Que veux-tu dire par «je suis une salope» ?
cours d'éducation physique
Je suis allé en cours pendant la récréation. Je me suis approché de Jeongguk.
권여주
"Que fais-tu, Bbaenggeugi ?"
Je me suis approché de Jeongguk avec plusieurs plaques de fer posées sur le visage.
전정국
"pourquoi?"
권여주
« Le diable pose la question parce qu'il est tellement mesquin ! »
Jungkook était troublé par mes propos. Soudain, son visage devint rouge, puis il sourit et annonça que le prochain cours était un cours itinérant ; allons-y !
권여주
« Eh… Ce type est rouge comme une tomate ! Il a attrapé un rhume ? »
전정국
« Hein… ? Je suppose que oui… Yeoju, je commence ! »
J'ai accompagné Jungkook, qui partait en premier, et je suis parti avec Hyuna.
김현아
«Notre Yeoju a tellement grandi...»
권여주
«Allons ! Je suis une dame ! Et nous n'avons pas le temps pour ça ! Dépêchez-vous et partez !»
Hyuna et moi sommes arrivées au cours de téléphonie mobile. Nous étions tellement ennuyées et fatiguées que nous avons fini par nous assoupir. Puis, sans bruit, nous nous sommes cognées le front contre la table.
김현아
« Hein ? Ça va ? Ton front est rouge… »
권여주
« Hyun-ah... les héros ne meurent pas ! »
Après avoir dit cela, j'ai immédiatement baissé la tête, gênée. Mais mon regard a croisé celui de Jeongguk. J'ai baissé la tête, les oreilles rouges. Et peu après, le cours s'est terminé.
김현아
« Hé, madame ! On doit se dépêcher ! Le prochain cours, c'est sport ! »
권여주
« Hein ? Je n'ai pas apporté ma tenue de sport. »
김현아
"Alors portons l'uniforme de gym de notre frère."
권여주
"Hein ? D'accord..."
J'ai pris la main de Hyuna et je suis allée dans sa classe.
김현아
"Monsieur Kim Seok-jin, veuillez me donner votre uniforme de gym."
김석진
"Tu portes une tenue de sport en ce moment."
김현아
«Non. C'est à Yeoju.»
김석진
« Le mien est-il grand ? »
김현아
« C'est bon. Alors donnez-le-moi vite. »
J'ai mis l'uniforme de sport que Hyuna oppa m'avait donné, mais il était trop grand. Il glissait de ma taille. Mais il ne glissait pas tant que ça, alors je l'ai mis et j'y suis allée.
권여주
« Hyun-ah, n'est-ce pas trop grand ? »
김현아
« C'est bon ! Je ne suis pas mort. »
권여주
« Hmm... c'est exact ! »
Je suis arrivée à la salle de sport avec Hyuna.
권여주
« Pourquoi ce n'est pas la cour de récréation aujourd'hui...? »
김현아
« C'est à cause des poussières fines. »
권여주
« Comme prévu… mon ami… est si intelligent. »
J'ai fait quelques exercices d'échauffement et je suis allée au local à ballons de la salle de sport pour prendre un ballon de volley. Mais au moment où j'allais partir, Jungkook m'a appelée et je me suis arrêtée.
전정국
"Hé, héroïne ! Allons-y ensemble."
권여주
« J'aurais pu y aller seule, mais si ce beau garçon m'accompagne, je lui en serai reconnaissante ! »
Quand j'ai vu les oreilles de Jungkook, elles sont devenues rouges. Comme je suis quelqu'un de bien, j'ai fait semblant de ne rien remarquer et j'ai bavardé avec lui pendant qu'on se rendait à l'entrepôt.
전정국
« Hé, mais ton uniforme de gym n'est-il pas trop grand pour toi ? »
권여주
« C'est bon ! Fais juste attention à ne pas le laisser glisser quand tu joues au volley ! »
Jungkook a dit qu'il comprenait et est entré dans l'entrepôt. J'allais transporter huit ballons de volley-ball à la fois.
전정국
« Madame ! Si vous continuez comme ça, vous allez vous blesser, alors je vais vous écouter. »
권여주
« Oh là là... Je suis tellement touchée ! »
J'ai apporté quelques ballons de volley supplémentaires et je les ai portés. Le professeur de sport nous a dit de nous mettre par deux et de nous entraîner. J'ai hésité un instant avant d'aller vers Hyuna. Au moment où je m'approchais, elle m'a chuchoté quelque chose à l'oreille.
김현아
"Hé, Jungkook, tu es célibataire en ce moment ?"
권여주
« Oh ! Merci ! Merci ! »
이지은
"Hé, mademoiselle ! Venez avec moi ! Je suis célibataire aussi."
권여주
"Hein...? Ji-eun ? Tu ne peux pas le faire avec Hyun-ah ?"
이지은
« Hyuna n'a pas de partenaire non plus ? »
권여주
"Oui!"
Ji-eun a dit qu'elle comprenait et m'a même remercié. Ensuite, je me suis approché de Jeong-guk et je lui ai demandé de se joindre à nous.
전정국
"Est-ce ainsi?"
권여주
« Entraînons-nous ensemble ! Entraînons-nous ensemble ! Entraînons-nous ensemble ! »
Je m'entraînais au volley-ball avec Jeongguk lorsqu'un ballon est soudainement arrivé sur le côté et m'a frappé à la tempe.
최유정
« Oh là là… Je suis désolé… Ouf… »
권여주
« Non ! C'est Yujeong ! Yujeong ! Le héros n'habite pas ici ! »
Yoojung s'est excusée pour l'imperméable dont j'avais parlé et elle est partie. Je me sentais mal à l'aise, mais en voyant Jeongguk, mon humeur s'est améliorée.
권여주
« Hé ! Je suis vraiment doué pour les sous-titres ! J'ai hâte de voir ça ! »
J'ai réussi à servir, mais je l'ai frappé avec les doigts au lieu de la paume, donc la balle est tombée immédiatement.
권여주
« Hein… ? Ce type ! Tes souvenirs vont disparaître ! Pouf ! »
Jungkook a dit qu'il comprenait. J'ai encore tout gâché. J'étais incroyablement confiante parce que je pensais être bonne au volley-ball.
권여주
« Hé ! On fait un match ? Le perdant exauce le vœu du gagnant ! Ça te dit ? »
전정국
"Euh... oui"
J'ai continué, persuadé de trop bien m'en sortir, et je me suis ménagé, mais j'ai fini par perdre. J'ai demandé à Jeongguk quel était son souhait.
전정국
"Euh... Je l'écrirai plus tard. Alors, mettez-le en attente."
권여주
"d'accord..."