Bạn từng là kẻ bắt nạt à?!

8. Vâng, nhưng thay vào đó...

유주

Vậy thì tôi sẽ tha thứ cho bạn, hãy làm cho tôi một việc.

신비

Hả?

엄지

Gì?

예린

Ờ...?

유주

Hãy làm điều tương tự cho tôi nhé.

신비

Ờ... vậy đó là Kim Sejeong à? Cô ấy cũng là sinh viên năm nhất.

엄지

ừm

신비

Vậy thì Yuju, hãy đi giết một nửa hắn đi.

유주

Ờ!

유주

Kim Sejeong là kiểu con gái như thế nào?

세정

Tôi?

유주

Này, hãy theo dõi tôi!

세정

Ừ? Được rồi

유주

Này, cho tôi một cú đánh

세정

Hả?

유주

quả bóng khúc côn cầu

세정

đột nhiên!?

유주

Ừ (puck puck puck puck)

세정

Ôi...ôi

유주

Gì?

유주

Hơi quá rồi đấy lol

세정

Sao tự nhiên bạn lại làm thế với tôi...?

유주

Tại sao? Haha, tôi hỏi vì tôi không biết. Đó là lý do bạn đến thăm Hwang Eun-bi.

세정

Bạn cũng không phải là Hwang Eun-bi...

유주

Ừm... không sao đâu, lát nữa sẽ ổn thôi haha

세정

Ôi...

유주

Haha, cái quái gì vậy, mày muốn tao giết con nhỏ này à?

유주

Này, hãy chọn Kim Sejeong đây.

(Trẻ con) Hả...? Hả!

유주

Haha, tôi trở về trong tình trạng thập tử nhất sinh à?

신비

Hả? Được rồi, vậy thì cậu đi một mình đi.

유주

Phải không? Tại sao?

신비

Chúng tôi sẽ không làm điều gì xấu, nên đó là lý do chúng tôi thú nhận phải không?

유주

Vậy... tại sao tôi lại phải nhào nặn Kim Sejeong?

예린

À... có phải vì họ không muốn làm phiền chúng ta không? Chúng ta không muốn dùng tay.

엄지

Tóm lại là bạn đã bị lợi dụng, nhưng chị Yuri đã rút đơn kiện và chúng tôi đã ghi âm lại chính xác những gì chị ấy nói: "Tôi sẽ cho bạn xem."

신비

Tóm lại, ngay cả khi bạn muốn kiện, bạn cũng không thể.

예나

Được rồi?

엄지

Bất ngờ chưa! (tiếng động mạnh)

예나

Afzanaaaaaaa!

엄지

Ồ, xin lỗi, tôi hơi bất ngờ.

예나

Ừ... chính tôi là người làm bạn bất ngờ, nên tôi sẽ tha cho bạn!

엄지

Vâng vâng

유주

Vậy chuyện gì sẽ xảy ra với tôi?

신비

Đầu óc anh/chị không hoạt động bình thường à?

엄지

Ha... Nhìn xem, sao các cậu lại không làm thế với chúng tớ chứ? Chúng tớ sẽ ngừng bắt nạt các cậu thôi~

예린

Điều đó có nghĩa là bạn không chỉ đơn thuần là bị bắt nạt.

신비

Được chứ? Được rồi, vậy là xong.

예나

Chúng ta cùng đi nhé, anh/chị!

예린

Tôi cũng vậy!

엄지

Tôi cũng vậy

유주

dưới...

유리

Yuju, em bị loại rồi~

유주

Chị gái...hừ

유리

Hả? Sao tự nhiên cậu lại như vậy?

유주

Không... đại loại thế, cuối cùng thì mọi chuyện lại diễn ra như vậy.

유리

Ừm... nhưng nếu nghĩ kỹ lại thì bạn cũng chẳng mất gì cả, phải không?

유주

Thật vậy sao?

유리

Ồ! Thật tốt là bạn không bị bắt nạt.

유주

Ồ!

유주

Đúng vậy!

유리

(Nó đơn giản đến mức nực cười)

유주

Vậy thì chúng ta về nhà thôi.

유리

Ừ~

유주

Lulu Lala~

태형

Vậy mọi chuyện kết thúc như thế nào?

엄지

Làm tốt

엄지

Ồ! Và tôi cũng muốn vào học viện cảnh sát nữa!

소원

Ơ!?

태형

Hả...? Tự nhiên thế?

엄지

Được rồi!

소원

Hehehe...đồn cảnh sát có phải là một trường tiểu học khu phố nào đó không nhỉ...hehehe...

엄지

Chị ơi, em đạt điểm A ở tất cả các môn học đúng không? Hơn nữa, em còn nằm trong top 10 học sinh giỏi nhất trường. Giờ em chỉ cần quản lý hồ sơ của mình thôi.

엄지

Tôi muốn vào học viện cảnh sát, liệu các bạn có cho phép tôi đi không?

소원

Ừ... cứ làm những gì bạn muốn.

태형

À! Chiếc hộp đó không được đánh dấu bằng đường kẻ đỏ, phải không?

엄지

À~ Đừng vẽ thế!

태형

Thực ra?

엄지

Đúng vậy, đó là lý do tại sao tôi đã gỡ bỏ phần này.

태형

Ừ, nếu bạn muốn thì cứ đi.

소원

À! Thì ra cậu là kẻ bắt nạt!?

엄지

ừm...

소원

Từ bao giờ vậy!?

엄지

Ừm... năm thứ 3 cấp hai?

소원

Vậy là bạn không gặp tai nạn nào hồi cấp hai à?

엄지

Ồ! Chuyện đó xảy ra vào cuối năm thứ ba trung học cơ sở của tôi.

소원

Được rồi

엄지

Vậy thì nó cũng có thể là một lực lượng cảnh sát sao?

소원

Nếu có thể đi thì hãy đi.

엄지

Được rồi!

신비

Ồ...anh bạn?

민현

Tại sao?

신비

Tôi...ở đồn cảnh sát...

민현

bạn là?

신비

Hừ...

신비

KHÔNG?

민현

Bạn có thể đi được không?

신비

Ồ, tôi học giỏi và cũng có sức khỏe tốt.

민현

Ừm... Tôi nghĩ bạn có thể làm được.

신비

Không, oppa, trong những lúc như thế này, anh nên nói không. Anh chẳng có chút tế nhị nào cả.

민현

Ờ... ừm?

신비

Ha... vậy là xong, tôi sẽ vào học viện cảnh sát.

민현

Hãy làm theo ý muốn của bạn

신비

vâng~

민현

(Đôi khi nó dễ thương)

자까

Ừ! Hơi muộn rồi... hehe

신비

Trời ơi, tôi phải làm gì đây?

원영

Tôi thừa nhận điều đó.

신비

Ờ...anh là...Jang Won-young, đúng không?

원영

Vâng, thưa ngài!

신비

Ồ! Đúng rồi, em là bạn gái của anh!

원영

Vâng, thưa ngài!

신비

Vậy Wonyoung sẽ xuất hiện trong tập tiếp theo chứ?

자까

chuẩn rồi

원영

Sao bạn không ra ngoài ngay bây giờ?

자까

Nhưng anh ấy lớn tuổi hơn tôi.

원영

Thực tế?

자까

Vâng, tôi cũng cao 180cm, nhưng tôi đang học cấp hai...

원영

Ừm... tôi cũng to con, nhưng bạn cũng to con.

자까

Đúng...

신비

Mấy anh em ơi, Jakaki 180~ Cứ ngủ đi

신비

Nó thật sự rất lớn phải không?

자까

Hehehe

자까

sau đó!

예나

xì hơi...

원영

Tạm biệt!

예나

Chào!

원영

bơi lội...

예나

Bạn!

유진

Tạm biệt!

유리

tạm biệt...

예나

Hãy làm theo ý muốn của bạn...