Cos'è questo? Un mondo dentro un gioco!
14. La scelta del protagonista maschile è iniziata.
백여주
Ah, ho sonno...
김선우
Se hai sonno, vuoi dormire un po'?
백여주
ehm...?
김선우
Ti sveglierò!
백여주
Poi dormirò per 10 minuti
김선우
eh
Dio mio...
백여주
Perché sono qui?!
여주 엄마
Questa è casa tua, quindi resta qui!!
백여주
Ugh... Mamma... Devo andare...
여주 엄마
Davvero...
Non posso permettere che vengano catturati...
여주 엄마
Lo fai per sorprendere tua mamma perché il suo compleanno si avvicina?
백여주
Oh... certo!
백여주
Oggi non mangerò per mia madre, quindi esci subito.
여주 엄마
Che cosa?
‘Pak’
백여주
ah!
백여주
Perché mi stai colpendo!
여주 엄마
Mangia mentre parli gentilmente
백여주
Ok... Allora uscite subito!
여주 엄마
Davvero, perché sei così? Ho capito. Esci e basta.
백여주
C'è di nuovo qualcosa che non va con il tuo telefono...?
백여주
Oh mio Dio...?
"È ora di trovare il tuo protagonista maschile. Entra nel gioco tra tre ore. D-9."
백여주
Posso scegliere tra Seonwoo e Seonghun...?
백여주
Ma chi dovrei scegliere...
백여주
Cosa fai per 3 ore...?
오후 5:34
F1
-Perché non rispondi al telefono?
Guardando questo mi viene in mente quando ho iniziato a giocare.
오후 5:35
백여주
- Scusa, scusa, mi sono appena svegliato.
오후 5:35
F1
- Comunque, ho trovato qualcuno che mi piace.
오후 5:36
백여주
- Wow, davvero?
오후 5:36
백여주
- Allora ci vediamo adesso
오후 5:36
F1
- All'improvviso?
오후 5:36
F1
- Comunque, ho capito.
백여주
Hai detto che c'è qualcuno che ti piace..?
F1
eh!
백여주
Chi è?
F1
C'è uno studente trasferito nella nostra scuola
백여주
Studente trasferito?
F1
Tu... non lo sai?
백여주
Non lo so...
F1
Park Sung Hoon!
백여주
Seonghun?
F1
Perché? Lo sai?
백여주
Ah... no
백여주
Penso di averlo sentito da qualche parte
Questo non è il Sunghoon che conosco, vero?
Bene, come viene fuori nel gioco...
Ora devo entrare.
백여주
ehm...
김선우
Sei sveglio adesso?
백여주
eh?
백여주
Quanto ho dormito...?
김선우
La scuola è finita adesso
백여주
Che cosa?!
백여주
Perché non sei tornato a casa..?
김선우
Come posso lasciarti indietro?
김선우
E anche Seonghun sta aspettando
백여주
Anche Seonghun..?
김선우
Andiamo veloci!
백여주
eh...
백여주
C'era qualcosa di simile nella nostra zona?
박성훈
Dici sul serio?
백여주
eh...
백여주
Come tutti sapete, non sono di questo mondo.
백여주
Penso che me ne andrò tra 9 giorni...
김선우
ehm...?