Siamo innamorati..♡
L'inizio della gelosia
우진
Io... non ti ho ancora dimenticato
유리
Ehm...ehm...?
우진
Stupido, non posso dimenticarti
유리
Ehi...~Stai uscendo con Yujeong..~ㅎㅎ..
우진
No, anche se esco con lui, il mio cuore è ancora con te
우진
Immagino che la mia testa non riesca a tenere il passo con quello che voglio
유리
Stai... parlando seriamente...?
우진
Allora dici sul serio? Hai paura che ti mentisca?
유리
Tu...ti sposi tra un mese...!
우진
Ah... Non è quello che voglio fare io, è quello che vuole fare mio padre...
유리
.....
유리
(Con le lacrime che mi sgorgano) Io... per tutto questo tempo... singhiozzo... pensavo che mi avessi davvero abbandonato... ugh... quanto...
유리
Sai quanto dolore ho avuto?! Hehehehehehehehe
우진
Mi dispiace... (abbracciando Yuri) Non ti abbandonerò di nuovo...
우진
Dovremmo uscire e parlare?
유리
eh...
유리
Pensavo che ti fossi davvero dimenticato di me e che stessi vivendo felici e contenti.
유리
Ogni volta che vedo te e Yujeong insieme, sorridi sempre...
우진
Questo è... forzato...
우진
Ho sempre dovuto sorridere anche quando non ne avevo voglia.
우진
Chi è la stronza che ti ha colpito e fatto male?
유리
....Allora cosa farai adesso..? Hai detto che hai già fissato una data per le nozze
우진
La prova video di quando ti ho colpito sei anni fa è ancora lì.
유리
Davvero?? Fantastico!!
우진
Quindi ho voluto mostrarlo a mio padre.
유리
E allora cosa succede?
우진
Hmm... credo che ci penserò di nuovo??
유리
lol
우진
padre
우진 아버지
Perché
우진
Ah...qui
우진
Questa ragazza qui è la ragazza con cui sono uscito 6 anni fa, accanto a lei c'è Kim Yoo-jung.
우진 아버지
(Guardando)
우진 아버지
Uffa...
우진 아버지
È vero?
우진
Non lo sai nemmeno dopo averlo visto?
우진 아버지
Prima di tutto, dovreste lasciarvi. Kim Yoo-jung non usciva con te.
우진 아버지
Ero miope
우진 아버지
Anch'io ci penso da 6 anni...
우진 아버지
Immagino di non averti mai visto sorridere così disinvoltamente da quando tu e Yujeong vi siete conosciuti.
우진 아버지
Va bene continuare a frequentare qualcuno che assomiglia a Yuri o qualcosa del genere.
우진
Io... Davvero...? (abbracciando il papà) Grazie!!!!
우진 아버지
Oh mio Dio!!! Perché è così!!!
우진
Ahah, allora andrò a Jeon-i!!
Il giorno dopo
유리
'Ahah.. È strano che tu debba andare alla mia stessa scuola superiore per entrare nella nostra università ahah'
유리
"Mi ricorda i vecchi tempi... È bello~"
유리
"Cosa stanno facendo i ragazzi? Credo che stiano giocando a basket."
Poi un pallone da basket vola verso il vetro.
유리
La medicina della mamma!!!!!
유리
'Eh...? È strano...? Perché non fa male...?' (Guarda avanti)
유리
Cosa?? Woojin??
Woojin era in piedi e teneva in mano un pallone da basket.
우진
Ehi, stai bene? Sei ferito?
유리
Oh, grazie
우진
Ciao ragazzi!!!! Qualcuno si è quasi fatto male e non vi siete nemmeno scusati?!?!
학생들
J..Mi dispiace...!!
우진
Oh mio Dio... Ehi!! Cosa avresti fatto senza di me?!
유리
(singhiozzando) Perché... sei arrabbiato...?
우진
Ah...ah...non è questo...
우진
Yuri!!!
유리
eh..?
우진
Ho delle buone notizie!!
유리
Che cos'è...?
우진
Ho rotto con Kim Yoo-jung e non ci siamo sposati.
유리
Veramente...?
우진
Mi sta bene che tu continui a uscire con me.
유리
Veramente??
우진
Ovviamente!!
우진
Ehm...quindi...ehm...
유리
Vuoi uscire con qualcuno?? Haha
우진
Uh... haha
유리
Sì!! Usciamo di nuovo insieme
유리
(Abbracciando forte Woojin) Mi sei mancato davvero tanto. Siamo nella stessa università... Mi sento così fortunata.
우진
(Abbracciando Yuri allo stesso modo) Ahah, anch'io... mi sento fortunata
자까
Pensala come un'università...haha
재환
Eh?? Ciao Yuri!!
유리
Ehm...? Ciao
우진
Lo conosci?
유리
Sì, dovrei dire "Oppa, lo sai?"
우진
'...Fratello?'
재환
(Toccando il viso di Yuri) Sembra che Yuri sia diventata più carina in un solo giorno??
유리
Ah...sì...grazie...
우진
'..Non siamo troppo intimi per poterlo definire un semplice conoscente...?'
재환
Oh giusto, puoi darmi il tuo numero?
유리
Sì...? (Guardando l'espressione di Woojin) Ah... sì...
우진
(Rompendo il vetro) Aspetta un attimo.
우진
Quel ragazzo è il mio ragazzo
재환
Oh... Capisco? Yuri dev'essere felice~ Ha un bel fidanzato.
재환
Ma a cosa serve avere solo un bel viso? Oggigiorno, la gente guarda anche alla personalità, lol
우진
Sì? Stai esagerando?
재환
Cosa ho detto di sbagliato?
유리
Smettila, Woojin...
유리
Oppa, smettila anche tu...
재환
Ah... Yuri ha detto di fermarsi... Ci vediamo dopo, Yuri~
유리
..SÌ...
우진
Yuri, come hai conosciuto quel senior?
유리
Ehm... davvero?? Non è venuto da me all'improvviso l'ultima volta e ha fatto finta di conoscermi?
우진
All'improvviso?
유리
eh
우진
'Ah... Oppa... Continuo a ricordare queste parole...'
우진
"Se fossi stato un anno più grande di Yuri, mi avrebbero chiamato oppa..."
우진
Ah!! Yuri
우진
Sei nato a dicembre, giusto? (In realtà non sei nato a dicembre.)
유리
Sì, perché?
우진
Sono nato a novembre...
우진
Come dovrei chiamarti?
유리
Ehm...come dovrei chiamarlo...?
우진
Cos'è quello? C'è quella cosa che inizia con "eeung"
유리
...? Qualcosa che inizia con Lee Eung..?
유리
'Stai dicendo il tuo nome...?' Woo...Jin...?
우진
No no... Questo... Questo è ciò che chiami il senior Kim Jaehwan!!
유리
...?Ah! Oppa??
우진
Oh...sì!! Oppa...
유리
Ma perché devi chiamarmi così...?
우진
Certo...perché sono nato un mese prima...!
유리
Ah~~ Ora sei geloso?? Haha
우진
Oh... no...? È solo perché il mio compleanno è in anticipo!!...
유리
Non ti chiamerò oppa~~
우진
Oh mio Dio..! Sbrigati e fallo, oppa, solo una volta.
유리
No, perché haha
유리
Sei geloso?
우진
No?! Non sono geloso...solo per questa volta!!
유리
Hmm...oh...fratello...?
유리
Sapevo che avresti detto questo~~?? Merong
우진
Mmm... allora!! Se dici "oppa", ti offro i takoyaki quando andrò a Hongdae questo sabato.
유리
Davvero?! Sei mio fratello?
우진
Ehi, non sei stato sincero, quindi non comprarlo per me.
유리
Tch..allora cosa dovrei fare??
우진
Oppa~ Ti compro i takoyaki~♡ Mi piace ㅋㅋ
유리
....merda...non ho altra scelta che farlo per i takoyaki!!
유리
Oh... Oppa...~ Comprami dei takoyaki
우진
Oh mio Dio!!! Devo essere carino anch'io
유리
Oppa~ Ti ho comprato dei takoyaki~♡
우진
////Sei carina, Jo Yuri. Okay!! Questo tizio te lo comprerà!!
유리
Di cosa stai parlando dopo solo un mese... così fatale--
유리
Comunque sei geloso, vero?
우진
NO?!
유리
Ehi~ Esatto~ haha
자까
Uno scrittore strano che interrompe il discorso nel punto sbagliato