Étiez-vous un tyran ?!

8. Oui, mais au lieu de cela...

유주

Alors je te pardonnerai, alors fais-moi une faveur.

신비

Hein?

엄지

quoi ?

예린

euh...?

유주

Veuillez faire de même pour moi.

신비

Euh... c'est donc Kim Sejeong ? Elle est aussi en première année.

엄지

euh

신비

Alors Yuju, va en tuer la moitié.

유주

euh!

유주

Quel genre de fille est Kim Sejeong ici ?

세정

moi?

유주

Hé, suivez-moi

세정

Oui ? D'accord

유주

Hé, donne-moi un coup

세정

Hein?

유주

palet

세정

soudainement!?

유주

Euh (palet palet palet palet

세정

Beurk... beurk

유주

quoi ?

유주

C'est un peu exagéré, lol.

세정

Pourquoi me fais-tu ça soudainement...?

유주

Pourquoi ? Haha, j'ai demandé parce que je ne savais pas. C'est pour ça que tu es venu rendre visite à Hwang Eun-bi.

세정

Tu n'es pas Hwang Eun-bi non plus...

유주

Hmm... non, ça ira mieux dans un instant lol

세정

Pouah...

유주

Haha, mais qu'est-ce que tu veux, que je tue cette salope ?

유주

Hé, prenez Kim Sejeong ici.

(Les enfants) Hein.? Hein !

유주

Haha, je suis revenu à moitié mort ?

신비

Hein ? Bon, alors vas-y seul.

유주

Oui ? Pourquoi ?

신비

Nous ne ferons rien de mal, alors c'est pour ça qu'on a avoué ?

유주

Alors… pourquoi est-ce que je pétris Kim Sejeong ?

예린

Ah… c’est parce qu’ils ne veulent pas nous déranger ? Nous ne voulons pas utiliser nos mains.

엄지

En résumé, vous avez été exploitée, mais Yuri unnie a retiré sa plainte et nous avons enregistré exactement ce qu'elle a dit : « Je vous laisserai voir. »

신비

En résumé, même si vous voulez porter plainte, vous ne pouvez pas.

예나

d'accord?

엄지

Surprise ! (boum)

예나

Afzanaaaaaaa!

엄지

Oh, pardon, j'étais surpris.

예나

Ouais... c'est moi qui t'ai surpris, alors je te laisse tranquille !

엄지

Oui oui

유주

Que va-t-il m'arriver ?

신비

Tu ne penses pas ?

엄지

Ha... Écoutez, comment pouvez-vous ne pas nous faire ça ? On va tout simplement arrêter de nous harceler.

예린

Cela signifie que vous n'êtes pas seulement victime d'intimidation.

신비

D'accord ? D'accord, c'est tout.

예나

Allons-y ensemble, aîné !

예린

moi aussi!

엄지

moi aussi

유주

sous...

유리

Yuju, tu es éliminée~

유주

Sœur... hein ?

유리

Hein ? Pourquoi es-tu soudainement comme ça ?

유주

Non... quelque chose comme ça, c'est comme ça que ça s'est passé.

유리

Hmm... mais si on y réfléchit, on n'a rien perdu, n'est-ce pas ?

유주

Est-ce ainsi?

유리

Oh ! C'est bien que tu ne sois pas victime d'intimidation.

유주

Oh!

유주

C'est exact!

유리

(C'est tellement simple que c'en est ridicule)

유주

Alors rentrons à la maison

유리

Ouais~

유주

Lulu Lala~

태형

Alors, comment cela s'est-il terminé ?

엄지

Bien joué

엄지

Oh ! Et moi aussi, je veux aller à l'école de police !

소원

euh!?

태형

Hein… ? Soudainement ?

엄지

d'accord!

소원

Héhéhé... le poste de police, c'est une sorte d'école primaire de quartier... héhéhé...

엄지

Ma sœur, j'ai eu que des A à mes études, n'est-ce pas ? En plus, je suis dans le top 10 de toute l'école. Maintenant, il ne me reste plus qu'à gérer mes dossiers.

엄지

Je veux donc aller à l'école de police, me permettrez-vous d'y aller ?

소원

Ouais... fais ce que tu veux

태형

Ah ! Ce dossier n'était pas marqué d'une ligne rouge, n'est-ce pas ?

엄지

Ah~ Ne dessine pas ça !

태형

vraiment ?

엄지

Oui, c'est pour ça que j'ai enlevé ça.

태형

Oui, vas-y si tu veux y aller

소원

Ah ! Alors tu étais un tyran ?!

엄지

euh...

소원

Depuis quand!?

엄지

Euh... troisième année de collège ?

소원

Vous n'avez donc eu aucun accident au collège ?

엄지

Oh ! C'est arrivé à la fin de ma troisième année de collège.

소원

d'accord

엄지

Alors ça peut aussi être une force de police ?

소원

Si tu peux y aller, vas-y.

엄지

d'accord!

신비

Oh...frère ?

민현

pourquoi ?

신비

Moi... au poste de police...

민현

tu es?

신비

hein...

신비

Non?

민현

Tu peux y aller ?

신비

Oh, je suis bon en études et je suis aussi en bonne forme physique.

민현

Hmm... je suppose que tu peux le faire.

신비

Non, oppa, dans des moments comme celui-ci, tu dis non. Tu manques de tact.

민현

Euh... euh ?

신비

Ah… ça y est, je vais à l’école de police.

민현

Faites ce que bon vous semble

신비

oui~

민현

(Parfois, c'est mignon)

자까

Ouais ! Il est un peu tard... hehe

신비

Oh mon Dieu, que dois-je faire ?

원영

Je l'admets

신비

Euh... vous êtes... Jang Won-young, n'est-ce pas ?

원영

Oui Monsieur!

신비

Ah ! C'est vrai, je suis ta copine !

원영

Oui Monsieur!

신비

Wonyoung apparaîtra donc dans le prochain épisode ?

자까

ouais

원영

Pourquoi ne sors-tu pas maintenant ?

자까

Mais il est plus âgé que moi

원영

Réel?

자까

Oui, je mesure aussi 180 cm, mais je suis au collège...

원영

Euh... Je suis grande aussi, mais toi aussi.

자까

Oui...

신비

Les gars, Jakaki 180~ Dormez simplement

신비

C'est vraiment grand ?

자까

Héhéhé

자까

alors!

예나

péter...

원영

Au revoir !

예나

Hé!

원영

natation...

예나

toi!

유진

Au revoir !

유리

au revoir...

예나

Faites comme bon vous semble...