Qu'ont en commun les blessures de mon corps et celles de mon cœur ?
[Épisode 4]


???
"Jungkook Jeon."

Jungkook tressaillit en entendant son nom, ses yeux se révulsant. Il regarda son propre visage sans s'en rendre compte.


전정국
« Jimin Park… ? »

Il y avait comme un vide. Park Jimin habitait-il dans le coin ?


박지민
« Pourquoi es-tu accroupi ici ? Il fait froid dehors. Tu vas attraper froid. »

Son visage était couvert de blessures tandis qu'il parlait, son masque baissé, mais il souriait magnifiquement. C'était le genre de sourire qui pouvait faire sourire même la personne la plus lasse et épuisée… Quoi qu'il en soit, Jeongguk décida de prier.


전정국
« Jimin. S'il te plaît, sauve-moi juste cette fois. »


박지민
"hein..?"

Jimin, qui n'était au courant de rien, était visiblement bouleversé. C'était compréhensible. Qui resterait calme quand un ami implore grâce sans donner d'explications ?

지민 어머니
« Jimin est ton ami ? Viens chez moi, il fait encore froid. »

Ah, te voilà enfin ! Quelqu'un qui n'a pas honte.


박지민
« Oh, maman~ Je t'avais dit de ne pas sortir~ Entre vite, dépêche-toi ! »

지민 어머니
« Je suis sorti parce que tu n'étais pas venu depuis longtemps. Tu avais rendez-vous avec un ami, n'est-ce pas ? »


박지민
"Héhéhé~ Jungkook ! Toi aussi, tu arrives vite !"


전정국
« Oh, merci ! »

La maison de Jimin.


전정국
"Excusez-moi."

La maison de Jimin paraissait délabrée au premier abord. Elle semblait aussi trop petite pour que Jimin, sa mère et son petit frère ou sa petite sœur puissent y vivre ensemble.

Mais les rires fusaient sans cesse… L’atmosphère était incroyablement chaleureuse. Bref, c’était tout le contraire de chez Jeongguk. Malgré l’exiguïté de l’espace, Jeongguk semblait apprécier l’ambiance, jetant des regards envieux autour de lui.

지민 어머니
"Les gars, on mange !"

Bien qu'il fût un peu tard, tout le monde commença à manger, et Jungkook avait faim lui aussi, alors il mangea rapidement.

°°°

Après le dîner.

Jungkook appela Jimin d'une petite voix. Ses joues s'empourprèrent de gêne, ce qui ne fit qu'attiser la curiosité de Jimin.


전정국
« Je suis vraiment désolée… Pourriez-vous me laisser rester quelques jours… ?! Je n’ai nulle part où dormir… »

Jimin ne put s'empêcher de rire devant l'inquiétude apparemment détachée de Jungkook. Il était si mignon, les yeux papillonnant d'anxiété, sans savoir ce qui allait lui arriver.


박지민
« Quel genre de fou quitterait sa maison sans aucun plan ? »


전정국
« …n, je le regrette aussi… »

La voix de Jeongguk se fit entendre.


박지민
« Pff, je plaisante, je plaisante~ Tu pensais vraiment que ça ne marcherait pas ? Bien sûr que si. »


박지민
"Nous sommes... amis."

« Ami. » Ce simple mot réchauffa le cœur de Jungkook. Et son cœur se serra. Un homme qui n'avait jamais ressenti le besoin d'amis. Un homme vivant seul au monde. Peut-être, lui aussi, avait-il besoin d'amis. Les amis sont précieux. Indispensables.


박지민
« Il se fait tard, dépêchons-nous de rattraper notre retard ! »

Jungkook sourit aux paroles de Jimin et répondit par un large sourire.


전정국
« Oui ! Vraiment… merci beaucoup. »

Vers 3 heures du matin, Jungkook n'arrêtait pas de se retourner dans son lit comme s'il n'arrivait pas à dormir, et Jimin n'arrivait pas à dormir à cause de lui.


박지민
"...Jungkook."


전정국
"hein?"


박지민
"Désolé."


박지민
« Tu répands de fausses rumeurs. Si je ne l'avais pas fait, tu t'en sortirais bien. Tu n'aurais pas eu à subir de telles brimades… »


전정국
"idiot..."


전정국
« Il n'y a pas lieu de s'excuser. Je n'avais pas le choix, je devais le faire parce qu'ils me l'ont ordonné. »


전정국
« Même sans toi, ces oiseaux auraient tout fait. D'une certaine manière, c'est de ma faute si je n'ai pas eu de chance. »


박지민
« …Merci. Je ne recommencerai pas. Cela… n’arrivera plus jamais.»

Les larmes de Jimin scintillaient au clair de lune. La nuit passa et les deux s'endormirent. Leurs yeux étaient humides, mais un beau sourire illuminait leurs lèvres.