E se fossi la guardia del corpo dei BTS?
18 | L'ultima volta (brevemente)
4 anni dopo_
김태형
Aaak! Jeon Jeongguk!!! Restituiscilo!!
전정국
Wow, quest'anno compi 30 anni e stai ancora giocando bene?
김태형
(Ppachik) Cosa?! Vieni qui!!!
dormitorio antiproiettile,
Ora, quattro anni dopo,
Sono ancora attivi.
Come sempre.
Se qualcosa è cambiato,
Jimin per 4 anni,
Immagino sia perché non riesco a dimenticare Taein.
김석진
Park Jimin, davvero non mangerai il dolce?
박지민
..Ho detto che non mangio.
김석진
Ti ho comprato la tua torta di riso preferita...
정호석
Ehi! Voglio mangiare, io!
민윤기
Anch'io, solo un po'.
김남준
Park Jimin, davvero non lo mangerai?
박지민
Ho detto che non mangio?
김태형
Wow, torta di riso!
전정국
È una torta di riso, una torta di riso~
박지민
...(entra silenziosamente nella stanza)
Solo 4 anni fa
La stanza di Jimin era vintage e luminosa
Si è fatto buio ed è cambiato
L'unica luce era quella fioca che filtrava attraverso le tende.
E Jimin non rise.
Le uniche volte in cui Jimin sorride è quando è in diretta o a un concerto: è un sorriso falso.
박지민
....ha,
박지민
...Dove sei, Taein?
Sono 4 anni che ti aspetto così...
Bulgeop_
김태형
Park Jimin, stai bene?
박지민
......Che cos'è?
김태형
Hai voglia di uscire e prendere un po' d'aria fresca?
박지민
...andare via,
김태형
Ah... solo una volta...
박지민
...haa, (alzandosi)
김태형
Hehe, cambiati i vestiti ed esci~
Un parco in cui soffia una piacevole brezza.
Jimin trova persino questo fastidioso.
박지민
... è fastidioso..
김태형
parco jimin,
박지민
Che cosa,
김태형
Taein è morto?
김태형
No, non è vero.
박지민
...non lo sai.
김태형
Taein, so che non puoi dimenticare.
김태형
So che è difficile,
김태형
Non tutti...
박지민
Che diavolo, non lo sai?!
김태형
...!
Poiché Jimin non si era mai maledetto prima,
Taehyung era ancora più sorpreso.
박지민
Lui se n'è andato,
박지민
Non so nemmeno cosa ho fatto di sbagliato,
박지민
...questa sensazione di non sapere nulla,
박지민
Non sai cosa si prova in questo fottuto modo!!!!
김태형
Ecco perché lo dico!!!
김태형
Credi di essere l'unico a cui manca quel ragazzo?
김태형
Pensi che io sia l'unico preoccupato per Taein?
김태형
E,
김태형
Sembra che tu sia l'unico a cui piace Taein..?
김태형
Se la pensavi così, ti sbagliavi.
김태형
Molto.
박지민
... Voi,
김태형
Sì, mi piaceva Jeong Tae-in.
김태형
×Mi è piaciuto.
김태형
va bene?
박지민
.... Sono,
김태형
Sì, non era quello che volevi ottenere.
김태형
...È stata colpa mia perché ho cercato di consolarti.
김태형
Pensaci bene, questo è per te, questo è per Taein.
김태형
...e quali sono le scelte per i nostri membri.