Était-ce un péché de t'aimer ?

09_Bague en argent (Point de vue de la reproduction)

(Après le départ de l'héroïne)

재현

… ?

재현

Qu'est-ce que c'est..?

Une bague en argent brillait sur le bureau du studio.

재현

C'est tout... ?

Soudain, cette fille m'est revenue en mémoire.

La taille est parfaitement adaptée au doigt de cet enfant.

C'était une petite bague en argent.

En regardant autour de moi, je me suis convaincu que c'était le sien.

재현

Je devrais le rendre…

J'avais l'impression de devoir le rendre.

Je vais rencontrer cet enfant

Pour une raison inconnue, cela a fait battre mon cœur à tout rompre.

재현

Mais où est l'héroïne ?

Maintenant que je suis sorti de l'hôpital

Nous ne nous rencontrerons pas à l'hôpital.

Et la maison, alors ?

Je ne sais pas... Je ne me souviens même plus...

Une idée m'est venue.

Han Tae-san

(Appel…)

(cliquer)

태산

Bonjour?

재현

… ..Han Tae-san

태산

… ..? Jae..Hyeon, c'est bien ça,,, pourquoi as-tu appelé ?

재현

Cette fille, qui est l'héroïne, a laissé quelque chose derrière elle.

재현

Je voudrais te l'apporter, mais je ne sais pas où il est.

태산

Oh vraiment?

태산

Je t'y emmènerai.

태산

Où es-tu en ce moment?

재현

L'atelier dont tu m'as parlé

태산

Attendez 10 minutes.

재현

……d'accord

(Tut-tut-tut-)

Dix minutes vous paraîtront dix ans.

Qu'y a-t-il de si extraordinaire à ce que cet enfant rentre chez lui ?

Mais le rythme cardiaque est contraire à ce que vous pensez

Le bruit était si assourdissant qu'on aurait dit que ça allait même percer l'insonorisation du studio.

재현

À quoi ça sert maintenant ?

Soudain, je me suis souvenue de la froideur avec laquelle je t'avais traitée auparavant.

Le regret m'a submergé comme une vague.

Si les choses devaient se passer ainsi, j'aurais dû vous traiter chaleureusement.

Je serai affectueux et resterai à mes côtés

Et puis j'ai attendu Han Tae-san.

(Soudainement)

태산

Jaehyun Ah

재현

hein…

태산

allons-y.

재현

…..d'accord….

오후 9:10

Il était très tard.

재현

Maintenant… …serait-ce gênant d’y aller… .

태산

Eh bien… L’héroïne fait toujours la grasse matinée…

태산

Je serai encore éveillé.

태산

Leurs parents ne sont pas chez eux en ce moment car ils sont en voyage d'affaires.

재현

Ah…

(faire ses valises)

Il était tard dans la nuit et la ruelle était sombre.

재현

Vous allez ici ?

태산

Oui. Suivez-moi.

태산

C'est le raccourci lol

재현

Oh……

태산

C'est un chemin que nous seuls connaissons, nous trois.

재현

….?euh?

태산

Yeoju, toi et moi sommes les trois seules personnes à connaître ce raccourci, lol.

태산

Je connais beaucoup de gens ici.

재현

…..Je vois

J'étais jaloux.

Je connais les souvenirs précis que je ne peux pas me rappeler.

J'étais tellement jalouse

J'étais jalouse qu'elle ait quelque chose à partager avec moi.

태산

Eh bien… peu importe si vous ne vous en souvenez pas

재현

…!!!

태산

Parce que nous pouvons à nouveau créer de nouveaux souvenirs ensemble.

재현

…..

Pour une raison inconnue, j'ai ressenti une boule dans la gorge.

Je ne me souviens plus de qui c'était.

Je me demande si je suis rancunier.

J'étais reconnaissante envers Han Tae-san, qui continuait de parler en riant.

태산

Oh et

태산

Je vous ai demandé tout à l'heure si c'était gênant, n'est-ce pas ?

재현

…..euh

태산

Yeoju, je suis sûre que tu aimeras beaucoup si tu viens.

재현

………

Est-ce vraiment vrai ?

Ignorez mes paroles et traitez-moi froidement.

Tu ne me détestes pas parce que je suis incapable de sourire ?

재현

Ce serait bien… .

Je me sentais mal à l'aise sans raison apparente, alors j'ai mis la bague en argent dans ma poche et j'ai commencé à la tripoter.

Avec une pensée un peu égoïste, j'espère que vous m'aimez bien

J'ai marché avec Han Tae-san.