Qu'est-ce qui ne va pas avec le manager ! Toute l'année !
38_Piscine
ji
Je suis
fureur
김석진
(Regarder ailleurs)
정호석
(Rires puis un air sérieux)
박지민
Kim Yeo-ju !!!!
전정국
(En regardant)
김태형
(hématome•••)
박지민
Hé !!! C'est quoi ces vêtements que tu portes ?
김여주
Tout le monde porte ça en ce moment ! Qu'est-ce que tu as fait ? On se voit bientôt ?
정호석
Oh d'accord..
김여주
Et les autres frères ?
김태형
Yoongi-hyung est en rendez-vous amoureux, Namjoon-hyung travaille
김여주
Ah… mais pourquoi tout le monde enlève son haut…
전정국
Ma sœur, viens vite !
김석진
L'eau est froide, Yeoju (je plaisante)
김여주
Vraiment ? Alors je ne veux pas y aller...
김여주
(séance)
김석진
Hé hé hé hé hé hé (chuchotant)
박지민
?
전정국
?
김석진
Veux-tu jeter Yeoju à l'eau ?
김석진
Vous deux devriez y aller ensemble
김태형
(Une personne apparue par hasard)
전정국
(2 personnes)
전정국
Mon frère passe en premier.
김태형
Ahem
김여주
Pourquoi es-tu venu ici au lieu de jouer ?
김여주
froid?
김태형
Non (tenant le rôle principal féminin)
김여주
que fais-tu!!///
(avec un plouf)
김여주
Ah, Kim Taehyung
김석진
Haha...
전정국
Noona, Seokjin hyung m'a dit de faire ça.
김여주
Oppa
김석진
..hein?
김여주
Pas de collation nocturne aujourd'hui
김석진
Aaaah ...
김여주
Même l'eau ment et dit qu'elle est froideㅡㅡ
박지민
Mais Kim Yeo-ju !
김여주
euh?
박지민
Tu as encore commis une erreur cette fois-ci.
박지민
Que sont ces vêtements ?
김여주
Désolé, oppa
Hébergement à Yeoju et Sujeong
강수정
Hé hé
김여주
Oui, fais-le
강수정
D'accord~
강수정
Ça aurait été sympa que Seoyoung soit venue aussi, non ?!
김여주
Oui, c'est exact.
강수정
Devrais-je tous les appeler maintenant ?
김여주
D'accord alors
민윤기
Qu'avez-vous commandé ?
강수정
Ce que mon frère a dit vouloir manger !
민윤기
Pourquoi ne fais-tu que des choses aussi jolies ?
정호석
Oh mon Dieu, qu'est-ce qui ne va pas avec ce type ?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김여주
Mangeons, mangeons
김석진
Waouh, poulet, pizza, steak...
박지민
Je vais bien manger !
김남준
Qu'est-ce qu'on fait demain ? (Miam miam)
김여주
Demain, jouez à la plage, faites du shopping et profitez de votre temps libre.
전정국
Waouh ! J'ai hâte d'être à demain.
김태형
Hé
김여주
euh?
김태형
Couvrez ceci
김여주
Ah, merci !
(Shorts Yeoju)
-Quelques minutes plus tard-
김여주
Très bien, si vous avez fini de manger, allez dans vos chambres.
김여주
Je vais laver ta chemise et te la rendre !
김태형
C'est bon, merci.
김석진
Yeoju, dors bien~
민윤기
bonne nuit
민윤기
(Forme des lèvres : je vous contacterai !)
박지민
Bonne nuit, Yeoju !!
김여주
Oh là là, tout est enfin parti
김여주
Mais comment nettoyer ça...
김여주
Salut Kang Soo-jung
강수정
...(faisant semblant de dormir)
김여주
Hé!!!!!!!!
강수정
...
김여주
Hé, je vais nettoyer ça moi-même. Je vais nettoyer ça moi-même.
강수정
Waouh ?! Merci, alors bon travail
김여주
Hé Kang Soo-jung !!!!!!!!!!!!!!!
Je suis vraiment désolée d'être si en retard !
김석진
Si tu m'envoies un message, je viendrai te rendre visite en rêve aujourd'hui et je t'offrirai du chocolat.
전정국
Si tu te laves les mains, je te donnerai ce chocolat.