Điểm chung giữa những vết thương trên thân thể và những vết thương trong tâm hồn tôi
[Tập 3]


* Tiếp nối từ tập 1.


전정국
"..."

Park Jimin thật sự rất rối bời. Chính cậu ấy là người tung tin đồn xấu về tôi, nhưng tôi lại muốn giúp cậu ấy. Tôi cảm thấy áy náy quá nên không thể làm ngơ.

Nhưng băng nhóm của Lee Ji-ho rất tàn bạo. Jeong-guk, người luôn kiên định và không lay chuyển, dần trở nên mệt mỏi vì bị bắt nạt liên tục. Với lòng tự trọng bị tổn thương nặng nề, Jeong-guk trở về nhà.

Nhà của Jeongguk.


전정국
"Tôi đã trở lại."

"Clang-", đó là âm thanh Jungkook phát ra ngay khi bước vào nhà. Trong căn biệt thự sang trọng này, một chiếc đĩa trông đắt tiền không kém gì chính căn biệt thự đã bị ném về phía Jungkook. May mắn thay, nó không trúng trực tiếp vào anh, nhưng một chút máu đã chảy xuống má trái.

아버지
"Này, hiện giờ bạn sống thế nào rồi?"

Người đàn ông có vẻ là cha của Jeong-guk quát tháo. Người phụ nữ bên cạnh, có vẻ là mẹ của cậu, dường như không có ý định can thiệp. Thay vào đó, bà cố gắng kìm nén tiếng cười.


전정국
"..."

아버지
"Anh không định trả lời sao? Thường ngày anh có hành vi gì mà lại để tin đồn như vậy lan truyền? Anh muốn bôi nhọ danh tiếng của người cha này à?"

À, có lẽ tin đồn cũng đã đến tai người này rồi...


전정국
"Việc tôi làm thì có liên quan gì đến con? Dù sao con cũng không phải con ruột của tôi."

아버지
"Sao? Cậu nên biết ơn vì tôi đã cho cậu ăn và cho cậu chỗ ngủ chứ."


전정국
“Các người không đưa tôi đến đây vì hình ảnh của tôi, phải không?”


전정국
"Thưa nghị sĩ ○○○, tôi đã nhận nuôi một đứa trẻ mồ côi gia đình trong một tai nạn. Tôi sẽ nuôi dạy cháu thật tốt, tôi sẽ chăm sóc cháu chu đáo... Ông đã nói điều này trước mặt mọi người."

Con người vốn không đáng tin cậy. Dù họ có tốt bụng đến đâu, dù họ có vẻ đáng tin đến thế nào đi nữa... bạn không bao giờ biết khi nào họ có thể đánh bạn vào sau gáy.

아버지
"Vậy tại sao lại như vậy? Anh vui mừng khi được sinh ra trong một gia đình giàu có, còn tôi cũng vui vì hình ảnh của mình được cải thiện. Đó là tình huống đôi bên cùng có lợi."

아버지
"Đó không phải là điều mà bạn nên biết ơn sao?"

Đúng vậy. Với sức mạnh của tiền bạc, ông ấy có thể làm bất cứ điều gì cho Jungkook. Nhờ đó, cậu ấy đạt được điểm số cao nhất toàn trường và học chơi nhạc cụ, khiêu vũ, ca hát – tất cả mọi thứ. Lý do Jungkook trở thành "con cưng của mẹ" có lẽ cũng không khác gì.


전정국
"Cảm ơn ư? Tôi chưa bao giờ muốn điều đó cả. Và tất cả số tiền các ông đổ vào tôi đều chỉ vì hình ảnh của tôi thôi. Cái hình ảnh đó có ý nghĩa gì chứ..."

Jungkook khao khát tình yêu thương. Đặc biệt là khi cậu lớn lên mà không nhận được bất kỳ sự quan tâm hay tình cảm nào. Tình yêu duy nhất cậu cảm nhận được là những cuộc trò chuyện với máy quay. Điều đó thật đau lòng.

아버지
"Cái gì? Jeon Jungkook. Cậu định cứ nói chuyện kiểu đó mãi à?"

Dễ dàng nhận ra sự tức giận của anh ta. Mâu thuẫn giữa họ ngày càng leo thang. Jeong-guk không thể chịu đựng được. Anh ta là người có quyền lực hủy hoại cuộc đời người khác chỉ bằng một lời nói.

Cuối cùng Jungkook không thể cưỡng lại được nữa và rời khỏi nhà, đi vào con hẻm. Cậu không muốn nghe những lời chửi rủa của cha mình. Nhưng bao giờ cậu mới chịu rời đi? Jungkook đột nhiên cảm thấy hối hận.


전정국
"Lẽ ra tôi nên mang theo ít tiền..."

Trời càng lúc càng tối. Thời tiết vẫn còn lạnh khiến chân tay tôi run rẩy. Tệ hơn nữa, một luồng khí lạnh bốc lên từ chỗ tôi đang ngồi.

Từng bước một - từng bước một -

Từ xa, người ta có thể nghe thấy tiếng bước chân. Chính xác hơn, có thể nhìn thấy bóng dáng một người đàn ông. Con hẻm này hiếm khi có người qua lại... nhất là vào giờ này. Jeongguk cảm thấy khó hiểu.

Một chiếc áo phông đen, quần dài đen, mũ đen, khẩu trang đen, và thậm chí cả một chiếc túi nhựa đen.


전정국
'Bạn có phải là người yêu thích người da đen không...?'

Anh ta có vẻ là một người kỳ lạ. Đó là suy nghĩ thoáng qua trong đầu Jeongguk vào lúc đó.


전정국
"Tôi nghe nói có vụ án mạng xảy ra gần đây. Có phải đây là thủ phạm không?"

Điều đó nghe có vẻ phi lý, nhưng không thể hoàn toàn loại trừ khả năng đó. Người đàn ông, kẻ bị ép buộc trở thành người yêu của bọn da đen, bước nhanh hơn và đứng trước Jeongguk.

Một luồng căng thẳng kỳ lạ dâng lên trong người anh. Anh nhìn Jeong-guk, người đang nhìn chằm chằm xuống đất với vẻ sợ hãi khó hiểu, rồi há miệng.

???
"Jungkook Jeon."