Et si vous étiez le garde du corps de BTS ?
18 | Dernière fois (brièvement)
4 ans plus tard_
김태형
Aaak ! Jeon Jeongguk !!! Rends-le-moi !!
전정국
Waouh, tu as 30 ans cette année et tu joues encore aussi bien ?
김태형
(Ppachik) Quoi ?! Tu viens ici !!!
dortoir blindé,
Aujourd'hui, quatre ans plus tard,
Ils sont toujours actifs.
Comme toujours.
Si quelque chose a changé,
Jimin pendant 4 ans,
Je suppose que c'est parce que je n'arrive pas à oublier Taein.
김석진
Park Jimin, tu ne vas vraiment pas manger de dessert ?
박지민
J'ai dit que je ne mangeais pas.
김석진
Je t'ai acheté ton gâteau de riz préféré...
정호석
Hé ! J'ai envie de manger, moi !
민윤기
Moi aussi, un peu.
김남준
Park Jimin, tu ne vas vraiment pas le manger ?
박지민
J'ai dit que je ne mangeais pas ?
김태형
Waouh, du gâteau de riz !
전정국
C'est du gâteau de riz, du gâteau de riz~
박지민
…(entre discrètement dans la pièce)
Il y a à peine 4 ans
La chambre de Jimin était vintage et lumineuse
Il fit nuit et changea
La seule lumière provenait de la faible lueur qui filtrait à travers les rideaux.
Et Jimin n'a pas ri.
Jimin ne sourit que lors d'émissions télévisées ou de concerts, et c'est un sourire forcé.
박지민
....Ha,
박지민
…Où es-tu, Taein ?
Cela fait quatre ans que je t'attends comme ça...
Renflement_
김태형
Park Jimin, ça va ?
박지민
......Qu'est-ce que c'est?
김태형
Tu as envie de sortir prendre l'air ?
박지민
...s'en aller,
김태형
Ah... juste une fois...
박지민
...haa, (se levant)
김태형
Héhé, change de vêtements et sors~
Un parc où souffle une agréable brise.
Jimin trouve même cela agaçant.
박지민
...c'est agaçant...
김태형
Jimin Park,
박지민
quoi,
김태형
Taein est mort ?
김태형
Non, ce n'est pas vrai.
박지민
…vous ne savez pas.
김태형
Taein, je sais que tu ne peux pas oublier.
김태형
Je sais que c'est difficile,
김태형
Pas tous...
박지민
Mais qu'est-ce que c'est que ça, tu ne sais pas ?!
김태형
...!
Parce que Jimin ne s'était jamais insulté lui-même auparavant,
Taehyung était encore plus surpris.
박지민
Il est parti,
박지민
Je ne sais même pas ce que j'ai fait de mal,
박지민
...ce sentiment de ne rien savoir,
박지민
Tu ne sais pas ce que ça fait, putain !
김태형
Voilà pourquoi je le dis !!!
김태형
Crois-tu être le seul à regretter cet enfant ?
김태형
Crois-tu que je suis la seule à m'inquiéter pour Taein ?
김태형
et,
김태형
Il semblerait que tu sois la seule à apprécier Taein… ?
김태형
Si vous pensiez cela, vous aviez tort.
김태형
Beaucoup.
박지민
... toi,
김태형
Oui, j'aimais bien Jeong Tae-in.
김태형
×J'ai aimé.
김태형
C'est bon?
박지민
.... Je suis,
김태형
Oui, ce n'était pas ce que vous recherchiez.
김태형
…C’est ma faute d’avoir essayé de te réconforter.
김태형
Réfléchis bien, ceci est pour toi, ceci est pour Taein.
김태형
…et quelles sont les options offertes à nos membres ?