Était-ce un péché de t'aimer ?

11_Le processus de rapprochement

태산

Ah oui, demain c'est samedi, n'est-ce pas ?

여주

Oui

태산

Puis-je dormir ici ?

여주

De toute façon

태산

Ah, Jaehyun

재현

Hein?

태산

Tu veux coucher avec moi aussi ?

태산

Je le dirai à tes parents

재현

De toute façon...

Je me suis laissé emporter par l'ambiance et j'ai fini par dormir chez l'hôtesse.

Selon Han Tae-san, ils sont proches depuis l'enfance.

Nous portions souvent tous les trois des pyjamas ou quelque chose du genre...

Mes parents ont donc insisté à plusieurs reprises sur la nécessité d'être prudent, puis ils m'ont donné leur permission.

태산

Ensuite, je mettrai mon pyjama et je viendrai.

여주

ouais

태산

Suivez Myung Jae-hyun !

(swoosh swoosh swoosh)

J'ai donc suivi Han Tae-san et j'ai reçu un pyjama.

태산

Portez ceci

재현

d'accord..

Après l'avoir porté comme ça

여주

Hé, je suis jaloux parce que tu arrives à faire un visage avec n'importe quoi.

태산

Haha...

여주

Oh là là... tu as bien fait... haha

재현

C'est... un pyjama, n'est-ce pas ?

태산

Pff, un pyjama, c'est juste un truc qu'on porte pour dormir.

여주

Hmm... c'est peut-être vrai.

재현

mdr

태산

Oh, j'ai ri

여주

Wow, je suis tellement touchée..ㅠㅜ

Est-ce si étrange que je rie ?

À bien y penser, je crois que je n'ai pas ri comme ça depuis mon séjour à l'hôpital.

Peu importe ce que je voyais, je ne riais pas, je gardais une expression sérieuse ou je pleurais.

Euh... je me sens soudain un peu déprimé.

태산

Alors, que faisons-nous maintenant ?

여주

Hmm…..

재현

Vidéo effrayante… ? Envie de la voir ?

여주

Salut, bien

태산

Alors!!!

오후 11:40

J'ai décidé de regarder une vidéo aussi effrayante.

(Le son se répand)

재현

(Frissonnant)

태산

Pourquoi flottes-tu comme ça ?

여주

Oh vraiment?

재현

Non…

태산

Si tu as peur, dis-le-moi

(Et voilà qu'apparaît une scène effrayante !)

재현

ㅇ우잉ㅇㄱ라아ㅏㅇ갈ㄹㄹ악

태산

…

여주

J'avais vraiment peur…

재현

Oh non, ce n'est pas ça...

Non, vraiment, c'est gênant...

Ça ne peut pas être cool...

Non, ce n'est pas ça… Pourquoi dois-je avoir l'air cool ?

Oui, tu n'as pas besoin de l'utiliser... D'accord, d'accord...

여주

Alors, devrions-nous le terminer ?

태산

Euh... Si je fais ça, mes tympans...

재현

Regarde l'autre…

Finalement, il a dit avoir vu une autre vidéo.

작가

Suis-moi

작가

Je pense que tous les trois devraient se rapprocher dans cet épisode.

작가

J'ai été un peu forcé(?)

작가

Voyez ça comme une forme de guérison...