Qu'est-ce que c'est ? Un monde dans un jeu !
14. Le choix de l'acteur principal a commencé.
백여주
Ah, j'ai sommeil...
김선우
Si vous avez sommeil, avez-vous envie de dormir un peu ?
백여주
euh..?
김선우
Je vais te réveiller !
백여주
Ensuite, je dormirai pendant 10 minutes.
김선우
hein
Oh mon Dieu...
백여주
Pourquoi suis-je ici ?!
여주 엄마
C'est votre maison, alors restez-y !
백여주
Pff... Maman... Je dois y aller...
여주 엄마
Vraiment...
Je ne peux pas les laisser se faire prendre...
여주 엄마
Tu fais ça pour surprendre ta mère parce que son anniversaire approche ?
백여주
Oh… bien sûr !
백여주
Je ne mangerai pas aujourd'hui pour ma mère, alors je sors vite.
여주 엄마
quoi ?
« Pak »
백여주
Ah !
백여주
Pourquoi me frappes-tu !
여주 엄마
Mangez pendant que vous parlez gentiment
백여주
D'accord... Alors allez-y maintenant !
여주 엄마
Sérieusement, pourquoi tu es comme ça ? Je comprends. Sors, tout simplement.
백여주
Votre téléphone a-t-il encore un problème...?
백여주
oh mon Dieu...?
« Il est temps de trouver votre protagoniste masculin. Veuillez entrer dans le jeu dans trois heures. J-9. »
백여주
Puis-je choisir entre Seonwoo et Seonghun...?
백여주
Mais qui choisir...
백여주
Que fais-tu pendant 3 heures...?
오후 5:34
F1
-Pourquoi ne réponds-tu pas au téléphone ?
Voir ça me rappelle mes débuts dans le jeu.
오후 5:35
백여주
- Désolé, désolé, je viens de me réveiller.
오후 5:35
F1
- Bref, j'ai trouvé quelqu'un qui me plaît.
오후 5:36
백여주
- Ah bon ?
오후 5:36
백여주
— Alors rencontrons-nous maintenant
오후 5:36
F1
- soudainement?
오후 5:36
F1
- Bref, j'ai compris.
백여주
Tu as dit que tu avais quelqu'un qui te plaisait... ?
F1
hein!
백여주
Qui est-ce?
F1
Il y a un nouvel élève dans notre école.
백여주
Étudiant en transfert ?
F1
Vous... ne savez pas ?
백여주
Je ne sais pas...
F1
Park Sung Hoon !
백여주
Seonghun ?
F1
Pourquoi ? Tu sais ?
백여주
Ah... non
백여주
Il me semble l'avoir déjà entendu quelque part.
Ce n'est pas le Sunghoon que je connais, n'est-ce pas ?
Bon, comment cela se traduit-il dans le jeu...
Je dois y aller maintenant.
백여주
euh...
김선우
Tu es réveillé maintenant ?
백여주
hein?
백여주
Combien d'heures ai-je dormi...?
김선우
L'école est finie maintenant
백여주
quoi?!
백여주
Pourquoi n'es-tu pas rentré chez toi ?
김선우
Comment pourrais-je te laisser derrière moi ?
김선우
Et Seonghun attend également.
백여주
Même Seonghun… ?
김선우
Allons-y vite !
백여주
hein..
백여주
Existait-il quelque chose de similaire dans notre région ?
박성훈
Vous êtes sérieux ?
백여주
hein..
백여주
Comme vous le savez tous, je ne suis pas de ce monde.
백여주
Je pense que je partirai d'ici dans 9 jours...
김선우
euh..?