« Qu’est-ce qui te surprend, mon enfant ? » [National V]

épisode 10

...

김태형

Quand pars-tu ?

전정국

Lorsque vous aurez terminé votre travail

김태형

Pourquoi es-tu soudainement comme ça ?

김태형

Vous et votre petite amie n'avez-vous pas vécu heureux pour toujours ?

전정국

...nous avons rompu

김태형

quoi ?

전정국

Nous avons rompu

J'ai entendu la réponse que je voulais avant

Je n'avais rien à dire.

Non, j'ai juste oublié

김태형

...d'accord

김태형

Allez vite au travail

전정국

Ah oui…

전정국

Je viendrai te chercher plus tard.

김태형

Bon, pourquoi tu es soudainement comme ça ?

김태형

Tu crois que je vais te pardonner juste parce qu'on a rompu ?

전정국

J'essaierai

김태형

Retournez au travail

전정국

Quand j'aurai fini de travailler au café, ne partez pas avant moi et attendez-moi

김태형

Ah, j'ai compris.

전정국

Est-ce vrai ?

김태형

Ouais, alors vas-y

J'ai réussi d'une manière ou d'une autre à transmettre la situation à Jeongguk.

Maintenant que Taehyung a plus de temps libre,

J'ai pris une grande inspiration juste là.

정호석

C'était qui, ce type, tout à l'heure ?

정호석

Êtes-vous le père de Jungwoo ?

김태형

Oui...

정호석

Essayez de bien le résoudre

정호석

Pour le bien de Jeong-woo

김태형

ah...

김태형

Est-ce ainsi?

Je sais que c'est pour Jeongwoo, mais est-ce vraiment la bonne chose à faire ?