Quoi ? Le nouveau manager de BTS
(Épisode 156) Volcan
박여주
« Tous les membres sont-ils prêts ? »
박여주
« Il faut monter maintenant !! »
박여주
« C'est une répétition, alors ne baisse pas ta garde ! Mais assure-toi juste de bien suivre le rythme et la chorégraphie ! Compris ? »
방탄 전체
"Oui!!"
Les membres sont montés sur scène et ont commencé à répéter tranquillement, et Yeoju les regardait ensemble tout en prenant des photos avec son téléphone portable.
박여주
(C'est le meilleur moment de ma vie d'ARMY...ㅎ Regarder le spectacle gratuitementㅎㅎ)
이채원
(Toc toc) « Hé, madame »
박여주
"hein?"
이채원
« Je crois que ma sœur a eu un petit accident… »
박여주
« Hein ? Quoi ? »
이채원
« Non… J’ai laissé mon téléphone dans la salle d’attente et quand je suis allée le récupérer, des gens qui semblaient être des employés insultaient les membres. »
박여주
"Gros mot ?"
이채원
« Ouais, tu dis n'importe quoi, c'est évident, comme parler de sponsoring et d'autres choses qu'il vaut mieux ne pas mentionner. »
박여주
«…»
박여주
« Alors, qu’as-tu fait, ma sœur ? »
이채원
« J’ai juré »
박여주
"euh?"
이채원
« Je t’ai insulté… »
이채원
(S'incliner) « Je suis vraiment désolé… ! J'aurais dû me retenir ! ㅠㅠㅠ »
이채원
« Si quoi que ce soit arrive, j’en prendrai la responsabilité… »
박여주
« Non, je suis le gérant. »
박여주
« Merci de me l’avoir dit. Ne vous inquiétez pas, j’en prends la responsabilité. »
박여주
« Bon travail, ma sœur. »
이채원
«Ma dame…»
이채원
« Je suis vraiment désolé… Je me suis mis en colère en entendant cela sans m’en rendre compte… »
박여주
« C’est bon~ »
박여주
« Donc ces gens-là »
이채원
"hein?"
박여주
« Où est ce type… non, où sont ces enfants ? »
patauger patauger)
???
« Ah, putain, c'était qui ce type tout à l'heure ? »
???/필요한 역
« Je ne sais pas, peut-être qu’elle est folle. »
???/필요한 역
« Ou peut-être qu’ils aspirent simplement les ventilateurs. »
???
« C’est vrai, non ? C’est pour ça que tu t’énerves autant, lol. »
???/필요한 역
« Ok lol »
박여주
"Bonjour~"
???/필요한 역
(Surprise) « Qu- qu'est-ce que c'est ? »
박여주
«Bonjour, je suis le manager de BTS.»
???/필요한 역
« Ah~ Cette personne sort-elle avec le/la plus jeune membre ? »
박여주
« Je viens de dire que je suis le manager de BTS^^ »
???/필요한 역
« C’est bon~ C’est une relation publique, après tout~ tout le monde le sait. »
???
« Mais… est-ce qu’on peut rencontrer n’importe qui comme ça ? »
???
« Qu’y a-t-il de si bien à rencontrer un type crasseux ? »
박여주
"Oui?"
박여주
« Qu’est-ce que vous venez de dire ? »
???/필요한 역
« J’ai entendu dire qu’ils ont reçu beaucoup de messages haineux ces derniers temps. »
???/필요한 역
« Tu aimes quand les fans te sucent ? MDR »
???/필요한 역
« Mais ne devriez-vous pas être fier d’être sponsorisé et de vous faire un nom ? »
박여주
"Hé"
???/필요한 역
"quoi?"
박여주
"Oui, vous deux."
???/필요한 역
« Est-ce que c'est fou ? »
박여주
« L’avez-vous vu ? »
???/필요한 역
"quoi?"
박여주
« Avez-vous vu nos enfants se faire parrainer ? »
박여주
« Si tu avais un sponsor, tu aurais dû être populaire dès tes débuts, espèce d'idiot ! »
박여주
« Pourquoi portes-tu ta tête comme ça ? »
???/필요한 역
« Est-ce insensé, pour une personne qui a besoin de soigner son apparence ? »
박여주
« Je ne veux pas donner une bonne image auprès de gamins comme toi. »
박여주
« Pourquoi devrions-nous avoir bonne mine à vos yeux ? »
박여주
« Même si nos enfants ne sont pas là, beaucoup d’enfants nous appellent. »
박여주
« Et j’ai enregistré tout ce que tu viens de dire, alors trouve un avocat à l’avance. »
박여주
« Je vais vous poursuivre en justice. »
???/필요한 역
"Attends une seconde… !"
박여주
« De quoi parlez-vous ? Agenouillez-vous, tout simplement. »
???/필요한 역
« … »
박여주
« Ha… Si vous voulez me dénoncer, dénoncez-moi. Je fournirai ceci comme preuve. »
???/필요한 역
« Hé, manager… ! Hé, qu’est-ce qui ne va pas ? »
???/필요한 역
« Après tout, nous sommes dans une émission musicale ! Manager, est-ce que ça vous dérange si les enfants ne viennent pas ici ? »
???/필요한 역
« Ce n’est pas ça~ »
박여주
"Pas besoin."
박여주
« Est-ce la seule émission musicale ? »
박여주
« Il y a plein d’émissions musicales que nos enfants peuvent regarder, même si elles ne sont pas diffusées ici… »
정호석
"Directeur!!!"
박여주
"Hein ? Quoi ? Pourquoi êtes-vous là ? La chanson n'est pas encore terminée."
정호석
« Nous sommes dans une situation très délicate. »
박여주
« Pourquoi, qu'est-ce que c'est ? »
정호석
« Namjoon, Yoongi, Jimin et Jungkook sont blessés !! »