Cosa intendi quando dici che sono una sgualdrina?
Lezione di educazione fisica


Sono andato a lezione durante la ricreazione. Mi sono avvicinato a Jeongguk.


권여주
"Cosa stai facendo, Bbaenggeugi?"

Mi sono avvicinato a Jeongguk con diverse piastre di ferro sul viso.


전정국
"Perché?"


권여주
"Il diavolo lo chiede perché è così meschino!"

Jungkook era agitato per quello che avevo detto. Improvvisamente, il suo viso diventò rosso, sorrise e disse che la lezione successiva era una lezione in movimento, quindi andiamo.


권여주
"Ehi... Quel tizio ha la faccia rossa come un pomodoro! Ha preso il raffreddore?"


전정국
"Eh...? Credo di sì... Yeoju, inizio io!"

Ho mandato via Jungkook, che sarebbe partito per primo, e sono andato con Hyuna.


김현아
"Il nostro Yeoju è cresciuto così tanto..."


권여주
"Dai! Sono una signora! E non abbiamo tempo per questo! Sbrigatevi e andate!"

Hyuna e io arrivammo alla classe mobile. Eravamo così annoiati e stanchi durante la lezione che ci addormentammo. Poi, con un tonfo, sbattemmo la fronte contro il banco.


김현아
"Eh? Stai bene? Hai la fronte rossa..."


권여주
"Hyun-ah... gli eroi non muoiono!"

Detto questo, abbassai subito la testa imbarazzato. Ma poi incrociai lo sguardo di Jeongguk. Abbassai la testa, con le orecchie rosse. E poi, dopo un po', la lezione finì.


김현아
"Ehi, signorina! Dobbiamo muoverci in fretta! Ora tocca a educazione fisica!"


권여주
"Eh? Non ho portato la mia uniforme da palestra."


김현아
"Allora indossiamo la divisa da palestra di nostro fratello."


권여주
"Eh? Okay..."

Tenni la mano di Hyuna e andai alla sua classe.


김현아
"Signor Kim Seok-jin, per favore mi dia la sua uniforme da palestra."


김석진
"In questo momento indossi abiti da palestra."


김현아
"No. È di Yeoju."


김석진
"Il mio è grande?"


김현아
"Va bene. Quindi dammelo subito."

Indossavo la divisa da ginnastica che mi aveva regalato Hyuna Oppa, ma era troppo grande. E mi cadeva dalla vita. Ma la divisa non cadeva poi così tanto, quindi l'ho indossata e sono andata.


권여주
"Hyun-ah, non è troppo grande?"


김현아
"Va tutto bene! Non sono morto."


권여주
"Hmm...è vero!"

Sono arrivato in palestra con Hyuna.


권여주
"Perché oggi non è il parco giochi...?"


김현아
"È a causa della polvere sottile."


권여주
"Come previsto... il mio amico... è così intelligente."

Ho fatto un po' di riscaldamento e sono andato al deposito della palestra per prendere un pallone da pallavolo. Ma proprio mentre stavo per andarmene, Jungkook mi ha chiamato e mi sono fermato.


전정국
"Ehi, eroina! Andiamo insieme."


권여주
"Avrei potuto andare da sola, ma se quel bel ragazzo viene con me, gliene sarei grata!"

Quando ho guardato le orecchie di Jungkook, sono diventate rosse. Sono una brava persona, quindi ho fatto finta di niente e ho chiacchierato con Jungkook mentre andavamo al magazzino.


전정국
"Ehi, ma la tua uniforme da palestra non è troppo grande per te?"


권여주
"Va bene! Ma non lasciartelo sfuggire quando giochi a pallavolo!"

Jungkook disse di aver capito ed entrò nel magazzino. Avrei dovuto trasportare otto palloni da pallavolo contemporaneamente.


전정국
"Signora! Se continua così, si farà male, quindi la ascolterò."


권여주
"Oh mio Dio... sono così commosso!"

Ho preso altri palloni da pallavolo e li ho portati. L'insegnante di ginnastica ci ha detto di metterci in coppia e allenarci. Ho esitato un attimo prima di avvicinarmi a Hyuna. Mentre mi avvicinavo, mi ha sussurrato qualcosa all'orecchio.


김현아
"Ehi, Jungkook, sei single in questo momento?"


권여주
"Oooh! Grazie! Grazie!"


이지은
"Ehi, signora! Vieni con me! Anch'io sono single."


권여주
"Eh...? Ji-eun? Non puoi farlo con Hyun-ah?"


이지은
"Anche Hyuna non ha un partner?"


권여주
"SÌ!"

Ji-eun disse di aver capito e mi ringraziò persino. Poi mi avvicinai a Jeong-guk e gli chiesi di unirsi a noi.


전정국
"È così?"


권여주
"Esercitiamoci insieme! Esercitiamoci insieme! Esercitiamoci insieme!"

Stavo allenandomi a pallavolo con Jeongguk quando all'improvviso un pallone da pallavolo mi è volato addosso da un lato e mi ha colpito alla tempia.


최유정
"Oh mio... mi dispiace... Uff..."


권여주
"No! È Yujeong! Yujeong! L'eroe non vive qui!"

Yoojung si scusò per l'impermeabile che avevo indossato e se ne andò. Mi sentivo a disagio, ma quando vidi Jeongguk, il mio umore migliorò.


권여주
"Ehi! Sono davvero bravo con i sottotitoli! Non vedo l'ora!"

Ho effettuato il servizio, ma l'ho fatto con le dita invece che con il palmo, quindi la palla è caduta subito.


권여주
"Eh...? Quel tizio! I tuoi ricordi spariranno! Puff!"

Jungkook disse di aver capito. Ho sbagliato di nuovo. Mi sentivo incredibilmente sicuro di me perché pensavo di essere bravo a pallavolo.


권여주
"Ehi! Facciamo una partita! Il perdente esaudisce il desiderio del vincitore! Che ne dici?"


전정국
"Ehm... sì"

Ho continuato, pensando che stavo andando troppo bene e che me la stavo prendendo comoda, ma alla fine ho perso. Ho chiesto a Jeongguk quale fosse il suo desiderio.


전정국
"Ehm... lo scriverò più tardi. Quindi mettilo in pausa."


권여주
"Va bene..."