Era un peccato amarti?

09_Anello d'argento (punto di vista della riproduzione)

(Dopo che la protagonista femminile se ne va)

재현

….?

재현

Che cos'è..?

C'era un anello d'argento che brillava sulla scrivania dello studio.

재현

È tutto qui..?

All'improvviso mi è venuta in mente quella ragazza.

La dimensione è perfetta per il dito di quel bambino.

Era un piccolo anello d'argento.

Guardandomi intorno, mi convinsi che fosse suo.

재현

Dovrei restituirlo...

Ho sentito che dovevo restituirlo

Andrò a incontrare quel ragazzo

Per qualche ragione, mi fece battere forte il cuore.

재현

Ma dov'è la protagonista femminile?

Ora che sono stato dimesso dall'ospedale

Non ci incontreremo in ospedale.

E allora che dire della casa?

Non lo so... non ricordo nemmeno...

Mi è venuto in mente un pensiero.

Han Tae-san

(Chiamata…)

(clic)

태산

Ciao?

재현

… ..Han Tae-san

태산

… ..? Jae..Hyeon, giusto,,, perché hai chiamato?

재현

Quella ragazza, che è l'eroina, ha lasciato qualcosa dietro di sé

재현

Vorrei portartelo, ma non so dove si trova.

태산

Oh veramente?

태산

Ti ci porterò

태산

Dove sei ora?

재현

Lo studio di cui mi hai parlato

태산

Aspetta solo 10 minuti

재현

……Va bene

(Tut-tut-tut-)

10 minuti sembreranno 10 anni.

Che problema c'è se quel ragazzo torna a casa?

Ma il battito cardiaco è contrario a ciò che pensi

Il rumore era così forte che sembrava che avrebbe potuto sfondare persino l'insonorizzazione dello studio.

재현

A cosa serve adesso?

All'improvviso mi sono ricordato di come ti ho trattato freddamente prima.

Il rimpianto mi si è abbattuto addosso come un'onda.

Se fosse andata così, avrei dovuto trattarti con calore.

Sarò affettuoso e starò al mio fianco

E poi ho aspettato Han Tae-san.

(All'improvviso)

태산

Jaehyun Ah

재현

eh…

태산

andiamo.

재현

…..Va bene….

오후 9:10

Era molto tardi.

재현

Ora... sarebbe un fastidio andare... .

태산

Beh... La protagonista femminile dorme sempre fino a tardi...

태산

Sarò ancora sveglio

태산

In questo momento i loro genitori non sono a casa perché sono in viaggio d'affari.

재현

ah….

(fare le valigie)

Era notte fonda e il vicolo era buio.

재현

Stai andando qui?

태산

Sì. Seguitemi e basta.

태산

Questa è la scorciatoia lol

재현

OH……

태산

È un percorso che conosciamo solo noi tre.

재현

….?uh?

태산

Yeoju, io e te siamo le uniche tre persone che conoscono questa scorciatoia lol

태산

Conosco molte persone qui.

재현

…..Vedo

Ero geloso.

Conosco i ricordi dettagliati che non riesco a ricordare

Ero così geloso

Ero geloso perché aveva qualcosa da condividere con me.

태산

Beh, non importa se non te lo ricordi

재현

…!!!

태산

Perché possiamo creare di nuovo nuovi ricordi insieme

재현

…..

Per qualche ragione, sentii un nodo alla gola.

Non ricordo chi fosse

Mi chiedo se sono risentito

Ero grato a Han Tae-san, che continuava a parlare ridacchiando.

태산

Oh e

태산

Ti ho chiesto prima se era un fastidio, giusto?

재현

…..uh

태산

Yeoju, sono sicuro che ti piacerà molto se verrai.

재현

………

È davvero vero?

Ignora le mie parole e trattami freddamente

Non mi odi perché non riesco nemmeno a sorridere?

재현

Sarebbe bello… .

Mi sentivo a disagio senza motivo, così misi l'anello d'argento in tasca e cominciai a giocherellarci.

Con un pensiero leggermente egoistico, spero che tu mi voglia bene

Ho camminato con Han Tae-san.