Nous sommes amoureux..♡
Le début de la jalousie
우진
Je... ne t'ai toujours pas oublié
유리
Euh... euh...?
우진
Imbécile, je ne peux pas t'oublier
유리
Hé...~Tu sors avec Yujeong..~ㅎㅎ..
우진
Non, même si je sors avec lui, mon cœur appartient toujours à toi.
우진
Je crois que ma tête n'arrive pas à suivre ce que je veux.
유리
Êtes-vous sérieux...?
우진
Vous êtes sérieux ? Vous avez peur que je mente ?
유리
Tu... te maries dans un mois...!
우진
Ah... Ce n'est pas ce que je veux faire, c'est ce que mon père veut faire...
유리
.....
유리
(Les larmes aux yeux) Je... tout ce temps... sanglots... je croyais que tu m'avais vraiment abandonnée... pfff... à quel point...
유리
Tu sais à quel point j'ai eu le cœur brisé ?! Hehehehehehehehe
우진
Je suis désolé... (serrant Yuri dans ses bras) Je ne t'abandonnerai plus jamais...
우진
Devrions-nous aller sortir et discuter ?
유리
hein..
유리
Je croyais que vous m'aviez vraiment oublié et que vous viviez heureux pour toujours.
유리
Chaque fois que je vous vois ensemble, toi et Yujeong, vous souriez toujours...
우진
C'est... forcé...
우진
J'étais toujours obligée de sourire, même quand je n'en avais pas envie.
우진
Qui est la salope qui t'a frappée et fait du mal ?
유리
…Alors, que vas-tu faire maintenant ? Tu as dit avoir déjà fixé une date de mariage.
우진
La vidéo prouvant que je t'ai frappé il y a six ans est toujours disponible.
유리
Vraiment ? Génial !
우진
Je voulais donc montrer ça à mon père.
유리
Que se passe-t-il ensuite ?
우진
Hmm... Je suppose que je vais y réfléchir à nouveau ?
유리
mdr
우진
père
우진 아버지
pourquoi
우진
Ah… voilà
우진
Cette fille-ci, c'est celle avec qui je suis sorti il y a 6 ans ; à côté d'elle, c'est Kim Yoo-jung.
우진 아버지
(Regardant)
우진 아버지
Pouah...
우진 아버지
Est-ce vrai ?
우진
Tu ne le sais toujours pas, même après l'avoir vu ?
우진 아버지
Avant toute chose, vous devriez vous séparer. Kim Yoo-jung n'était pas en couple avec toi.
우진 아버지
J'étais myope
우진 아버지
J'y pense depuis 6 ans aussi...
우진 아버지
Je crois que je ne t'ai jamais vue sourire aussi naturellement depuis que toi et Yujeong vous êtes rencontrés.
우진 아버지
Ce n'est pas grave de continuer à sortir avec quelqu'un qui ressemble à Yuri ou quelque chose du genre.
우진
Moi... Vraiment...? (en serrant son père dans ses bras) Merci !!!!
우진 아버지
Oh là là !!! Pourquoi est-il comme ça !!!
우진
Haha, alors j'irai tout simplement à Jeon-i !!
le lendemain
유리
« Haha… C’est étrange qu’il faille aller dans le même lycée que moi pour entrer dans notre université, haha. »
유리
'Ça me rappelle le bon vieux temps... C'est sympa~'
유리
« Que font les enfants ? Je crois qu'ils jouent au basket. »
Puis un ballon de basket vole vers la vitre.
유리
Les médicaments de maman !
유리
« Hein… ? C’est étrange… ? Pourquoi ça ne fait pas mal… ? » (Regarde devant lui)
유리
Hein ? Woojin ?
Woojin se tenait debout, un ballon de basket à la main.
우진
Salut, ça va ? Tu es blessé ?
유리
Oh, merci
우진
Hé vous tous !!!! Quelqu'un a failli être blessé et vous ne vous êtes même pas excusés ?!
학생들
J..Je suis désolé...!!
우진
Oh là là... Hé !! Qu'est-ce que tu aurais fait sans moi ?!
유리
(en sanglotant) Pourquoi... es-tu en colère...?
우진
Ah...ah...ce n'est pas ça...
우진
Yuri !!!
유리
hein..?
우진
J'ai une bonne nouvelle !!
유리
Qu'est-ce que c'est...?
우진
J'ai rompu avec Kim Yoo-jung et nous ne nous sommes pas mariés.
유리
vraiment...?
우진
Ça ne me dérange pas que tu continues à sortir avec moi.
유리
Vraiment??
우진
bien sûr!!
우진
Euh... donc... euh...
유리
Envie de sortir ensemble ? Haha
우진
Euh... haha
유리
Oui !! On se revoit ?
유리
(Serrant Woojin fort dans ses bras) Tu m'as tellement manqué. On est dans la même université… Je me sens tellement chanceuse.
우진
(Je serre Yuri dans mes bras de la même façon) Haha, moi aussi... Je me sens chanceux
자까
Imaginez une université... haha
재환
Hein ?? Salut Yuri !!
유리
Euh… ? Bonjour
우진
Le connaissez-vous ?
유리
Oui, devrais-je dire « Oppa, tu sais ? »
우진
'...Frère?'
재환
(Touchant le visage de Yuri) Yuri semble être devenue plus jolie en une seule journée ??
유리
Ah… oui… merci…
우진
« …Ne sommes-nous pas trop proches pour le considérer comme une simple connaissance… ? »
재환
Ah oui, vous pouvez me donner votre numéro ?
유리
Oui… ? (Observant l’expression de Woojin) Ah… oui…
우진
(Brisant la vitre) Attendez une minute.
우진
Ce garçon est mon petit ami.
재환
Oh... je vois ? Yuri doit être heureuse~ Elle a un beau petit ami.
재환
Mais à quoi bon avoir un joli visage ? De nos jours, les gens s'intéressent aussi à la personnalité, lol.
우진
Oui ? Êtes-vous trop dur ?
재환
Qu'est-ce que j'ai dit de mal ?
유리
Arrête, Woojin...
유리
Oppa, arrête ça aussi...
재환
Ha… Yuri a dit d’arrêter… À plus tard, Yuri !
유리
..Oui...
우진
Yuri, comment as-tu rencontré cette personne plus âgée ?
유리
Euh… vraiment ?? La dernière fois, il n’est pas venu me voir comme ça, sans prévenir, en faisant semblant de me connaître ??
우진
soudainement?
유리
hein
우진
'Ah... Oppa... Je n'arrête pas de me souvenir de ces mots...'
우진
« Si j'avais un an de plus que Yuri, on m'aurait appelé oppa... »
우진
Ah !! Yuri
우진
Tu es né(e) en décembre, n'est-ce pas ? (En réalité, tu n'es pas né(e) en décembre.)
유리
Oui, pourquoi ?
우진
Je suis né en novembre...
우진
Comment dois-je vous appeler ?
유리
Euh... comment devrais-je l'appeler...?
우진
Qu'est-ce que c'est ? Il y a ce truc qui commence par « eeung »
유리
… ? Quelque chose qui commence par Lee Eung… ?
유리
« Tu dis ton nom… ? » Woo… Jin… ?
우진
Non non... Ça... Ça, c'est ce qu'on appelle Kim Jaehwan senior !!
유리
…Ah ! Oppa ??
우진
Oh...oui !! Oppa...
유리
Mais pourquoi m'appelez-vous ainsi...?
우진
Bien sûr... parce que je suis né un mois plus tôt...!
유리
Ah~~ Tu es jaloux maintenant ? Haha
우진
Oh... non...? C'est juste que mon anniversaire est tôt !
유리
Je ne t'appellerai pas oppa~~
우진
Oh là là… ! Dépêche-toi de le faire, oppa, juste une fois.
유리
Non, pourquoi haha
유리
Êtes-vous jaloux ?
우진
Non ?! Je ne suis pas jaloux... juste pour cette fois !!
유리
Hmm...oh...frère...?
유리
Je savais que tu dirais ça~~?? Merong
우진
Hmm… alors ! Si tu dis « oppa », je t’achèterai des takoyaki quand j’irai à Hongdae samedi.
유리
Vraiment ?! Tu es mon frère ?
우진
Hé, tu n'étais pas sincère, alors ne me l'achète pas.
유리
Tch... alors que dois-je faire ?
우진
Oppa~ Je t'achèterai des takoyaki~♡ Comme ça ㅋㅋ
유리
Merde... je n'ai pas le choix, je dois le faire pour les takoyaki !
유리
Oh... Oppa... ~ Achète-moi du takoyaki
우진
Oh là là !!! Je dois être mignonne aussi
유리
Oppa~ Je t'ai acheté des takoyaki~♡
우진
Tu es mignonne, Jo Yuri. D'accord ! Ce type te l'achètera !
유리
De quoi parlez-vous après seulement un mois… c’est si fatal…
유리
Bref, tu es jaloux, n'est-ce pas ?
우진
Non?!
유리
Hé ! C'est ça ! Haha !
자까
Un écrivain étrange qui s'arrête au mauvais endroit.