Selamat datang di pusat konseling dan tempat penyimpanan perhiasan kami.
Episode 3: Hari Terburuk



정한
...Aku kehilangan sambungannya...Ah...Aku akan marah...


지수
Jeonghan~


정한
..Mengapa..?


지수
Apakah Anda memiliki kekhawatiran?


정한
...Aku celaka...Aku kehilangan cincin pasanganku...


지수
...bagaimana kamu bisa kehilangan itu...?


승철
Apa yang hilang dari Jeonghan?


지수
Hah? Hah? Tidak, tidak haha


정한
Sayang...maaf...aku kehilangan cincin pasangan itu...


승철
...hei, ikuti aku.


정한
Ya..


승철
Bagaimana mungkin kamu kehilangan itu?


정한
...Maaf... Saya mengeluarkannya sebentar saat mencuci piring dan sekarang hilang...


승철
..ah..aku jadi gila


정한
..Maaf..


승철
Berapa harga cincin itu...?


정한
...


승철
Ham Mabaya, maukah kau sadar?


정한
..Apa..?..


승철
Apakah kamu pikir kamu akan sadar jika dipukul sekali?


정한
...bayi..


승철
Ha...ini menyebalkan, pergilah saja.


정한
Maafkan aku... (berlari ke kafe)...

Bekerja di sebuah kafe...


정한
...Aku perlu menabung uang... dan membeli cincin pasangan lagi...


정한
Cheol-ah, keluarlah.. (berlutut di depan)


승철
..ㅁ..apa, kamu melakukan kesalahan..?


정한
...Maaf... cincinnya hilang...


승철
Apakah kamu baik-baik saja?


정한
Ya... (memakai cincin baru)


승철
Haha terima kasih


정한
Ya..

Menghasilkan banyak uang


승철
Aku harus pergi ke pusat konseling. Aku pulang sebentar untuk mengambil sesuatu. Haha.


정한
Ah... selamat tinggal haha


승철
Oh, benar. Tadi ada seseorang yang menunggu di depan ruang konseling.


정한
Aku harus pergi...

Kunjungi pusat konseling dan rasakan pengalaman konselingnya.


정한
Oh halo, aku terlambat, maaf ya haha

이서은
Oh, tidak apa-apa haha


정한
Kamu terlihat seperti seorang mahasiswa, siapa namamu? Haha

Berbuat baik kepada semua orang.

이서은
Lee Seo-eun berusia 17 tahun.


정한
Seo-eun? Nama yang cantik, haha. Kalau umurnya 17 tahun... berarti dia kelas 3 SMP...?

이서은
Ya, benar sekali haha


정한
Seo Eun, bagaimana kau bisa sampai di sini?

이서은
Atas rekomendasi seorang teman...


정한
Oh~ Apakah kamu datang ke sini atas rekomendasi teman?

이서은
Ya... dan... dia adalah adik perempuan Joo-eun...


정한
Oh... apakah itu adik perempuan Jooeun?

이서은
Ya... haha


정한
Ah, saya Jeonghan, 28 tahun.

이서은
...Bolehkah aku memanggilmu oppa?


정한
Lakukan sesukamu, dan mengapa kamu di sini?

이서은
...Oh, sebenarnya... aku naksir seseorang di sekolah...


정한
Ya

이서은
Tapi... kurasa anak itu bukan gay...


정한
Seo Eun juga suka perempuan? Haha

이서은
Ya... Oppa... apakah kamu suka cowok?


정한
Ya, ini pasangan? Haha

이서은
Wow... cantik sekali... sudah berapa hari ya?


정한
Sudah 15 hari? Belum, sudah 16 hari.

이서은
Wow..


정한
Mengaku sekali saja bukanlah ide yang buruk...

이서은
Kamu pacaran sama siapa, oppa?


정한
Ada seorang pria bernama Seungcheol di kamar sebelahku.

이서은
Oh, aku kenal orang itu!


정한
Bagaimana kamu tahu?

이서은
Kakak laki-laki saya juga mendapat nasihat dari kakak laki-lakinya yang lain.


정한
Apakah kamu punya kakak laki-laki?

이서은
Ya, nama saya Lee Hyun-jun, saya berusia 21 tahun dan saya bekerja di sebuah restoran.


정한
Oh kalau begitu... Jooeun yang tertua, umurnya 17, 21, dan 22 tahun?

이서은
Ya! Haha..

Setelah beberapa saat, konsultasi selesai dan rumah itu pun selesai.


정한
Saya perlu sedikit merapikan dan pulang.

Bersihkan dan kemasi barang-barang.


정한
Aku sangat mengantuk...


지수
kerja bagus?


정한
Ya..

작가
Itu saja.