Nous sommes enceintes

04

Rrrrr~ Rrrrr~

Jimin, qui dormait profondément depuis le début de sa grossesse mais qui n'arrivait toujours pas à se lever, réussit à peine à sortir la main de sous la couverture pour attraper son téléphone.

Jimin, qui avait porté le téléphone à son oreille sans même regarder l'écran, répondit à l'appel d'une voix encore à moitié endormie.

박지민

.Bonjour...

민윤기

Jimin ! Jimin !

박지민

Yoon Ki-hyung ?

Min Yoongi, l'incarnation même de l'apathie, se met-il souvent à chanter avec autant d'enthousiasme et de surprise ?

Les yeux de Jimin s'écarquillèrent. Pourquoi ! Un article aurait-il été publié annonçant sa grossesse ?

민윤기

Non, j'ai des nausées matinales.

박지민

.....Oui?

« C’est encore le chien de qui qui aboie ? » Jimin éclata de rire et attrapa son téléphone.

Frère... j'ai encore sommeil...

민윤기

Sérieusement ! Je suppose que c'est ce que fait mon mari.

박지민

..Oui....

민윤기

Oh mon dieu, que faire contre les nausées matinales ? Je les adore !

박지민

pourquoi...?

민윤기

Alors tu ne le feras pas...

박지민

Hehe... alors c'était bon ?

민윤기

Oui ! Je t'ai appelé juste après la fin de la séance de dédicaces, oh... et puis-je le dire aux membres...?

박지민

Ah..! Oui..

민윤기

Ah… d’accord… désolé, je pars bientôt

L'appel s'est terminé sur une note enthousiaste de Yoon-ki.

Jimin sourit et reposa le téléphone débranché sur la table.

Événement de dédicaces des fans de BTS

Deux ou trois pare-balles, bonjour, c'est BTS.

김남준

Bonjour, Jimin n'a pas pu venir car il était malade. Merci de votre compréhension.

Oui

Nous avons passé un excellent moment à chanter en chœur la chanson titre.

Dans la seconde moitié de la saison, un supporter m'a offert une tasse de thé Omija, en me disant qu'il l'avait préparé lui-même dans sa ville natale.

Au moment même où Yun-gi s'apprêtait à s'exclamer : « Oh, c'est génial ! »,

민윤기

Pouah-

팬

Oh là là, où as-tu mal, Yoongi ?

정호석

Frère... ça va ?

김석진

Toi... qu'est-ce qui ne va pas...?

Seokjin et Hoseok, qui se tenaient de chaque côté de moi, étaient inquiets.

J'étais tellement gênée car j'avais la nausée rien qu'en sentant ça, même si je n'étais pas rassasiée.

Le gérant derrière moi a dit qu'il ne se sentait probablement pas bien aujourd'hui et a posé le thé omija à côté de moi.

Lorsque le fan a affiché une expression de profond regret, Yoongi a esquissé un sourire, comme s'il était désolé.

Après le passage de cinq ou six personnes, le calme est revenu.

Après que Yoongi a commencé à vomir, tous ceux qui sont venus le voir lui ont demandé s'il était malade.

À chaque fois que cela se produisait, Yoon-gi souriait et disait : « Ce n'est rien. »

팬

J'étais également présent à la dernière séance de dédicaces.

민윤기

Ah bon ? Il me semble me souvenir… pfff

팬

Oh mon Dieu, Yoongi

Les fans qui regardaient Yoongi commencèrent à s'agiter.

Yoon-gi, visiblement perturbé, prit le micro pour dire qu'il allait bien, mais une vague de nausée le submergea à nouveau ; il reposa donc le micro et se dirigea vers la salle de bain.

Mais rien n'est sorti, seulement un peu de liquide gastrique blanc est remonté et je n'ai rien pu vomir.

Lorsque Yoon-gi est retourné à sa place, l'air sombre, le manager s'est également inquiété de savoir s'il allait bien.

매니저

Yoongi, ça va ? Si tu ne te sens pas bien, peux-tu faire de même avec les autres membres et terminer ?

민윤기

Oh… non, ça va.

Il secoua la tête, prit le micro, sourit aux fans et dit : « Je vais bien ! Je ne me sentais pas très bien, mais je suis allé aux toilettes et maintenant ça va. »

Tandis que Yoongi parlait avec esprit, les fans se mirent à rire un par un, et la séance de dédicaces continua ainsi.

민윤기

Pourquoi est-ce comme ça...

Yoongi appuya son pouce sur sa poitrine en montant dans la camionnette et prit son téléphone. Il chercha « oppression thoracique », « oppression thoracique », et ainsi de suite, jusqu'à tomber sur « syndrome de Couvad ». Il se demanda : « Qu'est-ce que c'est ? » et entra.

[Syndrome de couvade Il s'agit d'un phénomène dans lequel un mari présente les mêmes symptômes physiques et psychologiques que sa femme, tels que nausées matinales, douleurs dorsales, prise de poids et nausées, lorsque celle-ci est enceinte. …]

민윤기

oh mon Dieu

Waouh. Les symptômes étaient similaires, et on aurait dit le syndrome de Couvade ou quelque chose du genre. En y repensant, j'avais entendu dire que certains couples de célébrités se plaignaient des nausées matinales du mari. Yoongi est resté un moment sans voix avant d'appeler Jimin.

Jimin ! Jimin ! J'ai des nausées matinales !

Après la séance de dédicaces pour les fans

SALLE D'ATTENTE

전정국

Yoongi-hyung, ça va ?

김태형

Voilà pourquoi... tu n'avais pas bonne mine tout à l'heure, et ton visage est beaucoup plus pâle que d'habitude...

김남준

Si vous êtes fatigué, rentrez chez vous et reposez-vous.

민윤기

Oh… non, ça va.

민윤기

Oh… et ça, ce sont les nausées matinales.

정호석

Qu'est-ce que vous avez dit??

김남준

à..?

김석진

Eeeeeeeee???

전정국

Mon mari a des nausées matinales...??

김태형

Est-ce que ça a du sens ?

민윤기

Regardez ça

Il m'a montré son téléphone portable.

[Le syndrome de Couvade désigne un phénomène dans lequel un mari présente les mêmes symptômes physiques et psychologiques que sa femme, tels que nausées matinales, douleurs dorsales, prise de poids et nausées, lorsque sa femme est enceinte. …]

민윤기

Eh bien… Jimin est enceinte, en fait…

정호석

ça ira

김남준

C'est vraiment génial

민윤기

Eh bien… c’est pourquoi je vous dis de ne pas trop vous inquiéter.

전정국

Mais si ce sont vraiment des nausées matinales, ne devrais-tu pas te reposer ? J'ai entendu dire que les nausées matinales sont vraiment difficiles à supporter.

민윤기

Oui... c'est vraiment difficile.

민윤기

Plus tôt, un fan m'a offert du thé omija… Ça sentait vraiment bon, mais j'ai soudain eu la nausée.

김태형

Waouh… Tu l’as dit à Jimin ?

민윤기

Euh...

김남준

Mec, c'est vraiment normal ? J'ai perdu du poids en quelques minutes.

민윤기

Euh... euh, ça va. Prochaine émission : la radio...

김남준

Euh… euh ! Oui

Dans une semaine.

Yoongi a vécu le miracle d'atteindre son poids le plus bas depuis qu'il est devenu adulte.

Jimin avait bonne mine et prenait du poids jour après jour, mais moi, je maigrissais de plus en plus.

Tout d'abord, je n'arrivais même pas à avaler un seul morceau de nourriture. Même parmi les fans, on se demandait : « Yoongi est-il malade ? »

Il n'y avait que d'étranges spéculations qui circulaient, du genre : « L'agence ne gère-t-elle pas des célébrités ? », et Yoongi, ignorant tout cela, continuait de dépérir.

박지민

Langue...

민윤기

..Ouais...

박지민

Avez-vous très mal...?

민윤기

...hein..

박지민

Faisons une présentation

민윤기

quoi

박지민

grossesse!

Le premier à l'annoncer à Yoongi, qui souffrait énormément, fut Jimin, qui déclara qu'il ne voulait absolument pas le faire et qu'il garderait sa grossesse secrète.

Au bout d'une semaine, il a décidé de le faire en premier. Grâce à cela, Jimin est arrivé à l'agence main dans la main avec Yoongi pour la première fois depuis longtemps.

Dès leur arrivée dans l'entreprise, Jimin a traîné Yoongi et l'a emmené au bureau du président.

방시혁피디님

Jimin !! Ça fait combien de temps ? J'ai reçu des tonnes de propositions pour de nouveaux projets. Tu veux les voir ?

박지민

Chef...

방시혁피디님

Hein ? Oh, tu es venue avec Yoongi ? Ah… haha…

박지민

Je suis enceinte.

Ah oui ? L'expression du patron a pris exactement la forme de cet émoticône. Quoi ?

박지민

J'ai un enfant avec Yoongi !

방시혁피디님

.....

Et pourtant, le patron resta longtemps silencieux. Peut-être n'y était-il pas habitué, tandis qu'il observait Jimin, rayonnante, et Yoongi, l'air hagard. Euh… Alors, Yoongi est enceinte, et tu es le père ?

박지민

Non ! Est-ce que Yoon Ki-hyung prend soin de tes nausées matinales ?

Mais qu'est-ce que c'est que ça… Soudain, le président fut encore plus abasourdi en se souvenant d'une remarque de Yoongi lors d'une émission à ses débuts, lorsqu'il lui avait demandé d'aller aux toilettes à sa place. Après tout, comment quelqu'un d'autre pourrait-il gérer les nausées matinales comme on emprunte un livre à la bibliothèque ?

방시혁피디님

Il y a aussi quelque chose de similaire... Comme on pouvait s'y attendre, le monde est vaste et regorge de choses étranges...

Je suis venu ici pour faire une présentation… Peut-on baisser la caméra dans la salle de conférence et activer l’application V ?

…Oh, d’accord. Oui. …D’accord, prends une photo.

Pendant que le patron préparait la caméra, Jimin a attrapé la main de Yoongi et s'est mis à courir partout. Que faire ? Maintenant, tout le monde est au courant.

민윤기

Hé, Park Jimin, ne cours pas. Chimchim va être surpris.

박지민

Que dois-je dire ? Que dois-je dire, Monsieur Ha... Je tremble.

민윤기

« Voilà, je suis enceinte – le bébé s'appelle Chimchim – Yoongi-hyung n'est pas malade, il s'occupe juste de mes nausées matinales – Yoongi-hyung est le meilleur au monde, s'il vous plaît, ne le convoitez pas – c'est tout ce que vous avez à faire. »

Tandis que les deux jeunes gens discutaient et riaient comme des amoureux, l'appareil photo était installé et nous avons décidé de prendre une photo avec les membres de BTS. Debout devant l'objectif, BTS a salué l'équipe avec aisance, sans oublier leur sourire éclatant caractéristique.

민윤기

Bonjour

박지민

Bonjour

민윤기

Oui… ils sont juste là. La raison pour laquelle nous avons activé l’application V est…

박지민

Je suis enceinte

Leurs regards se croisèrent à nouveau et ils éclatèrent de rire. La personne qui filmait fut surprise, et les employés de l'agence qui passaient par là l'étaient encore plus. C'était déjà étonnant que Min Yoongi sourie, mais que Park Jimin soit enceinte ? C'était un véritable succès !

전정국

Wow lol

김태형

Hahaha, même en la réécoutant, je n'arrive toujours pas à m'y faire.

민윤기

Maintenant… ce n’est pas moi, c’est Jimin qui est enceinte, et je suis le père.

박지민

« Oui, hehe. Yoongi-hyung prend soin de mes nausées matinales… Ce n’est pas que je sois malade. Qu’est-ce qui ne va pas ? J’ai pris beaucoup de poids, n’est-ce pas ? Pff… C’est parce que Yoongi-hyung n’arrête pas de me donner la nausée. »

민윤기

Jimin ne mange pas beaucoup ces derniers temps. Du coup, même Chimchim a faim parce qu'il ne mange pas.

박지민

Chimchimi, c'est Taemyeong ! Oh... ai-je oublié quelque chose ?

정호석

Mais ça va, mon pote ? Tu étais si maigre, mais tu as beaucoup maigri. Si tu regardes bien… C’est parce que je n’arrivais pas à manger grand-chose à cause des nausées matinales.

민윤기

Oh, ça va... C'est mieux que si Jimin ne pouvait pas manger.

김석진

Ouah

전정국

Combien de kilomètres ?

민윤기

40......

박지민

Oh là là ! Il faut que je rentre manger. Quand est-ce que ces nausées matinales vont passer ?

김태형

D'accord... alors éteignons-le rapidement...

김남준

Oui, c'était donc BTS jusqu'à présent.

민윤기

Aimez aussi Mani et Jimin~~

[Min Yoongi♥Park Jimin, annonce de grossesse ?!]

Dès sa mise en ligne, la photo a été retweetée dans le monde entier, suscitant un engouement considérable. La nouvelle de la grossesse de Jimin a fait la une des médias spécialisés dans le divertissement, et tous ceux qui recherchaient des informations sur Jimin et Suga étaient en larmes sur Twitter. Leur vie de jeunes mariés commençait enfin.