Benvenuti al nostro centro di consulenza e pensione per gioielli.
Episodio 2: Lasciatemi in pace..



정한
..Dovrei dormire.. Non pensare così..


승철
Dovresti andare a dormire, Jeonghan-ah haha


정한
Abbracciami... Dormiamo insieme


승철
Fa caldo, stai bene?


정한
Sì... mi prendo spesso il raffreddore haha


승철
Oh, capisco haha.. (abbracciando e dando pacche abitualmente)


정한
(sniff..) ugh..


승철
Perché piangi..?


정한
È così... difficile... Ugh... Cosa ho fatto di sbagliato per meritarmi uno schiaffo?


승철
..Jeonghan non ha fatto niente di sbagliato~ Deve essere stato davvero difficile..


정한
Sì... è stato così difficile...


승철
Oh... (pat pat) Va bene piangere


정한
Sì...uh..uh..uh..uh..!!


승철
Oh mio... (pat pat)... haha

Asciugandosi le lacrime, guardandosi l'un l'altro e dormendo...


정한
Hmm... eh...

Seungcheol, che era così, è diventato freddo

Il giorno dopo


정한
(Cade mentre corre) Ah..!


승철
Ah... Smettila di farti male.


정한
Hmm.. (Ti annoi..?..)

Ho dato una rapida occhiata...


승철
Mi annoio... e lasciatemi in pace... sinceramente, sono stanco


정한
...


승철
Prendiamoci un po' di tempo


정한
..dici sul serio..?


승철
Oh, sul serio


정한
Va bene..

Jeonghan va al magazzino e si accovaccia.


정한
...

Il magazzino è completamente buio se le luci non sono accese.


정한
...devo dormire qui..

Jeonghan sta dormendo nel magazzino...


지훈
Dove sono Seungcheol e Han?


승철
Non dirmelo a Jeonghan, come potrei saperlo?


지훈
..? Hai rotto con Jeonghan hyung?


승철
No, mi annoio... Ho detto che dovrei prendermi un po' di tempo...

Il magazzino è freddo e buio...


정한
Toc...hum...hum...


지훈
Sento dei rumori provenire dal magazzino..! (Supervisore del magazzino)..Perché dormi qui?..Mi gira la bocca..

Ciò che catturò l'attenzione di Ji-hoon fu la ferita da autolesionismo...


지훈
Ti sei fatto male?


승철
Cicatrici da autolesionismo...

Poi Jeonghan si sveglia...


승철
Idiota, perché dormi qui? Stai impazzendo.


정한
.. Immagino che dovrei prendermene cura..


승철
Chi ha detto questo..


정한
..NO?


승철
Mi annoio e basta, non ho detto che ti odio haha


정한
SÌ..!

Allentandosi tra i due


승철
Ti amo Jeonghan


정한
Ti amo anch'io// haha


승철
Ahah, carino!


정한
Ehehe///


지훈
No, cos'è...