Chúng tôi đang yêu nhau..♡
Sự khởi đầu của lòng ghen tuông



우진
Tôi... vẫn chưa quên bạn


유리
Ờ... ừm...?


우진
Đồ ngốc, ta không thể quên ngươi được!


유리
Này...~Anh đang hẹn hò với Yujeong..~ㅎㅎ..


우진
Không, dù em có hẹn hò với anh ấy đi chăng nữa, trái tim em vẫn thuộc về anh.


우진
Tôi đoán là đầu óc tôi không theo kịp những gì tôi muốn.


유리
Bạn... nói thật sao...?


우진
Vậy anh/chị nói thật chứ? Anh/chị sợ tôi nói dối à?


유리
Bạn...sẽ kết hôn trong một tháng nữa...!


우진
Ha... Đó không phải là điều tôi muốn làm, đó là điều bố tôi muốn làm...


유리
.....


유리
(Nước mắt lưng tròng) Em... suốt thời gian qua... nức nở... Em cứ tưởng anh đã thực sự bỏ rơi em... ôi... sao mà...


유리
Bạn có biết tôi đã đau khổ đến mức nào không?! Hehehehehehehehe


우진
Tớ xin lỗi... (ôm Yuri) Tớ sẽ không bỏ rơi cậu nữa...


우진
Chúng ta có nên ra ngoài nói chuyện không?


유리
Hừ...


유리
Tôi cứ tưởng anh đã thực sự quên tôi và đang sống hạnh phúc mãi mãi về sau.


유리
Mỗi khi tôi thấy cậu và Yujeong ở bên nhau, cậu lúc nào cũng cười...


우진
Điều đó... gượng ép...


우진
Tôi luôn phải mỉm cười ngay cả khi không muốn.


우진
Con khốn nào đã đánh và làm bạn bị thương?


유리
Vậy giờ anh định làm gì...? Anh nói anh đã ấn định ngày cưới rồi mà.


우진
Đoạn video ghi lại cảnh tôi đánh bạn sáu năm trước vẫn còn đó.


유리
Thật sao?? Tuyệt vời!!


우진
Vì vậy, tôi muốn cho bố tôi xem điều đó.


유리
Vậy chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo?


우진
Ừm... Chắc là mình phải suy nghĩ lại xem sao nhỉ?


유리
cười


우진
bố


우진 아버지
Tại sao


우진
Ha... đây


우진
Cô gái này là người tôi từng hẹn hò cách đây 6 năm, bên cạnh cô ấy là Kim Yoo-jung.


우진 아버지
(Đang xem)


우진 아버지
Ôi...


우진 아버지
Điều này có đúng không?


우진
Ngay cả sau khi nhìn thấy rồi mà bạn vẫn không biết sao?


우진 아버지
Trước hết, hai người nên chia tay đi. Kim Yoo-jung không hề hẹn hò với bạn.


우진 아버지
Tôi bị cận thị.


우진 아버지
Tôi cũng đã nghĩ về điều đó suốt 6 năm rồi...


우진 아버지
Tôi đoán là tôi chưa bao giờ thấy cậu cười thoải mái như vậy kể từ khi cậu và Yujeong gặp nhau.


우진 아버지
Việc tiếp tục hẹn hò với người trông giống Yuri hay gì đó cũng không sao cả.


우진
Con... Thật sao...? (ôm bố) Cảm ơn bố nhiều lắm!!!!


우진 아버지
Trời ơi!!! Sao anh ấy lại như thế!!!


우진
Haha, vậy thì tôi sẽ đến Jeon-i luôn!!

Ngày hôm sau


유리
'Haha... Lạ thật, cậu phải học cùng trường trung học với tớ mới được vào đại học của chúng tớ haha'


유리
'Nó gợi nhớ cho tôi về những ngày xưa... Thật tuyệt~'


유리
"Các em đang làm gì vậy? Tôi nghĩ các em đang chơi bóng rổ."

Sau đó, một quả bóng rổ bay về phía bảng rổ.


유리
Thuốc của mẹ!!!


유리
'Hừ...? Lạ thật...? Sao lại không đau...?' (Nhìn thẳng về phía trước)


유리
Hả?? Woojin??

Woojin đang đứng và cầm một quả bóng rổ.


우진
Này, bạn ổn chứ? Bạn có bị thương không?


유리
Ồ, cảm ơn bạn.


우진
Này các bạn!!!! Có người suýt bị thương mà các bạn thậm chí còn không xin lỗi?!?!

학생들
J...Tôi xin lỗi...!!


우진
Ôi trời ơi... Này!! Cậu sẽ làm gì nếu không có tớ?!



유리
(khóc nức nở) Tại sao... bạn lại giận...?


우진
À...à...không phải vậy...


우진
Yuri!!!


유리
Hả...?


우진
Tôi có tin vui đây!!


유리
Nó là cái gì...?


우진
Tôi đã chia tay với Kim Yoo-jung và chúng tôi không kết hôn.


유리
Thực ra...?


우진
Tôi không có vấn đề gì nếu bạn tiếp tục hẹn hò với tôi.



유리
Thật sự??


우진
tất nhiên rồi!!


우진
Ừm... vậy thì... ừm...


유리
Muốn hẹn hò không?? Haha


우진
Ừm... haha


유리
Tuyệt!! Hẹn hò lại nhé!


유리
(Ôm chặt Woojin) Tớ nhớ cậu lắm, lâu lắm rồi. Chúng ta học cùng trường đại học mà... Tớ thấy mình thật may mắn.


우진
(Ôm Yuri theo cách tương tự) Haha, mình cũng vậy... Mình thấy mình may mắn quá.


자까
Hãy coi nó như một trường đại học... haha


재환
Hả?? Chào Yuri!!


유리
Ờ...? Xin chào


우진
Bạn có quen biết anh ấy không?


유리
Ừ, mình nên nói "Oppa, cậu biết không?"


우진
'...Anh trai?'


재환
(Vừa chạm vào mặt Yuri) Hình như chỉ sau một ngày Yuri đã xinh đẹp hơn nhiều rồi nhỉ?


유리
À...vâng...cảm ơn bạn.


우진
'...Chúng ta không quá thân thiết để chỉ gọi anh ấy là người quen sao...?'


재환
À đúng rồi, bạn có thể cho tôi số điện thoại của bạn được không?


유리
Vâng...? (Nhìn biểu cảm của Woojin) À... vâng...


우진
(Chắn kính lại) Chờ một chút.


우진
Anh chàng đó là bạn trai tôi.


재환
Ồ... vậy à? Yuri chắc hẳn rất hạnh phúc~ Cô ấy có một người bạn trai đẹp trai.


재환
Nhưng chỉ có khuôn mặt xinh đẹp thì có ích gì? Ngày nay, người ta còn chú trọng đến tính cách nữa, haha.


우진
Phải không? Có phải bạn đang quá khắt khe không?


재환
Tôi đã nói sai điều gì?


유리
Dừng lại đi, Woojin...


유리
Oppa, dừng lại đi...


재환
Ha… Yuri bảo dừng lại… Hẹn gặp lại sau nhé, Yuri~


유리
..Đúng...


우진
Yuri, cậu gặp anh/chị khóa trên đó như thế nào vậy?


유리
Ừm... thật sao?? Lần trước chẳng phải anh ta đột nhiên đến chỗ tôi và giả vờ như quen biết tôi sao?


우진
đột nhiên?


유리
ừ


우진
'À... Oppa... Em cứ nhớ mãi những lời này...'


우진
'Nếu tôi lớn hơn Yuri một tuổi, tôi đã được gọi là oppa rồi...'


우진
À!! Yuri


우진
Bạn sinh vào tháng Mười Hai, đúng không? (Thực ra bạn không sinh vào tháng Mười Hai.)


유리
Ừ, tại sao vậy?


우진
Tôi sinh vào tháng Mười Một...


우진
Tôi nên gọi bạn là gì?


유리
Ừm... mình nên đặt tên nó là gì nhỉ...?


우진
Đó là cái gì vậy? Có một thứ bắt đầu bằng chữ "eeung"


유리
...? Một cái gì đó bắt đầu bằng tên Lee Eung...?


유리
'Bạn đang nói tên mình à...?' Woo...Jin...?


우진
Không không... Đó... Đó mới gọi là tiền bối Kim Jaehwan!!


유리
...?À! Oppa??


우진
Ồ...đúng rồi!! Oppa...


유리
Nhưng sao bạn lại phải gọi tôi như vậy...?


우진
Dĩ nhiên rồi... vì tôi sinh trước đó một tháng mà...!


유리
À~~ Giờ cậu ghen rồi à?? Haha


우진
Ồ... không...? Chỉ vì sinh nhật tôi đến sớm thôi!!...


유리
Tôi sẽ không gọi anh là oppa đâu~~


우진
Ôi trời ơi..! Mau làm đi anh ơi, chỉ một lần thôi mà!


유리
Không, tại sao vậy haha


유리
Bạn đang ghen tị à?


우진
Không?! Tôi không ghen tị đâu...chỉ lần này thôi!!


유리
Ừm... à... anh trai...?


유리
Tôi biết bạn sẽ nói thế mà~~?? Merong


우진
Ừm… vậy thì!! Nếu anh nói "oppa", em sẽ mua takoyaki cho anh khi em đi Hongdae vào thứ Bảy này.


유리
Thật sao?! Cậu trở thành anh trai của tớ à?


우진
Này, cậu không thành thật, nên đừng mua nó cho tớ.


유리
Chậc... vậy thì tôi phải làm gì đây??


우진
Oppa~ Em sẽ mua takoyaki cho anh nhé~♡ Như thế này nè ㅋㅋ


유리
....Chết tiệt...Mình không còn lựa chọn nào khác ngoài làm điều đó vì món takoyaki!!


유리
Oh.. Oppa...~ Mua cho em một ít takoyaki


우진
Ôi trời ơi!!! Mình cũng phải dễ thương nữa chứ.



유리
Oppa~ Em mua cho anh ít bánh takoyaki đấy~♡


우진
Em dễ thương quá, Jo Yuri. Được rồi!! Anh chàng này sẽ mua nó cho em!!


유리
Sao lại nói thế chỉ sau một tháng... nguy hiểm đến vậy chứ--


유리
Dù sao thì, bạn đang ghen tị, đúng không?


우진
KHÔNG?!


유리
Này~ Đúng rồi đấy~ haha


자까
Một nhà văn kỳ quặc, người kết thúc câu chuyện ở sai chỗ.