「友達だったのに好きになった」
EP_1エピソード[3人が送る最初の日]



최수빈
ああ、ちょっと早く!アンユジン!


안유진
シロ....


최범규
💢。


안유진
いいえ。


최수빈
ああ、ちょっと走ってください!


안유진
ハアム....


최범규
💢よ…

ユジンは飛び回っています...


최수빈
……ええと…


최범규
....ジャン...突然...アントゥンドンが..


최수빈
....ハァッ!


최범규
このC....しかしすぐに行きました...

딵딩띵디잉....(...学校終焉は音?)


안유진
ハ...幸いにも、知覚は免れました。


카이(선생님)
さあ…1学期初日から遅刻した人はいませんか?


안유진
チェ・ボムギュとチェ・スビンです!

5

5分

5分後

ドリュック…タック。


카이(선생님)
チェ・ボムギュ、チェ・スビンの最初の日から遅れたらどうですか?


최범규
ネプ


최수빈
はい。

チェ・スビンはアン・ユジンの隣に座っています...


안유진
うーん…ふふ…


최수빈
..💢笑う?

とても学校の妄想を与える...


안유진
うーん……すみません…

チェ・ボムギュはアン・ユジンを見つめる。


안유진
....何か〜


최범규
ああ...あなたはちょっと見てみましょう...

ドット

ランチ

昼食時

ランチタイム


안유진
ああお腹がすいた...

三人は給食室に向かっています...


휴닝카이
ああ、アン・ユジイ!

....アヒュー...


안유진
やっぱりヒューカを言わないで!?


휴닝카이
ええ…わかりました。


안유진
ㅋㅋㅋㅋㅋ


휴닝카이
ㅎㅎええと、


최범규
ㅎㅇ

いや…先日からあったの?


휴닝카이
笑


최범규
されて、私たちのご飯を食べる必要がありますか?


안유진
私はヒューカに久しぶりに出ましたが、ご飯を持っています...


최범규
なんですか???


안유진
...(危機感知...)


안유진
ヒューニングああ!


휴닝카이
クレヨン!お姉さん、よく食べてください!ㅎㅎ


최범규
ちょっと!


최수빈
私?


휴닝카이
チャフィー兄はよく食べるでしょう。


최수빈
....はぁ.....ㅋㅋ......


안유진
ㅋㅋㅋ

だから3人はご飯を食べて授業が終わりました...