Bienvenue au Centre de gestion des ressources humaines
Épisode 2 : Le Client : Le Président d'une Société Ordinaire
Le point de vue d'Ong Seong Wu
옹성우
« Hmm ? Pourquoi ça se passe comme ça ? »
옹성우
« Dois-je vous le demander à nouveau ? Vous êtes toujours un très bon acteur. »
옹성우
J'ai appelé le gérant et je l'ai fait monter sur le toit.
"Cliquez"
하성운
« Avez-vous appelé ? »
옹성우
« La personne chargée de ma demande est-elle Lee Yeo-ju ? »
하성운
"Hein ? Oui, oui ! C'est exact."
옹성우
« Veuillez réaffirmer à cette personne l'ordre de tuer Park Ji-hoon et de me l'amener. »
하성운
« Oh, d'accord, je comprends. »
옹성우
"Oh...et"
하성운
« Oui ? Avez-vous d'autres demandes ? »
옹성우
"Ah... non, veuillez le faire dans les 3 jours."
하성운
"Oui"
옹성우
Je suis descendu du toit
Point Lee Yeo-ju
이여주
Je pleurais dans les bras de Lee Dae-hwi quand mon téléphone a sonné.
이대휘
« Réponds à l'appel, c'est le responsable. »
이여주
"Allô... Allô ?"
하성운
« Voici la requête de Yeoju. Tuez Park Ji-hoon dans les 3 jours et amenez-le au client. »
이여주
« Oui, mais où est le client… »
하성운
« Je suis le PDG de la société S. Veuillez utiliser un nouvel identifiant d'employé lors de votre connexion. »
Le responsable a conclu l'appel par ces mots.
이대휘
« Qui est le client ? »
이여주
« Il est le président de la société S. »
이대휘
« Eh bien… c’est ordinaire… »
이여주
"Pfft !"
이대휘
"Pourquoi riez-vous?"
이여주
« Non, honnêtement, même il y a un an à peine… »
Il y a un an, à la succursale de Yeoju du bureau de gestion de la morgue
하성운
« Et le corps ? »
이여주
« Voilà… mais si nous les tuons, ces personnes seront-elles déclarées disparues ? »
하성운
"Fais ce que tu veux"
이여주
« J'étais juste… curieux de savoir ce qui arrive aux gens que je tue. Je ne tue généralement pas des gens normaux, n'est-ce pas ? »
하성운
« Cela me paraît ordinaire ? »
이여주
"Hein ? Vous dites que c'est normal ?"
하성운
« Oui, et les morts devraient être déclarés disparus ou jetés du haut d'une falaise pour qu'on puisse les retrouver. »
이여주
Un acteur populaire est-il ordinaire ?
Fin du flashback
Pointe de la ville de Yeoju
이대휘
« Hmm… Eh bien, c’est parce que nous ne connaissions pas ce monde à l’époque. Mais maintenant, vous savez que nous ne sommes pas différents d’eux, n’est-ce pas ? En fait, nous sommes plus forts car nous pouvons utiliser des épées et des armes à feu, n’est-ce pas ? »
이여주
« Eh bien… c’est vrai… mais si je veux en finir en 3 jours, je devrai le tuer demain… »
이대휘
« Qui est celui que vous voulez tuer ? »
이여주
« Park Ji-hoon, PDG de S Corporation, est la personne que j'ai menacée il y a quelque temps. Mon client semble avoir changé d'avis et m'ordonne maintenant de le tuer. »
이대휘
« Alors, allez le trouver rapidement. Il sera difficile à trouver. »
이여주
« Ne t'inquiète pas. J'ai mis un GPS dans mes cheveux au cas où. Je te retrouverai dans une heure. »
이대휘
« Formidable, formidable ! Comme prévu, c'est le meilleur élément du bureau de direction. »
이여주
"Haha, je pars à Daehwi, à dans 3 jours."
이여주
J'ai quitté le bureau de la direction et je suis allé rejoindre Park Ji-hoon.
Le point de vue de Lee Dae-hwi
이대휘
« Est-ce que ça s'est bien passé ? »
이대휘
Par précaution, j'ai aussi installé une caméra de surveillance à mes frais dans un coin. Mais la raison pour laquelle je ne l'ai pas montrée à Park Woojin est…
이대휘
« Je n'arrive pas à croire ce que dit ma copine, mais si je lui montre ça, ça va se reproduire… Après que l'héroïne ait tué Park Ji-hoon en trois jours… je dois le lui montrer… »
뱀마이쮸(작가)
Merci, Gyeomdungineurigajoheun Wannable, et Jjenigjanhagotnatj…
뱀마이쮸(작가)
Merci à vous aussi, choisy0413 !
뱀마이쮸(작가)
Je vais travailler dur à partir de maintenant ! Au revoir !