Nous étions doux comme un rêve
10🌺
오후 8:00
권순영
D'accord, êtes-vous sûr que tous les enfants dorment ?
여주현
Oui, ils dorment tous.
권순영
Changeons-nous vite pour faire la fête.
여주현
Si je porte des vêtements comme ça, j'aurai l'air d'un noble, n'est-ce pas ?
권순영
Nous sommes tous deux issus de la noblesse, n'est-ce pas ? Avez-vous oublié que je suis prince ?
여주현
Ah oui, lol
권순영
Bref, quand vous y irez, comportez-vous naturellement, comme si vous étiez invité à une réception de la haute société.
Clink (bruit d'une balle)
권순영
J'ai aussi ce pistolet
권순영
Tuez-les un par un, en exploitant leurs faiblesses.
권순영
Car dans cette salle de banquet, tous sauf nous deux sont des traîtres ou des envahisseurs.
여주현
d'accord
여주현
Mais toi... ça te dérangerait d'aller à une fête comme ça ?
여주현
Tout le monde connaît ton visage...
여주현
Alors tu vas te faire prendre !
권순영
Espèce d'idiot ! lol Il y a un bal masqué là-bas.
여주현
Ah oui, c'est vrai.
권순영
Dépêche-toi de changer de vêtements
오후 8:50
(Entrée de l'hôtel Lebot)
필요한역할
Veuillez me montrer l'invitation
권순영
ici.
여주현
(nerveux)
필요한역할
Le tampon de confirmation est flou ?
권순영
L'image est floue car je l'ai touchée. L'invitation est bien réelle, alors laissez-moi entrer.
필요한역할
Quelle est votre relation avec la femme assise à côté de vous ?
권순영
Comment est-ce arrivé
권순영
Bien sûr, il s'agit d'un couple marié
여주현
..! ////
필요한역할
Entrez
권순영
(succès)
(On entend de la musique classique)
권순영
Séparons-nous à partir de maintenant.
권순영
Si vous voyez une ouverture, ne tirez pas avec un fusil, tuez avec un couteau, d'accord ?
권순영
Les armes à feu sont bruyantes, ne les utilisez donc qu'en cas de véritable urgence.
권순영
Si nous tirons, nos identités seront révélées, alors quand vous entendrez le coup de feu, fuyez immédiatement, d'accord ?
여주현
Oui, je le sais aussi.
권순영
Il y a environ 50 personnes ici, sans compter nous.
권순영
Je m'occuperai de 10 personnes et je reviendrai, alors occupez-vous aussi de 10 personnes, et ensuite on se retrouve ici.
여주현
Et les 30 autres ?
권순영
Les explosifs installés dans cet hôtel permettent de neutraliser une trentaine de personnes.
여주현
Quand avez-vous installé cela ?
권순영
Bref, à plus tard !
여주현
hein..!
권순영
Ah, voilà un endroit où vous pouvez profiter de la fête et faire comme si vous y étiez habitué !
여주현
J'ai dit que je le savais
Crack- Crack-
필요한역할
Es-tu seule ? Quelle fille es-tu ?
여주현
(C'est un langage informel de notre première rencontre...💢^^ Comment ça, c'est normal de parler familièrement à quelqu'un juste parce qu'il est coréen ?)
여주현
Je suis japonaise, mais je suis née et j'ai grandi en Corée, donc je parle mieux coréen.
필요한역할
Vraiment ? Tu es si jolie ! Tu veux jouer avec nous ?
여주현
Hmm... vraiment ?
여주현
Alors allons dans cette pièce (il désigne un endroit sombre).
필요한역할
Attendez un peu. Je prends les huit enfants avec qui vous êtes venus.
여주현
Eh bien, c'est exact.
Grincement (bruit de porte qui s'ouvre)
여주현
L'insonorisation est plutôt bonne (au contact du mur).
여주현
À ce niveau, même si vous utilisez une arme à feu, aucun bruit ne s'échappera à l'extérieur.
필요한역할
Vous attendiez ?
여주현
Bien sûr haha
필요한역할
Waouh, c'est lui ? Il est japonais, mais il parle coréen ?
필요한역할
Ils ont dit que c'était joli, et c'est vraiment joli.
필요한역할
Il est japonais, mais il est né en Corée.
필요한역할
Mais quel est votre nom ?
여주현
Pourriez-vous fermer la porte d'abord ? (Il désigne la porte ouverte du menton.)
필요한역할
Ah oui, oui, c'est ça, haha
여주현
Je m'appelle Nadeshiko
권순영
(Tu es entrée toute seule dans une pièce avec neuf gars...?)
권순영
(C'est trop dangereux...)
필요한역할
Montrez-moi l'invitation...
이지훈
Voici Lee Ji-hoon
필요한역할
(Est-ce la personne que l'assassin a demandée… ?!)
필요한역할
Veuillez entrer
이지훈
(Hocher la tête)
이지훈
(Nous ne sommes payés que si nous tuons tous les volontaires, quel que soit leur nombre.)
이지훈
(Peu importe le nombre de personnes ou leur force)
필요한역할
On commence à jouer sérieusement maintenant ? Haha
여주현
(Réglons rapidement ces pervers)
여주현
Ouais, jouons
Bang ! (coup de feu)
필요한역할
Beurk... qu'est-ce que c'est ?!
필요한역할
Hé, j'ai entendu dire qu'une milice pourrait s'infiltrer dans cette fête, c'est toi la salope...
Bang ! (coup de feu)
필요한역할
Pouah..!!
bang bang bang bang bang bang bang - (coup de feu)
필요한역할
Euh... tu... n'es pas japonais...
여주현
Si j'étais japonais, t'aurais-je tué ?
여주현
Merci à vous neuf qui m'avez suivi d'affilée, c'était facile à gérer.
여주현
Et vous vous demandiez quel était mon nom ?
여주현
Je suis Yeo Joo-hyun
여주현
C'est vous qui menez Joseon en enfer.
여주현
Pour notre indépendance, je protégerai ce pays jusqu'au bout.
여주현
au revoir
Bang ! (coup de feu)
여주현
Ouf... Il ne me reste plus qu'à m'occuper d'une dernière personne et je pourrai ensuite me rendre à l'endroit promis.
여주현
Swish- (essuyant le sang de son visage)
Bang ! (bruit de porte qui s'ouvre)
여주현
! (C'est vrai… ! Je n'ai pas verrouillé la porte, j'ai baissé ma garde.)
여주현
Clang- (Vise rapidement avec l'arme)
이지훈
..?
이지훈
Je suis venu ici parce que j'ai senti l'odeur du sang qui s'en dégageait encore.
이지훈
Le soldat volontaire Naburangi était ici ?
이지훈
Ou bien a-t-il commis un meurtre simplement parce qu'il était poursuivi par des pervers ?
이지훈
Cela dit, la façon dont vous tenez une arme montre que vous l'avez beaucoup utilisée.
여주현
! (Il s'agit de Lee Ji-hoon.!)
여주현
(Pourquoi est-il venu ici… ?!)
이지훈
Vous avez commis un meurtre ici, vous ne serez donc pas en sécurité en sortant.
여주현
Aïe... (Tu t'es fait mal à la jambe ?!)
이지훈
Il y a une blessure
이지훈
Clang- (vise avec un pistolet)
이지훈
Mais je n'ai pas non plus l'intention de garder les volontaires en vie.
권순영
(J'ai tout fini, mais pourquoi Yeo Joo-hyun est-il si en retard ?)
권순영
(Il n'est pas sorti de sa chambre depuis deux heures... est-il en danger ?)
이지훈
Il me fixe d'un regard féroce, mais ne dit rien jusqu'à la toute fin.
여주현
Avez-vous une voix ?
이지훈
Dites ce que vous voulez dire en dernier
여주현
Permettez-moi de vous poser une question.
여주현
Pourquoi traitez-vous avec des bénévoles maintenant ?
이지훈
Pourquoi ? Il n'y a aucune raison.
이지훈
Je ne souhaite ni l'indépendance de ce pays ni la victoire du Japon.
이지훈
Je veux juste gagner beaucoup d'argent pour bien vivre.
이지훈
Le meurtre des volontaires est dû à une demande d'argent importante.
이지훈
Êtes-vous un peu plus curieux maintenant ?
여주현
Vraiment… est-ce suffisant si seulement vous vivez bien ?
여주현
N'as-tu pas besoin de famille, d'amis, d'amour, ou de quoi que ce soit de ce genre ?
이지훈
Que vous soyez une servante ou une princesse
이지훈
Mes sentiments pour toi ne changeront pas.
여주현
(Vous avez fait ça à l'époque... et puis vous avez tout oublié ?)
여주현
(Ce n'est pas Lee Ji-hoon de Seven Empires, il est mort, reprenez vos esprits, Yeo Joo-hyun)
이지훈
Clink (bruit du chargement d'une balle)
Maintenant… est-ce irréversible… ?
J'ai mal à la jambe, je ne peux donc pas me lever.
Et j'ai laissé tomber le pistolet au loin...
Je dois vivre… ! C’est comme ma dernière chance, mais je ne peux pas mourir comme ça et revenir au présent… !
이지훈
Au revoir
Alors le dernier recours est...!
여주현
Même comme ça
Swish- (enlève son masque)
여주현
Pouvez-vous me tirer dessus ?
ㆍㆍㆍ
Les compliments et les commentaires sont polis 🌺 30 commentaires maximum, sans commentaires supplémentaires autorisés