Quelle est la distance entre toi et moi ?
11. Je t'aime


Je marchais lentement.

J'avais tellement de choses à te dire. Devrais-je te l'avouer maintenant et en rester là ? Ou devrais-je te demander qui est la fille que tu aimes… Tu as dit que c'était vrai, que tu étais avec Saeron.


김태형
Héroïne..!

Alors que je réfléchissais à tout cela, Taehyung m'a appelé.

지여주
..pourquoi?


김태형
Puis-je vous parler maintenant ?

지여주
Quoi?


김태형
La raison pour laquelle j'ai menti.

지여주
..comme vous le souhaitez.

Tu me parles enfin. Ça fait deux jours que j'ai pris ma décision. Tu me parles enfin.


김태형
C'est ça..

La raison pour laquelle tu m'as menti,


김태형
Quand tu souffrais et que tu étais blessée à cause de Park Ji Hoon, je t'ai réconfortée.


김태형
Il y a aussi des enfants qui t'aiment bien, alors oublie-les et souris à nouveau.

Oui, c'est ce qui s'est passé.

지여주
« Park Ji-hoon… m’a trompée… et le lendemain, il a dit qu’il voulait rompre… soupir… J’ai reçu un SMS et je l’ai appelé… sanglots… »


김태형
« Est-ce que Park Ji-hoon a dit ça ? »

지여주
« Hein… sanglots… »


김태형
«Ma dame...ne pleurez pas...»

지여주
« Toi aussi… tu ne m’aimes pas… hein… ? »


김태형
« Hé, héroïne… ne pense pas comme ça… pourquoi est-ce que je te déteste… il y a beaucoup de gens qui t’aiment bien en dehors de moi… c’est pour ça… »


김태형
«Oublions ça et sourions de toutes nos dents. D'accord ?»

Ces mots m'ont fait pleurer davantage, mais ils m'ont tout de même réconfortée...


김태형
À votre avis, pourquoi ai-je fait ça ?

지여주
N'est-ce pas ce que nous faisons entre amis ?


김태형
Si je n'avais été qu'une amie, je l'aurais simplement réconforté. Pourquoi serais-je allée voir Park Ji-hoon pour lui dire quoi que ce soit ?

지여주
Alors, qu'est-ce que c'est ?!


김태형
Parce que je te voyais comme plus qu'un ami.

지여주
...


김태형
Parce que je t'aimais bien...

지여주
...vous vraiment...

Les larmes me montaient aux yeux. Pourquoi… dis-le-moi maintenant…

지여주
J'étais blessée et bouleversée à cause de toi..!!

지여주
Tu continues... aaaaaaah parce que tu n'aimes que moiㅠㅠ


김태형
Quoi ? Qu'avez-vous dit ?

지여주
HwaaaㅠㅠㅠJe ne sais pasㅠㅠㅠ Jeㅠㅠㅠ


김태형
Répétez, d'accord ?

지여주
Seulement moi... comme toi...

soudain-

지여주
...!

Soudain, il m'a attirée vers lui et a posé son visage sur mon épaule.


김태형
Je suis content(e)... que tu m'aimes aussi...

지여주
Héhéhé, je ne sais pas, je te déteste


김태형
Tu me détestes vraiment ? Hein ?

지여주
....Je ne sais pas ㅠㅠㅠ


김태형
Haha.. Yeoju,

Taehyung m'a appelé de sa voix grave caractéristique.

지여주
Euh... hein ?


김태형
Je t'aime aussi et tu m'aimes aussi,


김태형
Tu veux sortir avec moi ?

C'est le moment que j'attendais avec impatience. C'est une confession où nous confirmons nos intentions respectives avant de devenir amants, car nous partageons les mêmes sentiments.

지여주
..//

Quand je suis arrivée sur place... c'était bien... mais j'étais gênée.


김태형
hein?

지여주
(Hochement de tête)

J'ai donc hoché la tête au lieu de répondre.


김태형
Merci... Je ferai vraiment mieux.


Puis vous avez souri largement et dit que vous alliez mieux.


★작가★
Oui★ Voici l'angle final ㅇㅅㅇ..


★작가★
En bonus, je prévois d'écrire sur la fin tragique et l'histoire de Suyeong et du jeune homme de 20 ans !


★작가★
Il reste encore une histoire principale à raconter !


★작가★
J'aimerais écrire sur l'histoire de Jihoon si j'ai le temps... haha


★작가★
Puis adieu à tous★