Eri un bullo?!
8. Sì, ma invece...
유주
Allora ti perdonerò, quindi fammi un favore.
신비
Eh?
엄지
Che cosa?
예린
ehm...?
유주
Per favore, fai lo stesso per me
신비
Uh...quindi quella è Kim Sejeong? Anche lei è una studentessa del primo anno.
엄지
uh
신비
Allora Yuju, vai a ucciderne metà.
유주
uh!
유주
Che tipo di ragazza è Kim Sejeong qui?
세정
Me?
유주
Ehi, seguimi
세정
Sì? Okay
유주
Ehi, dammi un colpo
세정
Eh?
유주
disco
세정
All'improvviso!?
유주
Uh (puck puck puck puck
세정
Ugh...ugh
유주
Che cosa?
유주
È un po' troppo lol
세정
Perché all'improvviso mi fai questo...?
유주
Perché? Ahah, l'ho chiesto perché non lo sapevo. Ecco perché sei venuto a trovare Hwang Eun-bi.
세정
Nemmeno tu sei Hwang Eun-bi...
유주
Hmm... no, tra un po' andrà tutto bene lol
세정
Uffa...
유주
Ahah, che diavolo, vuoi che uccida questa stronza?
유주
Ehi, prendi Kim Sejeong.
Bambini) Eh..? Eh!
유주
Ahah, sono tornato mezzo morto?
신비
Eh? Ok, allora vai da solo.
유주
Sì? Perché?
신비
Non faremo nulla di male, ecco perché abbiamo confessato?
유주
Allora...perché sto impastando Kim Sejeong?
예린
Ah... è perché non vogliono disturbarci? Non vogliamo usare le mani.
엄지
La conclusione è che sei stato abusato, ma Yuri Unnie ha ritirato le accuse e noi abbiamo registrato esattamente quello che ha detto: "Ti farò vedere".
신비
La conclusione è che anche se volessi fare causa, non potresti.
예나
OK?
엄지
Sorpresa! (tonfo)
예나
Afzanaaaaaaa!
엄지
Oh, scusa, sono rimasto sorpreso
예나
Sì... sono io che ti ho fatto una sorpresa, quindi ti lascio andare!
엄지
Sì sì
유주
E allora cosa mi succede?
신비
? La tua testa non funziona?
엄지
Ah... Guarda, come puoi non farci questo? Smetteremo di fare i bulli~
예린
Ciò significa che non sei solo vittima di bullismo.
신비
Va bene? Va bene, è tutto.
예나
Andiamo insieme, anziano!
예린
Anche io!
엄지
Anche io
유주
Sotto...
유리
Yuju, sei fuori~
유주
Sorella...eh?
유리
Eh? Perché all'improvviso sei così?
유주
No...qualcosa o altro, ecco come è andata a finire
유리
Hmm... ma se ci pensi, non hai perso niente, giusto?
유주
È così?
유리
Oh! Meno male che non sei vittima di bullismo.
유주
OH!
유주
Giusto!
유리
(È così semplice che è ridicolo
유주
Allora andiamo a casa
유리
Sì~
유주
Lulu Lala~
태형
Quindi, come è andata a finire?
엄지
Ben fatto
엄지
Oh! E anch'io voglio andare all'accademia di polizia!
소원
eh!?
태형
Eh...? All'improvviso?
엄지
OK!
소원
Hehehe...la stazione di polizia è una specie di scuola elementare di quartiere...hehehe...
엄지
Sorella, ho preso tutti A a scuola, giusto? E poi sono tra i primi 10 di tutta la scuola. Ora non mi resta che gestire i miei documenti.
엄지
Allora, voglio andare all'accademia di polizia, mi lasceresti andare?
소원
Sì...fai quello che vuoi
태형
Ah! Quel caso non era contrassegnato con una linea rossa, vero?
엄지
Ah~ Non disegnare quello!
태형
Veramente?
엄지
Sì, ecco perché l'ho tirato fuori
태형
Sì, vai se vuoi andare
소원
Ah! Quindi eri un bullo!?
엄지
ehm...
소원
Da quando!?
엄지
Ehm...terzo anno delle medie?
소원
Quindi non hai avuto incidenti alle medie?
엄지
Oh! È successo alla fine del mio terzo anno di scuola media.
소원
OK
엄지
Quindi può essere anche una forza di polizia?
소원
Se puoi andare, vai
엄지
OK!
신비
Oh...fratello?
민현
Perché?
신비
Io...alla stazione di polizia...
민현
sei?
신비
eh...
신비
NO?
민현
Puoi andare?
신비
Oh, sono bravo a studiare e sono anche in buona forma fisica.
민현
Hmm... credo che tu possa farcela
신비
No, amico, in momenti come questo dici di no. Non hai tatto.
민현
Ehm...ehm?
신비
Ah... ecco fatto, vado all'accademia di polizia.
민현
Fai come ti pare
신비
sì~
민현
(A volte è carino)
자까
Sì! È un po' tardi... hehe
신비
Oh mio Dio, cosa dovrei fare?
원영
Lo ammetterò
신비
Ehm...tu sei...Jang Won-young, giusto?
원영
Sì, signore!
신비
Oh! Esatto, sono la tua ragazza!
원영
Sì, signore!
신비
Quindi Wonyoung apparirà nel prossimo episodio?
자까
Sì
원영
Perché non esci adesso?
자까
Ma lui è più vecchio di me
원영
Vero?
자까
Sì, anch'io sono alto 180 cm, ma frequento le medie...
원영
Ehm... anch'io sono grande, ma anche tu sei grande.
자까
SÌ...
신비
Ragazzi, Jakaki 180~ Dormi e basta
신비
È davvero grande?
자까
Eheheh
자까
Poi!
예나
scoreggia...
원영
Ciao2!
예나
EHI!
원영
nuoto...
예나
Voi!
유진
Ciao2!
유리
arrivederci...
예나
Fai come ti pare...