Benvenuti al Centro di gestione delle risorse umane

Episodio 2: Il cliente: il presidente di una società ordinaria

Il punto di vista di Ong Seong Wu

옹성우 image

옹성우

"Hmm? Perché va così?"

옹성우 image

옹성우

"Devo chiedertelo di nuovo? Sei ancora piuttosto bravo a recitare."

옹성우 image

옹성우

Ho chiamato il direttore e l'ho fatto salire sul tetto.

"Clic"

하성운 image

하성운

"Hai chiamato?"

옹성우 image

옹성우

"La persona incaricata della mia richiesta è Lee Yeo-ju?"

하성운 image

하성운

"Eh? Sì, sì! Esatto."

옹성우 image

옹성우

"Per favore, di' di nuovo a quella persona di uccidere Park Ji-hoon e di portarlo da me."

하성운 image

하성운

"Oh, okay, ho capito."

옹성우 image

옹성우

"Oh...e"

하성운 image

하성운

"Sì? Hai altre richieste?"

옹성우 image

옹성우

"Ah... no, per favore fallo entro 3 giorni."

하성운 image

하성운

"SÌ"

옹성우 image

옹성우

Sono sceso dal tetto

Punto Lee Yeo-ju

이여주 image

이여주

Stavo piangendo tra le braccia di Lee Dae-hwi quando il mio telefono squillò.

이대휘 image

이대휘

"Rispondi alla chiamata, è il direttore."

이여주 image

이여주

"Pronto...pronto?"

하성운 image

하성운

"Questa è la richiesta di Yeoju. Uccidere Park Ji-hoon entro 3 giorni e portarlo dal cliente."

이여주 image

이여주

"Sì, ma dov'è il cliente..."

하성운 image

하성운

"Sono l'amministratore delegato della S Corporation. Per favore, inserisci un nuovo ID dipendente quando entri."

Il direttore concluse la chiamata con queste parole.

이대휘 image

이대휘

"Chi è il cliente?"

이여주 image

이여주

"È il presidente della S Corporation."

이대휘 image

이대휘

"Beh... è normale..."

이여주 image

이여주

"Pff!"

이대휘 image

이대휘

"Perché ridi?"

이여주 image

이여주

"No, sinceramente, anche solo un anno fa..."

Un anno fa, presso la filiale di Yeoju dell'ufficio funebre Life Management Office

하성운 image

하성운

"E il corpo?"

이여주 image

이여주

"Ecco... ma se li uccidiamo, queste persone saranno denunciate come scomparse?"

하성운 image

하성운

"Fai quello che vuoi"

이여주 image

이여주

"Ero solo... curioso di sapere cosa succede alle persone che uccido. Di solito non uccido persone normali, vero?"

하성운 image

하성운

"Mi sembra normale?"

이여주 image

이여주

"Eh? Dici che è normale?"

하성운 image

하성운

"Sì, e i morti dovrebbero essere segnalati come dispersi o gettati in una scogliera, così da poterli ritrovare."

이여주 image

이여주

Un attore popolare è ordinario?

Fine del flashback

Punto della città di Yeoju

이대휘 image

이대휘

"Hmm... Beh, questo perché allora non sapevamo nulla di questo mondo. Ma ora sai che non siamo diversi da loro, giusto? Anzi, siamo più forti perché possiamo usare spade e pistole, giusto?"

이여주 image

이여주

"Beh... è vero... ma se voglio finirlo in 3 giorni, dovrò ucciderlo domani..."

이대휘 image

이대휘

"Chi è quello che vuoi uccidere?"

이여주 image

이여주

"Park Ji-hoon, CEO della S Corporation, è la persona che ho minacciato qualche tempo fa. Il mio cliente sembra aver cambiato idea e ora mi ordina di ucciderlo."

이대휘 image

이대휘

"Allora vai a cercarlo in fretta. Sarà difficile trovarlo."

이여주 image

이여주

"Non preoccuparti. Ho messo un GPS nei miei capelli per ogni evenienza. Ti troverò tra un'ora."

이대휘 image

이대휘

"Incredibile, incredibile! Come previsto, è l'asso dell'ufficio di gestione."

이여주 image

이여주

"Ahah, vado Daehwi, ci vediamo tra 3 giorni."

이여주 image

이여주

Lasciai l'ufficio della direzione e andai dove si trovava Park Ji-hoon.

Il punto di vista di Lee Dae-hwi

이대휘 image

이대휘

"È andata bene?"

이대휘 image

이대휘

Per sicurezza, ho anche installato una telecamera di sorveglianza con i miei soldi in un angolo. Ma il motivo per cui non l'ho mostrata a Park Woojin è...

이대휘 image

이대휘

"Non posso credere a quello che dice la mia ragazza, ma se glielo faccio vedere, succederà di nuovo... Dopo che la protagonista femminile ucciderà Park Ji-hoon tra 3 giorni... devo mostrarglielo..."

뱀마이쮸(작가) image

뱀마이쮸(작가)

Grazie, Gyeomdungineurigajoheun Wannable e Jjenigjanhagotnatj ...

뱀마이쮸(작가) image

뱀마이쮸(작가)

Grazie anche a te, choisy0413!

뱀마이쮸(작가) image

뱀마이쮸(작가)

D'ora in poi lavorerò duro!!!!!! Ciao ciao