Bienvenue dans notre centre de conseil et pension pour bijoutiers.
Épisode 3 : Le pire jour
정한
…J’ai perdu le raccord… Ah… Je vais être furieux…
지수
Jeonghan~
정한
..pourquoi..?
지수
Avez-vous des inquiétudes ?
정한
Je suis fichue... J'ai perdu mon alliance...
지수
…comment perd-on ça… ?
승철
Qu'a perdu Jeonghan ?
지수
Euh... hein ? Euh... non, haha
정한
Chérie... Je suis désolée... J'ai perdu l'alliance...
승철
…hé, suivez-moi.
정한
Oui..
승철
Comment as-tu pu perdre ça ?
정한
…Je suis désolé… Je l’ai sorti un instant en faisant la vaisselle et il a disparu…
승철
…ah… je deviens fou
정한
..Désolé..
승철
Combien coûte cette bague...
정한
...
승철
Ham Mabaya, vas-tu enfin revenir à la raison ?
정한
..quoi..?..
승철
Crois-tu que tu retrouveras la raison si tu reçois un seul coup ?
정한
...bébé..
승철
Ha... c'est agaçant, sors.
정한
Je suis désolé(e)... (s'enfuit en courant vers le café)...
Travailler dans un café...
정한
…Je dois économiser de l’argent… et acheter une autre bague de couple…
정한
Cheol-ah, sors... (s'agenouille devant)
승철
… Quoi, tu as fait quelque chose de mal ?
정한
Je suis désolé(e), j'ai perdu la bague.
승철
..êtes-vous d'accord
정한
Oui… (il lui passe une nouvelle bague au doigt)
승철
Haha merci
정한
Oui..
Gagnez beaucoup d'argent
승철
Je dois aller au centre de consultation. Je suis rentré prendre un petit quelque chose. Haha.
정한
Ah... au revoir haha
승철
Ah oui, c'est vrai. Il y avait quelqu'un qui attendait devant la salle de consultation tout à l'heure.
정한
Je dois y aller..
Rendez-vous dans un centre de consultation et vivez l'expérience de la consultation.
정한
Oh bonjour, je suis en retard, désolée haha
이서은
Oh, c'est bon haha
정한
Tu as l'air d'un étudiant, comment tu t'appelles ? Haha
La bienveillance envers tous.
이서은
Lee Seo-eun a 17 ans.
정한
Seo-eun ? C'est un joli prénom, haha. Si elle a 17 ans… elle est en troisième année de collège… ?
이서은
Oui, c'est exact haha
정한
Seo Eun, comment es-tu arrivée ici ?
이서은
Sur recommandation d'un ami...
정한
Oh~ Vous êtes venu ici sur la recommandation d'un ami ?
이서은
Oui… et… c’est la sœur cadette de Joo-eun…
정한
Oh... c'est la sœur cadette de Jooeun ?
이서은
Oui... haha
정한
Ah, je suis Jeonghan, j'ai 28 ans.
이서은
…Puis-je t’appeler oppa ?
정한
Faites ce que vous voulez, et pourquoi êtes-vous ici ?
이서은
…Oh, en fait… j’ai un faible pour quelqu’un à l’école…
정한
Oui
이서은
Mais... je ne pense pas que ce gamin soit gay...
정한
Seo Eun aime aussi les filles ? Haha
이서은
Oui… Oppa… tu aimes les garçons ?
정한
Hmm, c'est un couple ? Haha
이서은
Waouh… c’est tellement joli… ça fait combien de jours ?
정한
Quinze jours se sont écoulés ? Non, seize jours.
이서은
Ouah..
정한
Ce ne serait pas une mauvaise idée d'avouer une fois...
이서은
Avec qui sors-tu, oppa ?
정한
Il y a un gars qui s'appelle Seungcheol dans la chambre à côté de la mienne.
이서은
Oh, je connais ce type !
정한
Comment savez-vous?
이서은
Mon frère aîné reçoit lui aussi des conseils de cet autre frère aîné.
정한
As-tu un frère aîné ?
이서은
Oui, je m'appelle Lee Hyun-jun, j'ai 21 ans et je travaille dans un restaurant.
정한
Ah alors… Jooeun est l’aînée, à 17, 21 et 22 ans ?
이서은
Oui ! Haha..
Au bout d'un moment, la consultation s'est terminée et la maison était
정한
Je dois ranger un peu et rentrer chez moi.
Nettoyer et ranger.
정한
J'ai tellement sommeil...
지수
bon travail?
정한
Oui..
작가
C'est ça.