Et si mon petit ami était une idole ?
Épisode 3
Je suis allée au métro en pleurant à chaudes larmes.
Je croyais que ce n'était pas vrai
Non, il ne pouvait en être autrement.
Je ne peux penser qu'à mon petit ami
En pensant à Eun-kwang, toutes sortes de pensées me sont venues à l'esprit.
J'ai pleuré, je me suis mise en colère et je me suis sentie lésée.
에일리
Eun-kwang a-t-il tourné la tête en réalisant que c'était moi ?...
J'ai alors immédiatement envoyé un SMS.
*Contenu du message*
에일리
Hé, j'y vais maintenant !
에일리
Rentrez chez vous prudemment
에일리
Je t'aimerai toujours ♥
*Fin du message*
En termes simples, « Je t’aimerai ».
Mes larmes coulent sur mon téléphone
Est-ce vraiment si triste ?
C'était encore plus difficile pour moi
Je me suis glissée dans mon lit douillet.
C'est comme s'endormir dans un lit
Je pensais
J'aimerais que ce soit un rêve
Et dit
에일리
À demain, nouvelle moi
Après avoir dit cela, je me suis endormi.
Dormir*
12:05 AM
Réveillé
Je suis étrangement
Même si je suis nouveau
Les larmes ne s'arrêtaient pas.
Se regarder dans le miroir de la salle de bain
Je n'arrivais pas à arrêter de pleurer
Non, j'ai crié plus fort.
에일리
Je suis vraiment une personne malheureuse... haha
Je suis allé travailler
YMC심사위원
Ailee est là !
에일리
oui~
YMC심사위원
Le gonflement de mes yeux a un peu diminué.
Donnez-moi une poche de glace.
에일리
merci
YMC심사위원
Quelle chanson allez-vous interpréter cette fois-ci ?!
에일리
.....
YMC심사위원
Je vais te montrer !!
YMC심사위원
ne vois pas
에일리
......
YMC심사위원
excusez-moi...
Je suis resté là, le regard vide...
YMC심사위원
Ailee !!
에일리
Oui oui !!
YMC심사위원
Écoutons maintenant la mélodie.
Parfait, parfait, parfait, parfait
YMC심사위원
Vous comprenez, n'est-ce pas ?
에일리
Oui
YMC심사위원
Très bien, maintenant, entraînons-nous à enregistrer !
에일리
oui~
Hmm
에일리
Je vais vous montrer à quel point c'est complètement différent.
에일리
Je vais te montrer à quel point c'est plus joli.
…J’ai commencé à pleurer…
J'ai l'impression que cette chanson représente mon avenir.
YMC심사위원
Euh... Ailee ?
에일리
Oui?
YMC심사위원
Pff... pourquoi tu pleures ?
YMC심사위원
Tu as un joli visage, mais c'est triste de te voir pleurer.
에일리
Oh non
YMC심사위원
Reposez-vous aujourd'hui
YMC심사위원
Si vous ne vous sentez pas bien
YMC심사위원
La chanson ne rend pas bien non plus.
에일리
N..oui merci
YMC심사위원
Oui, entrez.
에일리
Voici Eun-kwang et moi qui nous rencontrons pour la première fois...
Cogner
서은광
Je suis désolé
서은광
Sœur!!
에일리
euh?
서은광
Je te cherche depuis longtemps, ma sœur.
에일리
quoi ?
서은광
Je te cherche depuis longtemps, ma sœur ! ♥
서은광
Salut♥
에일리
Si tu entres comme ça ///♥
서은광
Héhéhé♥
에일리
Eun Gwang-ah
서은광
euh?
에일리
Mais où étiez-vous hier ?
에일리
Je suis allé au magasin de proximité, mais il n'y était pas.
서은광
Hein ? Moi
에일리
Et j'ai vu un couple s'embrasser devant une supérette !
서은광
Vraiment??
에일리
euh!!
에일리
Et l'homme pleurait ?
에일리
Des larmes ont coulé sur le sol !!!
서은광
Je vois...
에일리
Et ça te ressemble tellement !!
서은광
Vraiment ? On ne peut plus raconter cette histoire ?
에일리
pourquoi ?
Parce que je voulais vous montrer seulement de bonnes choses et vous donner quelque chose de bien