« Nous étions amis, mais nous avons commencé à nous apprécier. »
EP_1 [Le premier jour ensemble]
최수빈
Ah, dépêche-toi !!! An Yu-jin !! Si tu continues comme ça, tu vas être en retard !!!
안유진
Non...
최범규
💢....Oh mon Dieu...on court juste ?...
안유진
Non.
최수빈
Alors cours un peu !!!!
안유진
Haam....
최범규
💢Salut...
Eugène s'enfuit...
최수빈
…Dis donc… ce type… a toujours été aussi rapide ?
최범규
…Ce type… soudain… le gamin qui ne courait jamais…
최수빈
....Pouah!!! Salut ㅜㅜChoi Beomgyu, 55 minutes...
최범규
Ce C... mais ça a été rapide...
Ding ding ding ding... (...la cloche de l'école ?)
안유진
Ouf... heureusement que je n'étais pas en retard haha
카이(선생님)
Bon... Personne n'a été en retard depuis le premier jour du semestre, n'est-ce pas ?
안유진
Choi Beomgyu et Choi Soobin ! (En ce moment... Choi Soobin et Choi Beomgyu sont en train de courir...)
5
5 minutes
5 minutes plus tard
Toc...boum.
카이(선생님)
Choi Beom-gyu et Choi Soo-bin, que se passera-t-il si vous êtes en retard le premier jour ? Couchez-vous tôt à partir de demain.
최범규
Oui
최수빈
Oui.
Choi Soo-bin est assis à côté d'Ahn Yu-jin...
안유진
Ouf...ouf...lol
최수빈
..💢Vous plaisantez ?
Ça fait honte à l'école...
안유진
Oups... désolé lol...
Choi Beom-gyu lance un regard noir à An Yu-jin.
안유진
Que dois-je faire ?
최범규
Hé... tu devrais essayer...
point
déjeuner
À l'heure du déjeuner
L'heure du déjeuner
안유진
Ah, j'ai faim...
Les trois se dirigent vers la cafétéria...
휴닝카이
Oh, ce n'est pas Yuji !!!
Oh mon Dieu...
안유진
Hé, je ne t'avais pas dit de ne pas me parler familièrement ?!
휴닝카이
Salut... D'accord, ma sœur...
안유진
Hahaha, trop mignon
휴닝카이
Haha, hyung Bamgyu et hyung Subin étaient là aussi ?
최범규
Salut
Hé… c’était déjà là avant ?
휴닝카이
Haha désolé
최범규
Bon, on mange ?
안유진
Salut Huka, ça fait longtemps que je ne t'ai pas vue, alors je t'ai apporté à manger... Oh là là... Tu es en train de tuer ta personnalité.
최범규
Quoi ?????💢💢💢💢💢
안유진
…(détection de crise…)
안유진
Huening ! Haha, on devrait aller manger !
휴닝카이
Gu-rae-yong ! Mange bien, noona ! Haha, Bam-gyu hyung aussi ! Haha
최범규
Hé!
최수빈
Je suis?...
휴닝카이
En tout cas, frère Chapi mangera bien.
최수빈
...haa.....keke......
안유진
Hahahaha...
Nous avons donc mangé tous les trois et le cours s'est terminé...