Qu'est-ce qui rend Iljin si spécial ?
11_Mardi - Mademoiselle, je suis tellement bouleversée



배여주
Après deux mois, je mange et dors toujours aussi bien que d'habitude.


배여주
Pour être honnête… le rêve que j’ai fait à l’époque… était si vif… et l’endroit… un supermarché près de chez moi… et la voiture… une berline grise…


배여주
Oh, je ne sais pas... Je devrais aller grignoter un peu~~~

Ouvrez l'étagère


배여주
Un chef pâtissier... ?


배여주
Où sont passés mes biscuits ?!


배여주
Ah... je me sens si mal

On voit Jaehwan manger le goûter de Yeoju en regardant la télé. À côté de lui, Seongwoon en mange aussi.


배여주
Hé, bande de putains d'enfoirés !

Jaehwan et Seongwoon sont surpris


하성운
Bon sang... on est foutus...


하성운
Hé, je t'avais dit de le manger


하성운
Que dois-je faire!


김재환
Toi aussi, tu l'as mangé, Shikiya.


하성운
.....

재환.성운
Je suis désolée... Ma sœur... Je vais aller au supermarché et t'acheter tout ce que tu veux !


배여주
Vraiment ?^^


배여주
Alors... allons au supermarché tout de suite.

재환.성운
Oui...ma sœur... (combien... veux-tu acheter...)


배여주
Salut les gars, préparez-vous à être à court d'argent lol

Boum ! Boum !

Une berline grise klaxonne en fonçant sur Ji-Hoon, qui se tient sur le bord de la route.


배여주
C'est... comme un rêve...


배여주
Park Ji Hoon ! Park Ji Hoon !


배여주
J'imagine que ce putain de chien est sourd...

Bbangbang !

L'héroïne pousse Ji-hoon et se fait percuter par une voiture.

claquer..!

Ji-hoon a finalement repris ses esprits.


박지훈
…Qu’est-ce que c’est… Pourquoi y a-t-il quelqu’un là-bas…

Marcher lentement

J'ai vu l'héroïne allongée, saignant abondamment...


박지훈
...navire...yeoju....

Une ambulance arrive.

구급대원
Patient… qui est votre tuteur ?

재환.성운
Nous!

구급대원
Allons-y ensemble !


박지훈
Bae... Yeoju... 00 Hôpital.....


박지훈
Taxi...taxi !


박지훈
Veuillez vous rendre à l'hôpital 00..!

택시기사
Oui


박지훈
Monsieur, allez-y aussi vite que possible !

Cette fois-là, Yeoju.

의사쌤
Ce patient... souffre actuellement d'une grave hémorragie cérébrale... et il semble qu'il y ait également des lésions costales...

의사쌤
Préparez-vous à l'opération dès maintenant !

병원직원들
Oui!


하성운
Docteur...S'il vous plaît, sauvez Yeoju !


김재환
Veuillez faire ceci...

의사쌤
En tant que médecin, je ferai de mon mieux pour aider mes patients à survivre !

재환.성운
merci..!

L'actrice principale est entrée dans la salle d'opération et Ji-hoon est arrivé.


박지훈
.......

Jaehwan saisit Jihoon par le col.


김재환
Hé... si tu n'avais pas été là, planté sur la route... l'héroïne n'aurait pas été... dans cet état.


박지훈
.....


김재환
Tu as une bouche ! Réponds-moi !


박지훈
Je suis désolé...


김재환
Pardon ?! À cause de toi... l'héroïne pourrait mourir !


김재환
Désolé?!


하성운
Kim Jae-hwan, calme-toi... L'héroïne n'est pas encore morte...


김재환
Tu pourrais mourir !!!


하성운
Commençons par parler de Park Ji-hoon... hein ?


김재환
…Vous…n’êtes pas une personne…


김재환
(Lâcher la main de Jihoon) ....hein....

Level, Eunha, Gwanrin, Daehwi, Woojin, Hyena, Yeojin, Yeseo et Jinyoung entrent.


은하
...quoi...


고혜나(고여우)
Héroïne... où es-tu...?


슬기
Héroïne... où es-tu... !


박지훈
salle d'opération...


예리
Park Ji-hoon...toi...pourquoi étais-tu sur la route !


박지훈
......


조이
Ah... putain... Yeoju... comment...


웬디
Héroïne......


우여진(우여지)
Héroïne... et si je meurs ?


마예서(마구고)
Hé ! Héroïne...ne...meurs...pas !...Comment une personne aussi courageuse...et...forte...peut-elle mourir !


박우진
Premièrement... attendons...


이대휘
Jaehwan hyung...ne t'inquiète pas...


(라)이관린
L'héroïne est forte... donc... elle ne mourra pas...

La mère de l'héroïne entre.


여주엄마
Madame ! Madame !


여주엄마
Hé... où... êtes-vous... les... gars..?


은하
C'est une salle d'opération...


여주엄마
Ma dame... soupir... sanglot... ma dame...

Puis… toutes les filles se sont mises à pleurer.


슬기
Madame... soupir... Yeoju... sanglot


예리
Je ne mourrai pas… éteins-le… sanglots… éteins-le… soupir


조이
Snif... L'héroïne... est... tellement... haletante... elle... snif...


웬디
Ne t'inquiète pas...sanglots...ne...sanglots...ne...sanglots...yo


은하
Héroïne...heukkeup...s'il te plaît...vis...sanglot


고혜나(고여우)
Nous...reviendrons...à...nos...côtés...sanglots...


우여진(우여지)
Courage...sanglots...s'il te plaît...éteins-le...


마예서(마구고)
Plus ça dure...soupir...on...pfff...il faut se remonter le moral...sanglots...n'est-ce pas...


여주엄마
Ouais... les enfants... pfff... on... doit se remonter le moral... soupir


여주엄마
Attendons... d'abord...

전체
Oui...


여주엄마
4 heures...


여주엄마
Pourquoi... ça ne se passe pas... comme ça...?

Le médecin apparaît

Tout le monde court chez le médecin.


여주엄마
Professeure... notre héroïne... que s'est-il passé ?

의사쌤
L'opération a été... un succès...

의사쌤
cependant...


우여진(우여지)
Pourquoi… mais… vous dites ça ?

의사쌤
Il semble que le réveil sera long...


여주엄마
Oui ? ...Docteur...l'opération...vous avez dit que tout s'était bien passé !


여주엄마
Pourquoi... est-ce si difficile de se réveiller...?!

의사쌤
L'hémorragie cérébrale était si grave...


김재환
Mais... j'ai été percuté par une voiture...

의사쌤
La limitation de vitesse est de 60 km/h... mais... le conducteur roulait à 80 km/h... et... il conduisait sous l'influence de l'alcool...


김재환
Ce...putain...où est-il...Ce...putain...où est-il !?!!!!!!

의사쌤
…Veuillez vous calmer… Maintenant… vous allez être conduit au poste de police…

의사쌤
Je pense que ça ira probablement... directement au parquet...

의사쌤
Tout d'abord... s'il vous plaît... le patient... se trouvera dans la chambre 807... veuillez vous y rendre en premier...


배진영
merci ..!


여주엄마
Héroïne...!!

L'héroïne est allongée, trois perfusions intraveineuses dans le bras, sans dire un mot...


박지훈
Soupir... sanglots... sanglots... c'est ma faute...


박지훈
Je suis désolée... Mère Yeoju... soupir...


박지훈
Je suis désolé... Jaehwan... sanglots...

C'est bon... moi aussi... j'ai été trop précipité à l'époque... je suis désolé...


여주엄마
Tout d'abord... les gars... ça fait trop longtemps... rentrez tous chez vous...


박지훈
Non... j'ai créé l'héroïne... comme ça...


박지훈
Je vais prendre soin de vous... et... vous avez dû traverser une période difficile... allez vous reposer...


여주엄마
toujours...


박지훈
Non... je vais juste... le faire...


여주엄마
Merci... Je viendrai certainement une fois par jour...


박지훈
Oui...!

Tout le monde sort...


박지훈
Ouf... à l'époque... pourquoi ai-je... fait ça...!?

La porte s'ouvre et Jaehwan entre... et parle à Jihoon...


김재환
Hé... ne t'en veux pas... ce n'était pas de ta faute


박지훈
Kim Jae-hwan...


김재환
Ne reste pas éveillé toute la nuit... demain... je dois aller à l'école !


박지훈
merci...!


김재환
Haha, à demain à l'école !

Jaehwan sort.


박지훈
Madame... Je suis désolé... Veuillez vous réveiller au plus vite... Je vous attendrai.

Le lendemain matin

10:30 AM

박지훈
Le cours est à midi… Je devrais rentrer chez moi et me préparer maintenant.


박지훈
Salut, héroïne... Je reviens tout de suite après les cours...


김재환
Oh, Park Ji-hoon est là ?


박지훈
Euh... hein


하성운
Pourquoi ton comportement est-il si différent de celui de l'ancien Park Ji Hoon ?


김재환
Yeoju... Je t'avais dit que ce n'était pas à cause de ça...


박지훈
...Néanmoins... Je suis vraiment désolée...

Arrivé par derrière, il passa son bras autour de l'épaule de Ji-hoon.


박우진
Hé!


박지훈
Putain, t'étais tellement surpris, ㅂㅅ아


김재환
Voici Park Ji-hoon


하성운
Oui


박지훈
mdr

Fatiguant et riant


박지훈
-Bonjour..?

의사쌤
-Ici l'hôpital 00 !


박지훈
-Oui ! Mais... pourquoi es-tu comme ça ?

의사쌤
-À l'heure actuelle... la respiration de la patiente Bae Yeo-ju est instable !


박지훈
-Votre respiration est... instable...?

의사쌤
-Oui ! Venez vite !


나는 작까❤
Que va-t-il arriver à Yeoju...?


나는 작까❤
Je déteste vraiment les fins tristes !


나는 작까❤
On ne vit qu'une fois, alors vivez heureux !


나는 작까❤
Oui, je suis occupé aujourd'hui aussi !


나는 작까❤
Soyez prudent!