Apa? Manajer baru BTS
(Episode 156) Gunung Berapi
박여주
“Apakah semua anggota sudah siap?”
박여주
“Kita harus naik sekarang!!”
박여주
"Ini latihan, jadi jangan lengah! Tapi pastikan kalian menjaga irama dan koreografi tetap sinkron! Mengerti?"
방탄 전체
"Ya!!"
Para anggota naik ke panggung dan mulai berlatih dengan santai, dan Yeoju memperhatikan mereka sambil mengambil foto dengan ponselnya.
박여주
(Ini adalah momen terbaik dalam hidupku sebagai ARMY...ㅎ Menonton penampilan panggung secara gratisㅎㅎ)
이채원
(Ketuk pintu) “Hai, Bu”
박여주
"Hah?"
이채원
“Kurasa adikku mengalami sedikit kecelakaan…”
박여주
“Hah? Apa?”
이채원
“Tidak… Saya meninggalkan ponsel saya di ruang tunggu dan ketika saya mengambilnya, orang-orang yang tampak seperti staf sedang memaki-maki para anggota.”
박여주
"caci maki?"
이채원
“Ya; kamu bicara omong kosong yang bisa dilihat siapa saja, seperti membicarakan sponsor dan hal-hal lain yang terlalu berlebihan untuk diucapkan.”
박여주
“…”
박여주
“Jadi, apa yang kamu lakukan, saudari?”
이채원
“Aku bersumpah”
박여주
"Eh?"
이채원
“Aku memaki-maki kamu…;”
이채원
(Membungkuk) "Maafkan aku..! Seharusnya aku menahan diri! ㅠㅠㅠ"
이채원
“Jika terjadi sesuatu, saya akan bertanggung jawab…”
박여주
“Tidak, saya manajernya.”
박여주
“Terima kasih sudah memberitahuku. Jangan khawatir, aku akan bertanggung jawab.”
박여주
“Kerja bagus, Kak.”
이채원
“Nyonya….”
이채원
“Aku benar-benar minta maaf… Aku marah saat mendengarnya tanpa menyadarinya…”
박여주
“Tidak apa-apa~”
박여주
“Jadi orang-orang itu”
이채원
"Hah?"
박여주
“Di mana pria itu… 아니, di mana anak-anak itu?”
berjalan dengan susah payah)
???
“Ah, sialan, siapa pria tadi?”
???/필요한 역
“Entahlah, mungkin dia gila.”
???/필요한 역
“Atau mungkin mereka hanya penggemar yang menyebalkan.”
???
“Bukankah begitu? Makanya kamu jadi kesal sekali, hahaha.”
???/필요한 역
“Oke lol”
박여주
"halo~"
???/필요한 역
(Terkejut) “A, apa itu?”
박여주
“Halo, saya manajer BTS.”
???/필요한 역
“Ah~ Apakah orang itu pacaran dengan anggota termuda~?”
박여주
“Aku baru saja bilang aku manajer BTS^^”
???/필요한 역
“Tidak apa-apa~ Lagipula ini hubungan publik~ semua orang tahu ini.”
???
“Tapi~ bisakah kamu bertemu dengan orang seperti itu?”
???
“Apa enaknya bertemu dengan pria mesum?”
박여주
"Ya?"
박여주
“Apa yang baru saja kau katakan?”
???/필요한 역
“Kudengar mereka banyak menerima kebencian akhir-akhir ini.”
???/필요한 역
“Apakah kamu suka kalau penggemar mengagumimu? LOL”
???/필요한 역
“Tapi bukankah seharusnya kamu bangga karena disponsori dan berhasil mengharumkan namamu?”
박여주
"Hai"
???/필요한 역
"Apa?"
박여주
"Ya, kalian berdua."
???/필요한 역
"Apakah ini gila?"
박여주
“Apakah kamu melihatnya?”
???/필요한 역
"Apa?"
박여주
“Apakah kamu melihat anak-anak kita mendapatkan sponsor?”
박여주
“Kalau kau disponsori, seharusnya kau sudah populer sejak debut, dasar bodoh.”
박여주
“Mengapa kamu membawa-bawa kepalamu?”
???/필요한 역
"Apakah ini gila, bagi orang yang perlu tampil menarik?"
박여주
“Aku tidak ingin terlihat baik di mata anak-anak sepertimu.”
박여주
“Mengapa kami harus terlihat baik di mata Anda?”
박여주
“Meskipun anak-anak kami tidak ada di sini, ada banyak anak yang menelepon kami.”
박여주
“Dan aku merekam semua omong kosong yang baru saja kau ucapkan, jadi carilah pengacara terlebih dahulu.”
박여주
“Aku akan menuntut kalian.”
???/필요한 역
"Tunggu sebentar..!"
박여주
“Apa yang kau bicarakan? Berlutut saja.”
???/필요한 역
“…”
박여주
“Ha… Kalau kau mau melaporkanku, laporkan saja. Akan kuserahkan ini sebagai bukti.”
???/필요한 역
“Hei, Manajer..! Hei, ada apa;;~”
???/필요한 역
“Kita kan sedang berada di acara musik~ Manajer, bolehkah anak-anak tidak keluar?”
???/필요한 역
“Bukan itu~”
박여주
“Tidak perlu.”
박여주
“Apakah ini satu-satunya acara musik?”
박여주
“Ada banyak acara musik yang bisa ditonton anak-anak kita meskipun bukan di sini…”
정호석
"Manajer!!!"
박여주
"Hah? Apa? Kenapa kau di sini? Lagunya belum selesai."
정호석
“Kita dalam masalah besar.”
박여주
“Kenapa, apa itu?”
정호석
“Namjoon, Yoongi, Jimin, dan Jungkook terluka!!”