"Eravamo amici, ma abbiamo iniziato a piacerci."
EP_1 [Il primo giorno insieme]



์ต์๋น
Ah, per favore sbrigati!!! An Yu-jin!! Se continui cosรฌ, farai tardi!!!


์์ ์ง
no....


์ต๋ฒ๊ท
๐ข....Oh mio Dio...siamo scappati e basta?...


์์ ์ง
NO.


์ต์๋น
Allora corri un po'!!!!


์์ ์ง
Haam....


์ต๋ฒ๊ท
๐ขEhi...

Eugene scappa...


์ต์๋น
....Ehi...quel tizio...era sempre cosรฌ veloce?...


์ต๋ฒ๊ท
....Quel tizio...all'improvviso...il ragazzo che non correva mai...


์ต์๋น
....Uffa!!! Ehiใ ใ Choi Beomgyu 55 minuti...


์ต๋ฒ๊ท
Questo C....ma รจ passato velocemente...

Ding ding ding diing... (...la campanella della scuola?)


์์ ์ง
Ah... per fortuna non sono arrivato in ritardo haha


์นด์ด(์ ์๋)
Okay... Nessuno รจ arrivato in ritardo dal primo giorno del semestre, giusto?


์์ ์ง
Choi Beomgyu e Choi Soobin! (In questo momento... Choi Soobin e Choi Beomgyu stanno correndo...)

5

5 minuti

5 minuti dopo

Toc...tonfo.


์นด์ด(์ ์๋)
Choi Beom-gyu e Choi Soo-bin, cosa succede se arrivate in ritardo il primo giorno? Andate a letto presto da domani.


์ต๋ฒ๊ท
Sร


์ต์๋น
Sร.

Choi Soo-bin siede accanto ad Ahn Yu-jin...


์์ ์ง
Uff...uff...lol


์ต์๋น
..๐ขStai scherzando?

Mettete solo in imbarazzo la scuola...


์์ ์ง
Ugh...scusa lol...

Choi Beom-gyu lancia un'occhiata fulminante ad An Yu-jin.


์์ ์ง
....Cosa dovrei fare~


์ต๋ฒ๊ท
Ehi...dovresti provarlo...

punto

pranzo

A pranzo

Ora di pranzo


์์ ์ง
Ah, ho fame...

I tre si dirigono alla mensa...


ํด๋์นด์ด
Oh, non รจ Yuji!!!

....Oh mio Dio...


์์ ์ง
Ehi, non ti avevo detto di non rivolgerti a me in modo informale?!...


ํด๋์นด์ด
Ehi...Okay, sorellina...


์์ ์ง
Ahahah cosรฌ carino


ํด๋์นด์ด
Ahah, c'erano anche Hyung Bamgyu e Hyung Subin?


์ต๋ฒ๊ท
CIAO

Ehi...era giร lรฌ prima?


ํด๋์นด์ด
Ahah scusa


์ต๋ฒ๊ท
Ok, dobbiamo mangiare?


์์ ์ง
Ehi, Huka, รจ da un po' che non ti vedo, quindi ti ho portato del cibo... Oh mio Dio... Stai uccidendo quella personalitร .


์ต๋ฒ๊ท
Cosa????๐ข๐ข๐ข๐ข๐ข


์์ ์ง
...(rilevamento delle crisi...)


์์ ์ง
Huening! Ahah, dovremmo andare a mangiare!


ํด๋์นด์ด
Gu-rae-yong! Mangia bene, noona! Ahah, anche Bam-gyu hyung! Ahah


์ต๋ฒ๊ท
EHI!


์ต์๋น
Sono?...


ํด๋์นด์ด
Comunque, fratello Chapi mangerร bene.


์ต์๋น
....haa.....keke......


์์ ์ง
Ahahah...

Cosรฌ abbiamo mangiato tutti e tre e la lezione รจ finita...