防弾少年団の警護員になったら?
18 |過去の時間(しばらく年中です)


4年後_


김태형
ああ!チョンジョングク!出してください!


전정국
うわー、今年は30なのによく走りますね?


김태형
パジック)何?あなたは西ワイさん!

防弾、

4年が過ぎた今、

彼らはまだ活発に活動している。

いつもそうだったように。

変わったものがあれば、

ジミンが4年中、

テインを忘れられていないという点だとか。


김석진
パク・ジミン、あなたは本当のデザートを食べませんか?


박지민
..食べないから。


김석진
お好みのお餅を買ってきたのに…


정호석
えー!私を食べる、私!


민윤기
私も少しだけ。


김남준
パク・ジミンあなたは本当に食べないでください?


박지민
食べないから?


김태형
うわー、餅!


전정국
お餅です。


박지민
...(静かに部屋に入る)

4年前だけでも

ビンテージで明るいジミンの部屋

暗く、変わり、

ある光とはカーテンの間に細かく漏れる光だけだった。

そしてジミンは笑わなかった。

ジミンが笑う瞬間は、放送やコンサートをするとき、偽の笑いだけだった。


박지민
....ハ、




박지민
...あなたはどこにいるのですか、テインああ。

お前こんなに待ってただけ4年だよ.....



まあ_



김태형
パク・ジミン、今?


박지민
……なに。


김태형
私たちが出て、風を浴びて来る..?


박지민
...オフ、


김태형
ああ..一度だけ..


박지민
…はあ、(起きて


김태형
흫ㅎ、着替えて出てきて〜

心地よい風が吹く公園。

ジミンはさえ面倒だ。


박지민
...迷惑な..


김태형
パク・ジミン、


박지민
まあ、


김태형
テインは死んだ?


김태형
いいえ。


박지민
..あなたは知りません。


김태형
テインが、忘れないことを知っている。


김태형
大変なことも知って、


김태형
いいえ。


박지민
始発、あなたは知りませんか?


김태형
…!

一度も自分に悪口を言ったことがなかったジミンだったので、

さらに驚いたテヒョン。


박지민
猫は去った、


박지민
私が何が間違っているのかもしれません、


박지민
…何も知らないこの気持ちを、


박지민
こんな犬みたいな気分じゃないと、お前が!!!!


김태형
わかりました!


김태형
あなただけがその子供が恋しいと思いますか?


김태형
あなただけがテインが気になると思いますか?


김태형
そして、


김태형
あなただけがテインが好きだったようです..?


김태형
そう思ったのなら間違った。


김태형
とてもたくさん。


박지민
...あなた、


김태형
ええ、私はチョン・テインが好きだった、


김태형
×私が好きだった。


김태형
された?


박지민
.... 私は、


김태형
ええ、そうではなかったでしょう。


김태형
...君を慰めようとしていた私のせいだね。


김태형
よく考えてみて、あなたのためのもの、テイン人のためのもの。



김태형
..そして私たちのメンバーのための選択は何ですか。