Benvenuti al nostro centro di consulenza e pensione per gioielli.
Episodio 3: Il giorno peggiore
정한
..Ho perso l'accoppiamento..Ah..Mi arrabbierò..
지수
Jeonghan~
정한
..Perché..?
지수
Hai qualche preoccupazione?
정한
..Sono nei guai..Ho perso il mio anello di coppia..
지수
..come si fa a perderlo..?
승철
Cosa ha perso Jeonghan?
지수
Uh...huh? Uh...no haha
정한
..Tesoro..Mi dispiace..Ho perso l'anello di coppia..
승철
..ehi, seguitemi.
정한
SÌ..
승철
Come hai potuto perderlo?
정한
..Mi dispiace.. L'ho tirato fuori per un attimo mentre lavavo i piatti ed è sparito..
승철
..ah..sto impazzendo
정한
..Scusa..
승철
Quanto costa quell'anello...
정한
..
승철
Ham Mabaya, tornerai in te?
정한
..Che cosa..?..
승철
Pensi che tornerai in te se verrai colpito una volta?
정한
...tesoro..
승철
Ah... è fastidioso, esci e basta.
정한
Mi dispiace... (scappa verso il bar)...
Lavorare in un bar...
정한
..Devo risparmiare soldi.. e comprare un altro anello di coppia..
정한
Cheol-ah, esci.. (si inginocchia davanti)
승철
..ㅁ..cosa, hai fatto qualcosa di sbagliato..?
정한
..Mi dispiace..ho perso l'anello..
승철
..stai bene
정한
Sì... (mettendosi un nuovo anello)
승철
Ahah grazie
정한
SÌ..
Guadagnare un sacco di soldi
승철
Devo andare al centro di consulenza. Sono tornato a casa per prendere qualcosa per un po'. Ahah.
정한
Ah..ciao haha
승철
Ah, giusto. Prima c'era qualcuno che aspettava davanti alla sala di terapia.
정한
Devo andare..
Vai in un centro di consulenza e vivi l'esperienza della consulenza
정한
Oh ciao sono in ritardo, scusa haha
이서은
Oh, va bene haha
정한
Sembri uno studente, come ti chiami? Ahah
Gentilezza verso tutti.
이서은
Lee Seo-eun ha 17 anni.
정한
Seo-eun? Che bel nome, ahah. Se ha 17 anni... è in terza media...?
이서은
Sì, è vero haha
정한
Seo Eun, come sei finita qui?
이서은
Su consiglio di un amico...
정한
Oh~ Sei venuto qui su consiglio di un amico?
이서은
Sì... e... è la sorella minore di Joo-eun...
정한
Oh... è la sorella minore di Jooeun?
이서은
Sì.. haha
정한
Ah, sono Jeonghan, ho 28 anni.
이서은
..Posso chiamarti oppa?
정한
Fai quello che vuoi, e perché sei qui?
이서은
..Oh, in realtà... ho una cotta per qualcuno a scuola..
정한
SÌ
이서은
Ma... non credo che quel ragazzo sia gay...
정한
Anche a Seo Eun piacciono le ragazze? Ahah
이서은
Sì... Oppa... ti piacciono i ragazzi?
정한
Hmm, questa è una coppia? Ahah
이서은
Wow... così carino... quanti giorni sono passati?
정한
Sono passati 15 giorni? No, sono passati 16 giorni.
이서은
Oh..
정한
Non sarebbe una cattiva idea confessarsi una volta...
이서은
Con chi esci, oppa?
정한
Nella stanza accanto alla mia c'è un ragazzo di nome Seungcheol.
이서은
Oh, conosco quel tizio!
정한
Come fai a sapere?
이서은
Anche mio fratello maggiore riceve consigli da quel fratello maggiore.
정한
Hai un fratello maggiore?
이서은
Sì, mi chiamo Lee Hyun-jun, ho 21 anni e lavoro in un ristorante.
정한
Oh allora... Jooeun è il maggiore a 17, 21 e 22 anni?
이서은
Sì! Ahah..
Dopo un po' la consultazione era finita e la casa era
정한
Devo sistemare un po' e tornare a casa.
Pulisci e fai i bagagli.
정한
Ho così tanto sonno...
지수
buon lavoro?
정한
SÌ..
작가
Questo è tutto.