Nous étions voués à l'impossibilité.

09 | Tuez-moi plutôt.

Ça fait tellement longtemps ! Vu le temps que je n'ai rien posté, je vous recommande de revoir l'épisode 8.

김태형.

Mais qui était donc cette personne qui m'a parlé hier ?

Hier soir, alors que Seol était allongée, c'est Darui, et non elle, qui s'est fait passer pour Seol et a rejeté la déclaration de Taehyung. Je n'arrivais pas à savoir exactement qui c'était, mais j'avais une vague idée.

설.

Je sais que tu es très surpris. Je ne sais pas exactement qui a fait ça, mais s'il te plaît, concentre-toi sur moi maintenant, mon frère.

김태형.

Je suis désolé, j'ai encore du mal à me le représenter mentalement.

설.

Je n'ai pas dit ça pour obtenir des excuses. On a eu du mal à se parler. J'étais abattu, et quelqu'un d'autre a dû faire semblant de se confesser à mon frère et me rejeter.

En observant l'expression de mon frère, j'ai immédiatement perçu les différentes émotions qu'il ressentait. Et je ressentais les mêmes émotions, moi aussi.

설.

Mon frère ne savait même pas que je m'étais effondrée, alors il a pensé que j'avais rejeté ses aveux et il a essayé de m'abandonner, n'est-ce pas ?

Il s'excusa de nouveau, puis baissa profondément la tête à mes paroles. J'avais envie de lui dire que ce n'était pas une situation qui méritait des excuses. Il devait être heureux que je l'apprécie, mais il devait aussi se sentir terriblement coupable. Il me traitait froidement, sans même se rendre compte que j'étais amoureuse.

설.

Et si je me réveillais trop tard et que mon frère avait déjà renoncé à moi à mon réveil ? Et si ce n'était pas moi qui avais rejeté les aveux, mais Darie qui les avait rejetés à ma place ?

설.

Nous n'avons pas le temps pour ça maintenant, alors ne vous excusez pas. Je n'ai pas le cœur à accepter ces excuses.

C'était une confession sincère, rendue possible par le fait que je me souvenais de tout et que je voulais montrer mes véritables sentiments à mon frère. On dit qu'on ne remarque même pas ses vêtements mouillés sous la bruine, mais quand suis-je devenue si attachée à mon frère ?

설.

Et, mon frère, il y a encore une chose que je dois aborder maintenant. C'est quelque chose qui vous surprendra probablement beaucoup…

설.

Une fois ce problème résolu, je vous dirai tout ce dont je me souviens. Veuillez patienter un instant.

김태형.

Ce n'est pas dangereux, n'est-ce pas ?

설.

Bien sûr. Ne vous inquiétez pas.

이지안.

Dois-je t'appeler Unni ou Joohyun ?

배주현.

Êtes-vous là pour offrir une compassion bon marché parce que votre mémoire vous est un peu revenue ?

이지안.

Si tu es en sécurité là-bas, ce n'est pas parce que je veille sur toi.

Abamama m'a enfermée, m'empêchant de partir sans interférer avec Juhyunil. Elle semblait sincèrement en colère, mais sachant que je serais la plus vulnérable, elle m'a laissée aux commandes et m'a assuré qu'elle respecterait mes choix, quoi qu'il arrive.

이지안.

Vous comprenez ce que je veux dire ?

Ce devait être la première fois que je me voyais ainsi, car j'avais toujours été si souriante que la seule chose qui me venait à l'esprit quand je pensais à moi était un sourire. Quelle que soit ma colère, je manquais toujours de volonté et me ressaisissais rapidement, surtout s'il s'agissait d'un proche.

이지안.

J'espère que vous comprenez. Si je suis venu ici, c'est parce que je sentais le besoin de savoir pourquoi vous vous êtes comporté ainsi depuis le début.

배주현.

De quoi parlez-vous ? Je suppose que je devrais vous appeler Mademoiselle maintenant.

배주현.

Êtes-vous curieux de savoir pourquoi j'ai prétendu être la princesse disparue il y a sept ans ? Ou êtes-vous en colère parce que j'ai rejeté la déclaration de Taehyung en me faisant passer pour la princesse ?

배주현.

Sinon, vous me demandez pourquoi j'ai fait semblant de ne rien savoir alors que je savais tout ? Pourquoi me suis-je donné la peine de vous garder comme servante ?

Il est vrai que c'est Joo-hyun qui a fait semblant de rejeter les aveux de mon frère. C'était absolument choquant.

이지안.

Je m'en doutais, mais c'est toi qui as rejeté les aveux de mon frère. Quelle raison diable as-tu bien pu me nourrir d'une telle rancune, au point d'en arriver là ?

배주현.

J'ai passé des années avec vous, jeune femme. Comment aurais-je pu ne pas vous connaître ? Vous avez toujours été bienveillante et vous m'avez toujours pardonné, quoi que j'aie fait. Depuis que vous avez pris en charge cette affaire, je sais pertinemment que je ne mourrai pas, mais que je resterai prisonnier ici.

이지안.

Tu continues à dire n'importe quoi, comme si tu étais la princesse disparue il y a sept ans. Certes, ce que tu as dit n'était pas faux. Mais si tu continues ainsi, combien de temps crois-tu que ta vie sera à l'abri ?

Il semblait déjà savoir que si je prenais les choses en main, sa vie serait en sécurité, alors il a lâché une bêtise. Mais si ce gamin continue à se comporter ainsi, je n'ai aucune intention de faire comme si de rien n'était.

이지안.

Serait-il plus rapide pour moi de laisser cette affaire à Abama, ou pour vous de rester poli et de parler poliment ? Réfléchissez-y bien. Vu votre intelligence, ne pensez-vous pas qu'il serait plus rapide pour moi de partir et d'aller directement à Abama ?

배주현.

Êtes-vous sérieux?

이지안.

Maintenant que vous comprenez le sujet, répondez directement. Pourquoi avez-vous vécu comme une princesse pendant sept ans sans me le dire, alors que vous saviez tout ? Pourquoi m’avez-vous emmenée avec vous comme servante ? Pourquoi avez-vous refusé la confession de mon frère à ma place ?

배주현.

Même si je vous l'expliquais, vous auriez sans doute du mal à comprendre. Comment quelqu'un né dans une famille noble pourrait-il comprendre une personne aussi humble que moi ? C'est pour cela que je détestais ça. Voir cette jeune femme, toujours aux petits soins pour vous, l'air si heureux…

배주현.

Tuez-le, tout simplement. On en est déjà là, il ne pourra plus jamais vivre une vie normale.

Elle sembla reprendre ses esprits brusquement, puis finit par me crier dessus. Peut-être essayait-elle de faire quelque chose. Si elle cherchait à susciter ma sympathie, elle se trompait lourdement.

이지안.

Crois-tu que je ne te connais pas ? Tu as été à mes côtés pendant tout ce temps, et je t'ai aussi observé. Que je sois sincère ou non, j'espère que tu ne regretteras pas ton choix.