto Yeoju ieri?

김재환

No!! Bae Joo-hyun ha detto di averlo visto???!!

하성운

Ehi...calmati...

김재환

Dopo....

선생님

Bae Joo-hyun? Puoi uscire un attimo?

배주현

J..Io..?.....Sì

선생님

Non hai...visto Yeoju ieri?

배주현

..........

배주현

Eh...singhiozzo...singhiozzo...

선생님

Ti ho già incontrato...

배주현

G..Kang Seul-gi....sob...ss...accendi...sob...

선생님

..Vedo...

배주현

......Ero semplicemente.....così......invidiosa della protagonista femminile.....e la odiavo...singhiozzo...singhiozzo...

선생님

Ah...capisco...

선생님

Asciugati le lacrime ed entra in classe

배주현

SÌ...

맘지작가

Sì, ciao~ Momdoongies!! Sono Momji~>< Le patate dolci stanno scomparendo a poco a poco!! Stavo pensando... Sto perdendo la memoria... haha... Mi dispiace..ㅎ

맘지작가

Ora anche questo lavoro sta andando verso la seconda metà. Ahah. È davvero straordinario... Quando finirà... mi sentirò vuoto anch'io. Ahah. Se lo state guardando con interesse! Credo che sarò orgoglioso io invece!

맘지작가

Mamme~ Mi manderete un messaggio anche oggi?^^