Qu'ont en commun les blessures de mon corps et celles de mon cœur ?
[Épisode 3]
* Suite de l'épisode 1.
전정국
"......"
Park Jimin était dans un état lamentable. C'est lui qui avait répandu les rumeurs négatives à mon sujet, mais je voulais l'aider. Je me sentais trop mal pour l'ignorer.
Mais la bande de Lee Ji-ho était impitoyable. Jeong-guk, qui était resté ferme et inébranlable, finit par se lasser de ce harcèlement incessant. L'orgueil anéanti, il rentra chez lui.
La maison de Jeongguk.
전정국
"Je suis de retour."
Clang ! C'est le bruit que fit Jungkook en entrant dans la maison. Dans cette demeure luxueuse, une assiette d'une valeur inestimable fut lancée sur lui. Heureusement, elle ne l'atteignit pas directement, mais un filet de sang coula le long de sa joue gauche.
아버지
« Hé, comment vas-tu maintenant ? »
L'homme qui semblait être son père criait sur Jeong-guk. La femme à côté de lui, qui semblait être sa mère, ne paraissait pas vouloir intervenir. Au contraire, elle essayait de dissimuler son rire.
전정국
"......"
아버지
« Tu ne vas pas répondre ? Quel est ton comportement habituel pour que de telles rumeurs se répandent ? Tu veux salir la réputation de ce père ? »
Ah, je suppose que la rumeur est parvenue aux oreilles de cette personne aussi...
전정국
« Qu'est-ce que ça peut te faire ce que je fais ? De toute façon, tu n'es pas mon enfant biologique. »
아버지
«Quoi ? Tu devrais être reconnaissant que je t'aie nourri et que je t'aie donné un endroit où dormir.»
전정국
« Vous ne m’avez pas fait venir ici à cause de mon image, n’est-ce pas ? »
전정국
« Monsieur le député ○○○, j'ai adopté un enfant qui a perdu sa famille dans un accident. Je l'élèverai bien, je prendrai bien soin de lui… Vous avez dit cela devant tout le monde. »
Les humains sont imprévisibles. Aussi gentils soient-ils, aussi dignes de confiance qu'ils paraissent... on ne sait jamais quand ils pourraient vous trahir.
아버지
« Alors pourquoi ? Tu es content d'être dans une famille riche, et moi je suis content parce que mon image s'est améliorée. C'est une situation gagnant-gagnant. »
아버지
« N'est-ce pas une chose dont vous devriez être reconnaissants ? »
C'est vrai. Grâce à son argent, il pouvait tout faire pour Jungkook. C'est ainsi qu'il a pu obtenir les meilleures notes de toute l'école et apprendre à jouer d'un instrument, à danser et à chanter – absolument tout. La raison pour laquelle Jungkook est devenu un « fils à maman » est probablement la même.
전정국
« Merci ? Je n'ai jamais rien voulu de tel. Et tout l'argent que vous m'avez donné, c'était pour mon image. Qu'est-ce que c'est que cette image… »
Jungkook avait soif d'amour. Surtout qu'il avait grandi sans aucune attention ni affection. Le seul amour qu'il ressentait était celui des conversations qu'il partageait devant la caméra. C'était tellement déchirant.
아버지
"Quoi ? Jeon Jungkook. Tu vas continuer à parler comme ça ?"
Sa colère était palpable. Le conflit entre eux s'envenimait. Jeong-guk n'y pouvait rien. Il avait le pouvoir de détruire une vie d'un seul mot.
Jungkook, cédant finalement à la tentation, quitta la maison et s'engagea dans la ruelle. Il ne voulait pas entendre les jurons de son père. Mais quand pourrait-il enfin partir ? Soudain, Jungkook éprouva des regrets.
전정국
« J'aurais dû apporter de l'argent... »
Le ciel s'assombrissait. Le froid persistant me faisait frissonner. Pour couronner le tout, un froid glacial remontait du sol où j'étais assise.
Étape par étape - étape par étape -
On entendait des pas au loin. Plus précisément, on distinguait la silhouette d'un homme. Cette ruelle était rarement fréquentée… et surtout à cette heure-ci. Jeongguk était perplexe.
Un t-shirt noir, un pantalon noir, un chapeau noir, un masque noir et même un sac en plastique noir.
전정국
'Es-tu un amant noir...'
Il avait l'air d'un personnage étrange. C'est la pensée qui traversa l'esprit de Jeongguk à ce moment-là.
전정국
« J'ai entendu dire qu'il y avait eu un meurtre dans les environs. Est-ce le coupable ? »
Cela paraissait absurde, mais on ne pouvait pas totalement exclure cette possibilité. L'homme, devenu amant noir par la force, accéléra le pas et se tint devant Jeongguk.
Une étrange tension l'envahit. Il regarda Jeong-guk, qui fixait le sol avec une peur inexplicable, et ouvrit la bouche.
???
"Jungkook Jeon."