Cái gì? Quản lý mới của BTS
(Tập 156) Núi lửa
박여주
“Tất cả các thành viên đã sẵn sàng chưa?”
박여주
“Chúng ta phải lên đây ngay!!”
박여주
"Đây chỉ là buổi diễn tập, nên đừng lơ là nhé! Nhưng hãy đảm bảo nhịp điệu và động tác vũ đạo khớp nhau! Hiểu chưa?"
방탄 전체
"Đúng!!"
Các thành viên bước lên sân khấu và bắt đầu tập luyện một cách thoải mái, còn Yeoju thì vừa nhìn họ vừa chụp ảnh bằng điện thoại di động.
박여주
(Đây là khoảng thời gian tuyệt vời nhất trong cuộc đời ARMY của mình...ㅎ Được xem sân khấu miễn phíㅎㅎ)
이채원
(Cốc cốc) “Chào bà!”
박여주
"Hả?"
이채원
“Tôi nghĩ em gái tôi gặp phải một tai nạn nhỏ…”
박여주
“Hả? Cái gì?”
이채원
“Không… Tôi để quên điện thoại ở phòng chờ và khi quay lại lấy thì thấy những người trông giống nhân viên đang chửi bới các thành viên khác.”
박여주
"Từ chửi thề à?"
이채원
“Đúng vậy; anh đang nói những điều vô nghĩa mà ai cũng có thể thấy, như nói về tài trợ và những thứ khác thì quá sức tưởng tượng.”
박여주
“……”
박여주
“Vậy chị đã làm gì vậy, em gái?”
이채원
“Tôi đã thề”
박여주
"Ờ?"
이채원
“Tôi đã chửi thề với anh…;”
이채원
(Cúi chào) "Tôi thực sự xin lỗi..! Lẽ ra tôi nên kiềm chế lại! ㅠㅠㅠ"
이채원
“Nếu có chuyện gì xảy ra, tôi sẽ chịu trách nhiệm…”
박여주
“Không, tôi là quản lý.”
박여주
“Cảm ơn vì đã báo cho tôi biết. Đừng lo, tôi sẽ chịu trách nhiệm.”
박여주
"Giỏi lắm, em gái."
이채원
“Thưa quý bà….”
이채원
“Tôi thực sự xin lỗi… Tôi đã nổi giận khi nghe thấy điều đó mà không nhận ra…”
박여주
“Không sao đâu~”
박여주
“Vậy những người đó…”
이채원
"Hả?"
박여주
“Tên đó đâu rồi… không, mấy đứa trẻ đó đâu rồi?”
lê bước lê bước)
???
“Ôi trời, cái quái gì thế, gã lúc nãy là ai vậy?”
???/필요한 역
“Tôi không biết, có lẽ cô ấy bị điên.”
???/필요한 역
“Hoặc có thể họ chỉ đang hút hết quạt mà thôi.”
???
“Đúng không? Đó là lý do tại sao bạn lại khó chịu như vậy, haha.”
???/필요한 역
“Được rồi, haha”
박여주
"Xin chào~"
???/필요한 역
(Ngạc nhiên) "Cái gì vậy?"
박여주
“Xin chào, tôi là quản lý của BTS.”
???/필요한 역
“À~ Có phải người đó đang hẹn hò với thành viên nhỏ tuổi nhất không vậy?”
박여주
“Tôi vừa nói tôi là quản lý của BTS mà ^^”
???/필요한 역
“Không sao đâu~ Dù sao thì đây cũng là mối quan hệ công khai mà~ ai cũng biết rồi.”
???
“Nhưng mà… liệu mình có thể dễ dàng gặp được bất cứ ai như vậy không?”
???
“Gặp một gã bẩn thỉu thì có gì hay ho chứ?”
박여주
"Đúng?"
박여주
“Bạn vừa nói gì vậy?”
???/필요한 역
“Tôi nghe nói dạo này họ đang phải hứng chịu rất nhiều lời chỉ trích.”
???/필요한 역
“Bạn có thích khi người hâm mộ tâng bốc bạn không? LOL”
???/필요한 역
“Nhưng chẳng lẽ bạn không nên tự hào vì được tài trợ và tạo dựng được tên tuổi cho mình sao?”
박여주
"Chào"
???/필요한 역
"Gì?"
박여주
"Đúng vậy, hai người."
???/필요한 역
“Điều này có điên không?”
박여주
“Bạn có thấy nó không?”
???/필요한 역
"Gì?"
박여주
“Bạn có thấy các em nhỏ của chúng tôi được tài trợ không?”
박여주
“Nếu được tài trợ thì đáng lẽ ra cậu phải nổi tiếng ngay từ khi ra mắt rồi, đồ ngốc.”
박여주
“Sao anh cứ mang đầu theo bên mình vậy?”
???/필요한 역
"Liệu điều này có điên rồ không, đối với một người cần phải giữ vẻ ngoài chỉn chu?"
박여주
“Tôi không muốn tỏ ra tốt đẹp trước mặt những đứa trẻ như các cậu.”
박여주
“Tại sao chúng ta phải tỏ ra tốt đẹp trong mắt bạn?”
박여주
“Mặc dù các con của chúng tôi không ở đây, nhưng có rất nhiều đứa trẻ gọi điện cho chúng tôi.”
박여주
“Và tôi đã ghi âm lại tất cả những lời anh vừa nói, vì vậy hãy tìm luật sư trước đã.”
박여주
“Tôi sẽ kiện các anh.”
???/필요한 역
"Chờ một chút...!"
박여주
“Anh đang nói cái gì vậy? Cứ quỳ xuống đi.”
???/필요한 역
“…..”
박여주
“Ha… Nếu muốn tố cáo tôi thì cứ tố cáo đi. Tôi sẽ nộp cái này làm bằng chứng.”
???/필요한 역
“Này, quản lý..! Này, có chuyện gì vậy;;~”
???/필요한 역
“Dù sao thì chúng ta cũng đang tham gia một chương trình âm nhạc mà~ Quản lý ơi, các em nhỏ có thể không xuống đây được không ạ?”
???/필요한 역
“Không phải vậy đâu~”
박여주
“Không cần đâu.”
박여주
“Đây có phải là chương trình âm nhạc duy nhất không?”
박여주
“Có rất nhiều chương trình âm nhạc cho con cái chúng ta xem, ngay cả khi nó không được phát sóng ở đây…”
정호석
"Giám đốc!!!"
박여주
"Hả? Cái gì? Sao cậu lại ở đây? Bài hát còn chưa kết thúc mà."
정호석
“Chúng ta đang gặp rắc rối lớn.”
박여주
“Sao vậy, đó là cái gì?”
정호석
“Namjoon, Yoongi, Jimin và Jungkook bị thương rồi!!”