"Di cosa ti sorprendi, figlio mio?" [National V]

episodio 10

...

김태형

Quando parti?

전정국

Quando finisci il lavoro

김태형

Perché all'improvviso ti comporti così?

김태형

Tu e la tua ragazza non avete vissuto felici e contenti?

전정국

...ci siamo lasciati

김태형

Che cosa?

전정국

Ci siamo lasciati

Ho sentito la risposta che volevo prima

Non avevo niente da dire.

No, ho solo dimenticato

김태형

...Va bene

김태형

Vai al lavoro velocemente

전정국

...Oh, giusto

전정국

Ti verrò a prendere più tardi

김태형

Okay, perché all'improvviso sei così?

김태형

Pensi che ti perdonerò solo perché ci siamo lasciati?

전정국

cercherò

김태형

Torna al lavoro

전정국

Quando finisco di lavorare al bar, non andare prima e aspettarmi

김태형

Oh, ho capito

전정국

È vero?

김태형

Sì, allora vai

In qualche modo sono riuscito a inviare la situazione a Jeongguk

Ora che Taehyung ha più tempo libero,

Ho preso un respiro profondo proprio lì

정호석

Chi era quel tizio prima?

정호석

Sei il padre di Jungwoo?

김태형

SÌ...

정호석

Cerca di risolverlo bene

정호석

Per il bene di Jeong-woo

김태형

ah...

김태형

È così?

So che è per Jeongwoo, ma è la cosa giusta da fare?