Bienvenue au Centre de gestion des ressources humaines
Épisode 3 : La vérité sur les caméras de surveillance de Woojin et Yeoju
Le point de vue de Park Ji-hoon
박지훈
« Oh là là, j'ai tellement peur de ne pas pouvoir tenir compagnie à mon fils… »
이여주
« Vraiment ? Tu avais si peur de moi ? »
박지훈
"Alors ! Bien sûr.....? Gyaaaaap !"
이여주
"Tu peux te taire ?"
박지훈
J'ai hoché la tête en écoutant l'enfant qui était arrivé sans savoir quand.
박지훈
«Pourquoi… pourquoi êtes-vous de retour…»
이여주
« Oh, je n'ai pas reçu le mémorandum à l'époque, alors je vais l'apposer ici. »
박지훈
En résumé, l'article annonçait que le poste de PDG de Hyundai Motor Company avait été confié à Ong Seong-wu.
박지훈
« Si je prends juste une photo, tu partiras ? »
이여주
"Hé, prends une photo rapidement."
박지훈
J'ai d'abord pensé à vivre, puis j'ai posé la main sur le mur.
이여주
"Je m'en vais"
박지훈
Au moment où j'allais lui dire de ne plus revenir, le garçon a disparu.
Point Lee Yeo-ju
이여주
« D'accord, c'est bien noté. Je peux modifier le contenu, mais comme il a été écrit à l'origine au crayon, je devrai le réécrire au stylo à bille. »
이여주
C'est une assurance. Si le GPS se déclenche pendant que Park Ji-hoon fait sa lessive, il le découvrira et vivra le reste de sa vie caché ; il a donc besoin d'une note de service comme celle-ci.
이여주
« Je vais d'abord faxer ça au patron et ensuite le tuer demain. »
이여주
Je suis retourné au bureau pour rédiger un fax.
Le point de vue de Park Woo-jin
박우진
"Ouf..."
박우진
J'ai aidé Yerin à rejoindre sa chambre et je suis retournée dans la mienne. Mais… Yerin s'est comportée un peu bizarrement tout à l'heure.
박우진
« Normalement, je ne dis pas qui a fait ça par peur de représailles… mais Yerin m’a immédiatement dit que c’était Yeoju… »
égouttage
박우진
« Je ne sais pas qui vous êtes, mais entrez. »
이여주
« C'est moi »
박우진
"sortir"
이여주
"Non"
박우진
« Tu ne m'entends pas te dire de partir ? »
이여주
« Vous ne m'entendez pas dire non ? Je vais juste dire ceci : vidéosurveillance… »
박우진
"Sortir!!!!!!"
이여주
"Ouais... ne vis pas comme ça et ne le regrette pas plus tard, espèce d'enfoiré !!!!!!"
뱀마이쮸(작가)
(Utilisons un coréen correct et élégant)
claquer!
박우진
Ah… ce n’est pas ça… j’aurais dû t’écouter… mais c’est ce type qui a rendu Yerin comme ça…
박우진
« …Pourquoi êtes-vous venu ?… Cette femme est filmée par les caméras de surveillance… !… Ceci… était dans ma chambre… Chut… Je dois aller à la morgue… »
Pointe de la ville de Yeoju
claquer!
이여주
« Park Woo-jin… est même incapable de faire la différence entre de fausses et de vraies caméras de surveillance… »
L'incident de l'épisode 1 s'est produit il y a un mois, à Yeoju-si, Yeoju-si, Yeoju-si
Toc toc toc
이여주
"Hé Woojin, entre."
박우진
"Hé madame~ La caméra de surveillance est enfin là !!!!"
이여주
« Waouh !!! Mais pourquoi y en a-t-il deux ? »
박우진
« Celle avec l'autocollant rouge est une véritable caméra de surveillance, et celle avec l'autocollant bleu est une fausse caméra de surveillance. »
이여주
« Oh… mais où dois-je le mettre ? »
박우진
« La fausse caméra de surveillance est fixée à l'entrée principale du bureau de la direction... La vraie caméra de surveillance est... »
이여주
« Je l'ai acheté parce qu'il fait sombre à la morgue, donc on ne remarquera pas sa présence. Je l'ai acheté parce qu'il peut être utilisé la nuit. »
박우진
« D'accord… Mais pourquoi le modèle de vidéosurveillance possède-t-il un ordinateur vidéo… »
이여주
"Euh... Vous ne faites pas ça juste pour nous tromper encore plus ? Mettons l'ordinateur vidéo pour la fausse vidéosurveillance dans votre chambre, et l'ordinateur vidéo pour la vraie vidéosurveillance... à la morgue."
Point de vue de l'auteur
이여주
"De vraies caméras de surveillance..."
박우진
"L'ordinateur vidéo..."
박우진&이여주
"À l'intérieur de la morgue n°1 !!!!!"
뱀마이쮸(작가)
Hahahaha !!!! Arrête ça !!!! 《Désolé pour la gifle
뱀마이쮸(작가)
J'ai eu beaucoup de mal car il s'est envolé en plein milieu de l'exercice... J'aurais dû acheter un cahier, tout noter et recopier...
뱀마이쮸(작가)
Heure de publication des commentaires aujourd'hui~
뱀마이쮸(작가)
Seongwoon, le meilleur de l'univers ! Merci ! Restons ensemble pour toujours, Wonwoon ! Tu ne devrais pas t'en prendre à l'héroïne… Ma personnalité, ma colère et ma force sont ancrées en moi, alors si tu fais une bêtise… je te tranche la gorge… (Je suis tellement forte que je ne peux même pas jouer avec des enfants…) Bref, merci à vous deux ! ♡
뱀마이쮸(작가)
Alors au revoir pour aujourd'hui aussi
뱀마이쮸(작가)
Ah oui ! Mon personnage s'appelle Baemmagu, et c'est un ami qui l'a dessiné pour moi !