Nous ne connaissons pas le visage de l'autre.
Puis-je m'aimer ?
???
Hahaha, je plaisante !
서여주
Ah... oui... ha. hehe
???
En fait, vous me l'avez dit hier.
서여주
Qui est-ce ? Park Jimin ?
???
Ah ! Oui ! Ça… Park Jimin me l’a dit.
서여주
(Park Jimin est vraiment touchant...)
???
Si tu pleures, je te consolerai haha
서여주
...Vraiment ? Je ne pleurerai plus.
???
J'ai entendu tout le monde pleurer tout à l'heure lol
서여주
Oh... je vois
???
Puisqu'on en est là, parlons-nous comme des bébés tous les soirs.
서여주
Ah ! D'accord, quel est votre nom ?
전정국
Voici Jeon Jungkook~
서여주
Ah ! Oui, je le suis !...
전정국
Pourquoi es-tu comme ça ???
서여주
Mon...mon nom est...
전정국
???
서여주
...Je suis désolé, je ne crois pas pouvoir le dire.
전정국
Bon... j'ai des raisons personnelles... c'est pas grave haha
서여주
Oui... haha
전정국
Alors, on dort maintenant ?
서여주
Oui ! Bonne nuit !
전정국
Oui ! Mademoiselle dont j'ignore le nom~
Il s'est endormi comme ça.
J'étais un peu triste
À cause de mon passé, même mon nom
Parce que j'ai même dû cacher mon visage
J'étais un peu... non, beaucoup triste
Je me suis réveillé, j'ai pris des antidépresseurs et je me suis rendormi.
서여주
Hwaaam....
서여주
J'ai bien dormi...
Il y avait du bruit dans la cuisine.
서여주
Jimin est-il là ?
서여주
Park Jimin est-il là ?
박지민
Oh ! Yeoju blanc
서여주
...pourquoi (déprimé)
박지민
Pourquoi es-tu si déprimé(e) ?
서여주
Il s'est passé quelque chose hier...
박지민
…D’accord ? Lave-toi les mains et prends ton petit-déjeuner, d’accord ?
서여주
Ouais... d'accord.
서여주
miroir.....
서여주
N'aurai-je pas peur en me regardant dans le miroir ?
서여주
Ne serais-je pas triste si je voyais quelqu'un m'appeler par mon nom ?
서여주
Je ne sais pas… pfff ! (se prend la tête)
(L'héroïne lève la tête.)
서여주
....
서여주
J'ai toujours peur de mon visage
서여주
(J'ai cassé le miroir avec ma main)
서여주
(Bien sûr, j'avais les mains couvertes de sang)
서여주
(Ça n'a pas fait mal du tout)
Et Jimin arriva, surpris par le bruit fort.
박지민
Héroïne!!!
서여주
(J'ai brandi le morceau de miroir comme si je n'entendais rien)
박지민
Héroïne !!! Que fais-tu ?
서여주
(J'ai rendu les morceaux de miroir un peu plus pointus)
Bruit!
서여주
Je tiens l'éclat de miroir devant mon visage.
박지민
Héroïne!!!!
서여주
Une goutte de sang coule le long de la joue.
서여주
J'ai un miroir sur la joue...
서여주
Je l'ai jeté
서여주
Jimin a couru vers moi comme un fou
서여주
Jimin a dit en me serrant dans ses bras.
박지민
Pourquoi tu es comme ça ? Ne fais pas ça. Snif snif... Je suis désolé... Je suis désolé
서여주
... Jimin-ah... sanglot sanglot... pourquoi es-tu désolé ㅠㅠㅠ Je suis désoléㅠㅠ
서여주
Jimin... Je déteste tellement ma tête ㅠㅠㅠㅜ
On a continué à pleurer comme ça.
Une fois le calme revenu, Jimin sortit la trousse de premiers secours.
서여주
Jimin dit cela en me retirant l'éclat de verre des mains.
박지민
Madame...ne recommencez pas...
서여주
D'accord... Utilise-le... Ça fait mal...
박지민
De quoi parles-tu, toi qui as un miroir sur le visage ?
서여주
…(Je reste silencieux parce que c’est vrai)
서여주
Jimin retire délicatement le fragment de miroir incrusté dans mon visage.
서여주
Ah !! Sanglot sanglot... Apooh... sanglot sanglot
박지민
Ça t'a fait si mal ? Je suis désolé(e)... Ne pleure pas...
서여주
Snif snif... Cela ne se reproduira plus jamais...
서여주
Jimin a donc traité la blessure comme s'il s'agissait d'une intervention chirurgicale.
서여주
J'ai remercié Jimin
서여주
Il m'a serré fort dans ses bras.
서여주
Et il a dit ceci
서여주
Jimin...merci
.
.
bande-annonce
전정국
Es-tu heureux parce que tu souffres ?
서여주
Non.....
전정국
L'automutilation n'arrange rien...
서여주
...
전정국
J'ai aussi essayé l'automutilation...
서여주
?!?!?!