« Qu’est-ce qui te surprend, mon enfant ? » [National V]
épisode 1


Jeongguk était abasourdi par les paroles de Taehyung.


김태형
«Je te croyais plutôt intelligent.»


김태형
« …tu es un peu bête »

Jeong-guk était à nouveau abasourdi par les paroles de Tae-hyung.


전정국
"..son"

Aucun mot ne sortait, la confiance de Kim Taehyung est toujours si forte que je ne peux m'empêcher de rester sans voix.

Je ne pense pas que quiconque puisse égaler la confiance en soi de ce type.

Puis le bébé s'est réveillé et j'ai entendu des pleurs venant de l'intérieur de la chambre.


김태형
«Je sais que vous n'avez rien à dire, alors je m'en vais.»

Taehyung entra dans la pièce pour réconforter l'enfant.

Jungkook prit son manteau et sortit, pensant qu'il devait rencontrer Park Jimin immédiatement.


전정국
"Tu dors, Park Jimin ?"

Jungkook a inspecté la maison de Jimin à la recherche de Park Jimin.

Mais ici… est-ce une porcherie ? Le sol est jonché d’ordures qui n’ont pas été jetées.


전정국
"..vraiment"

Jungkook a simplement jeté un coup d'œil autour de la maison et a fait « tsk tsk ».

À ce moment-là, j'ai entendu la porte s'ouvrir et j'ai tourné la tête dans cette direction.


박지민
"Est-ce Jeon Jungkook..."


박지민
« Je t'avais dit d'appuyer sur la sonnette ; »


박지민
« Vous essayez de vous introduire chez moi en me demandant mon mot de passe ? »

Après avoir dit cela, Jimin bâilla et quitta la pièce.

Jimin était assis sur le canapé et regardait Jungkook.

Des mots prononcés avec les yeux endormis


박지민
"Haam-.. J'ai sommeil.. "


박지민
« Dis-moi vite pourquoi tu es venu… Va te coucher… »


전정국
« …Ce gamin est un talent prometteur. »


박지민
«Ne soyez pas si dur, dites-moi simplement… le dimanche est mon seul jour de congé.»


전정국
"...d'accord"


전정국
« As-tu donné mon adresse à Kim Taehyung ? »


박지민
"Ouais... vas-y maintenant."


전정국
"Fin de la réponse ?"


박지민
"C'est fini, va-t'en... Ne me dérange pas."


전정국
"...Hum, dors bien, petit morveux endormi."


박지민
"Tais-toi et pars sans faire de bruit, Jeon Jungkook."

Jungkook claqua la porte en s'insultant.


박지민
« Ce gamin ne se laissera pas faire… »

Jimin marmonna quelque chose et retourna dans la pièce.


박지민
« Bon... je devrais juste dormir davantage... »