Bienvenue dans notre centre de conseil et pension pour bijoutiers.
Épisode 2 : Laissez-moi tranquille...
정한
Je devrais dormir... Ne pense pas comme ça...
승철
Tu devrais aller dormir, Jeonghan-ah haha
정한
Embrasse-moi… Dormons ensemble
승철
Il fait chaud, ça va ?
정한
Ouais... j'attrape souvent froid haha
승철
Ah, je vois haha… (câlins et tapes amicales)
정한
(reniflement...) beurk...
승철
Pourquoi pleures-tu ?
정한
C'est tellement... difficile... Pfff... Qu'est-ce que j'ai fait de mal pour mériter une gifle ?
승철
Jeonghan n'a rien fait de mal. Ça a dû être vraiment difficile...
정한
Oui... c'était tellement difficile...
승철
Oh... (tapote) C'est normal de pleurer
정한
Ouais..euh..euh..euh..euh..!!
승철
Oh là là... (tapote tapote)... haha
Essuyant leurs larmes, se faisant face et dormant...
정한
Hmm... hein...
Seungcheol, qui était comme ça avant, est devenu froid.
le lendemain
정한
(Chute en courant) Ah..!
승철
Ha... Arrête de te blesser.
정한
Hmm... (Tu t'ennuies...?)
J'ai jeté un coup d'œil rapide...
승철
Je m'ennuie... et laissez-moi tranquille... honnêtement, je suis fatiguée
정한
...
승철
Prenons le temps
정한
..êtes-vous sérieux..?
승철
Oh, sérieusement
정한
d'accord..
Jeonghan se rend à l'entrepôt et s'accroupit.
정한
...
L'entrepôt est plongé dans l'obscurité si les lumières ne sont pas allumées.
정한
...Je dois dormir ici...
Jeonghan dort dans l'entrepôt...
지훈
Où sont Seungcheol et Han ?
승철
Ne me dis rien à Jeonghan, et comment pourrais-je le savoir ?
지훈
…? As-tu rompu avec Jeonghan hyung ?
승철
Non, je m'ennuie... J'ai dit que je devrais prendre un peu de temps...
L'entrepôt est froid et sombre...
정한
Toc... hum... hum...
지훈
J'entends du bruit venant de l'entrepôt… ! (Superviseur d'entrepôt)… Pourquoi dormez-vous ici ? J'en ai la bouche qui tourne…
Ce qui a attiré l'attention de Ji-hoon, c'était la blessure d'automutilation...
지훈
Vous êtes-vous blessé et vous êtes-vous fait du mal ?
승철
Cicatrices d'automutilation...
Puis Jeonghan se réveille...
승철
Espèce d'idiot, pourquoi tu dors ici ? Tu deviens fou.
정한
…Je suppose que je devrais m’en occuper…
승철
Qui a dit ça ?
정한
..Non?
승철
Je m'ennuie, c'est tout. Je n'ai pas dit que je te détestais, haha.
정한
Oui..!
Se détendre entre les deux
승철
Je t'aime Jeonghan
정한
Je t'aime aussi // haha
승철
Haha, joli !
정한
Héhé///
지훈
Non, qu'est-ce que c'est...