Étiez-vous un tyran ?!
4. Ta sœur est au courant ?
엄지
senior
신비
pourquoi ?
엄지
Senior, as-tu peur de Minhyun oppa ?
신비
Oui, Hwang Minhyun ?
엄지
Oui
신비
Euh... Plutôt que de dire que Hwang Min-hyun fait peur, je déteste juste Seo Ga
엄지
pourquoi ?
신비
Euh... J'ai fait un cauchemar quand j'étais jeune, mais j'ai abandonné à cause de « cette » mauvaise chose.
엄지
Qu'est-ce que c'est que « ça » ?
신비
Euh... quand j'étais jeune...
어릴때 신비
Qu'est-ce que le livre Opa ?
민현
Poste de police permanent
어릴때 신비
bureau de police ?
민현
Oui, le commissariat. Le commissariat où travaille mon père.
어릴때 신비
Waouh ! Moi aussi, je veux travailler au commissariat !
민현
Oh là là, j'aimerais tellement être agent de police mystère !
어릴때 신비
Oui ! Je vais absolument devenir policier !
신비
Mais mon père a eu un accident alors qu'il travaillait comme policier, alors j'ai travaillé comme policier et mon père est mort.
신비
J'ai donc pensé que les policiers étaient une condamnation à mort, et à partir de ce moment-là, j'ai détesté les policiers.
엄지
Hmm... mais alors, ne haïrait-il pas le criminel qui a tué son père âgé et ne songerait-il pas à devenir policier pour l'arrêter ?
신비
Mais maintenant que j'y pense, je n'y avais pas pensé à l'époque, et cette idée m'est venue en premier...
엄지
Alsser, merci ! Senior
엄지
Ha...senior !
예린
hein?
엄지
Eunha est-elle au courant de ce que tu fais ?
예린
hein!
엄지
Mais est-ce que tu te promènes comme ça ?
예린
Ouais ! Même si ta sœur se fait prendre, ça ne te fait rien.
엄지
Hmm... (Est-ce que ma sœur le sait ou est-ce que mon frère le sait ?)
예린
Bref, pourquoi cela ?
엄지
Je voulais juste que ma sœur et mon frère le sachent
예린
Ta sœur et ton frère ne le savent pas ?
엄지
Je crois que oui?
예린
Hé, si tu savais, tu ferais encore ça ?
엄지
Je crois que oui?
예린
D'accord~
엄지
D'accord~ ㅃ2~
예린
Salut~
엄지
Âgés, sortez !
신비
hein?
예린
pourquoi ?
엄지
Parce que les autres brutes font tout un plat de notre expulsion
신비
d'accord
예린
Mais quel genre d'enfants sont-ce ?!
나연
C'est moi ! D'où sort cette garce, à parler familièrement à ses supérieurs !
신비
Oh, qu'est-ce que tu fais en faisant autant de bruit ?!
나연
Haha, c'est toi, l'orphelin ?
신비
Ana, je vais être un putain d'idiot (putain putain putain
나연
Je n'ai même pas de père (c'est dingue !)
신비
L'as-tu frappé ? (Boum !)
신비
C'est ça qui m'a frappée, salope
지효
Non, mon vieux, tu t'es fait frapper par ce genre de fille ?
나연
Attention à cette fille, elle est incroyablement forte. Elle est probablement plus forte que Sejeong.
지효
Meilleure que Sejeong ?
나연
d'accord
세정
Pourquoi moi ?
나연
Hé, il y a une blonde là-bas ?
세정
Oui
나연
Pagowa
세정
À quoi ça sert ?
나연
Oh, si je réussis, j'aurai trois ans de plus que toi.
엄지
Je suis plus âgé, mais si vous êtes plus faible que moi, alors Yerin peut le faire.
예린
Je dois y aller, je ne veux pas me battre (bruit sourd (c'est le bruit d'un étirement~)
예린
D'accord, on est en quelle année ?
세정
C'est moi, espèce de connard !
예린
(Pubberbuberbuberbuberbuberbuberbu
세정
Non, comment diable fais-tu ça !
예린
Suis-je juste une brute, espèce de salope ! (Putain)
세정
évanouissement)
지효
Attendez de voir… vous allez tous mourir !
나연
À la prochaine !
엄지
Haha, j'aurais pu le faire aussi.
예린
Positif
엄지
Senior, ça va ?
신비
Hé, si ces salopes reviennent une fois de plus, tu vas toutes les tuer.
엄지
Oui~
자까
Euh... j'ai inclus cette scène pour que vous compreniez pourquoi Jjang est Jjang~
자까
Nayeon, Jihyo et Sejeong continueront-elles d'apparaître ?
세정
alors
지효
maintenant
나연
Bonjour~
어릴때 신비
Au revoir !