Qual è il problema con Iljin?
11_Martedì - Signorina, sono così sconvolto



배여주
Dopo due mesi, mangio e dormo ancora bene come al solito.


배여주
A dire il vero... il sogno che ho fatto allora... era così vivido... e il luogo... un supermercato vicino a casa mia... e la macchina... una berlina grigia...


배여주
Oh, non lo so... Dovrei andare a mangiare qualche snack~~~

Apri lo scaffale


배여주
Un pasticcere..?


배여주
....Dove sono finiti i miei biscotti.!?


배여주
Ah... mi sento così male

C'è Jaehwan che mangia lo spuntino di Yeoju mentre guarda la TV. Accanto a lui c'è Seongwoon, che lo sta mangiando anche lui.


배여주
Ehi, fottuti figli di puttana!!!!!

Jaehwan e Seongwoon sono sorpresi


하성운
Cavolo...siamo nei guai...


하성운
Ehi, ti avevo detto di mangiarlo


하성운
Cosa dovrei fare!


김재환
L'hai mangiato anche tu, Shikiya


하성운
.....

재환.성운
Mi dispiace... Sorella... Vado al supermercato e ti compro tutto quello che vuoi!


배여주
Davvero?^^


배여주
Allora... andiamo subito al mercato.

재환.성운
Sì...sorella...(quanto...vuoi comprare...)


배여주
Ehi ragazzi, preparatevi a rimanere senza soldi lol

Bam! Bam!

Una berlina grigia suona il clacson mentre corre verso Ji-Hoon, che è fermo sul ciglio della strada.


배여주
Questo...è proprio come un sogno...


배여주
Park Ji Hoon! Park Ji Hoon!


배여주
Immagino che quel fottuto cane non possa sentire...

Bbangbang!

La protagonista femminile spinge Ji-hoon e viene investita da un'auto.

bang..!

Ji-hoon finalmente tornò in sé


박지훈
....Cos'è questo....Perché c'è una persona laggiù.....

Camminare lentamente

Ho visto la protagonista femminile sdraiata, che sanguinava copiosamente...


박지훈
.....nave...yeoju....

Sta arrivando un'ambulanza.

구급대원
Paziente...chi è il tuo tutore?

재환.성운
Noi!

구급대원
Andiamo in giro insieme!


박지훈
Bae... Yeoju... 00 Ospedale.....


박지훈
Taxi...taxi!


박지훈
Per favore, vai all'ospedale 00..!

택시기사
SÌ


박지훈
Signore, per favore vada il più velocemente possibile!

Quella volta, Yeoju.

의사쌤
Questo paziente... soffre attualmente di una grave emorragia cerebrale... e sembra che ci siano anche danni alle costole...

의사쌤
Preparatevi subito all'intervento!

병원직원들
SÌ!


하성운
.....Dottore...Per favore salva Yeoju...!


김재환
Per favore, fai così...

의사쌤
Come medico, farò del mio meglio per aiutare i miei pazienti a sopravvivere!

재환.성운
Grazie..!

La protagonista femminile entrò in sala operatoria e arrivò Ji-hoon.


박지훈
.......

Jaehwan afferra Jihoon per il colletto.


김재환
Ehi... se non fossi stato lì fermo sulla strada... l'eroina non sarebbe... stata così


박지훈
.....


김재환
Hai una bella bocca! Rispondimi!!!!!!


박지훈
Mi dispiace...


김재환
Scusa!? Per colpa tua... la protagonista femminile potrebbe morire!


김재환
Scusa?!


하성운
Kim Jae-hwan, calmati... La protagonista femminile non è ancora morta...


김재환
Potresti morire!!!!!!


하성운
Per prima cosa parliamo di Park Ji-hoon... eh?


김재환
.....Tu...non sei una persona...


김재환
(lasciando andare la mano di Jihoon) ....huh....

Entrano Level, Eunha, Gwanrin, Daehwi, Woojin, Hyena, Yeojin, Yeseo e Jinyoung.


은하
...Che cosa...


고혜나(고여우)
Eroina...dove sei...?


슬기
Eroina...dove sei..!


박지훈
sala operatoria...


예리
Park Ji-hoon...tu...perché eri in viaggio!


박지훈
......


조이
Ah...cazzo...Yeoju...come... ..


웬디
Eroina......


우여진(우여지)
Eroina...e se morissi?


마예서(마구고)
Ehi! Eroina...non...morire!...Come può qualcuno così coraggioso...e...forte...morire!


박우진
Per prima cosa...aspettiamo...


이대휘
Jaehwan hyung...non preoccuparti...


(라)이관린
La protagonista femminile è forte...quindi...non morirà...

Entra la madre della protagonista femminile.


여주엄마
Mia signora! Mia signora!


여주엄마
Ehi...dove...siete...ragazzi..?


은하
È una sala operatoria.....


여주엄마
Mia signora...sospiro...singhiozzo...mia signora...

Poi... tutte le ragazze cominciarono a piangere.


슬기
Signora... sospiro... Yeoju... singhiozzo


예리
Non morirò... spegnilo... singhiozzo... spegnilo... sospiro


조이
Singhiozzo... La protagonista femminile... è... così... ansimante... è... singhiozzante...


웬디
Non preoccuparti... singhiozza... non... singhiozza... non... singhiozza... yo


은하
Eroina...heukkeup...per favore...vivi...singhiozzo


고혜나(고여우)
Noi...torneremo...al...nostro...lato...sob...


우여진(우여지)
Coraggio... singhiozzo... per favore... spegnilo...


마예서(마구고)
Più è così... sospiro... noi... ugh... dobbiamo tirarci su il morale... singhiozzare... giusto...


여주엄마
Sì... ragazzi... ugh... dobbiamo... tirarci su il morale... sigh


여주엄마
Aspettiamo...prima...

전체
SÌ...


여주엄마
4 ore...


여주엄마
Perché...non...esce così...?

Il dottore appare

Tutti corrono dal medico.


여주엄마
Insegnante...la nostra eroina...cosa è successo?

의사쌤
L'intervento è stato...riuscito...

의사쌤
Tuttavia...


우여진(우여지)
Perché...ma...stai dicendo questo?

의사쌤
Sembra che ci vorrà molto tempo per svegliarsi...


여주엄마
Sì? ...Dottore...l'operazione...ha detto che è andata bene..!


여주엄마
Perché...è così difficile svegliarsi..?!

의사쌤
L'emorragia cerebrale era così grave...


김재환
Ma... sono stato investito da un'auto...

의사쌤
Il limite di velocità lì è di 60... ma... la persona che guidava quell'auto andava a 80... e... stava guidando sotto l'effetto di sostanze stupefacenti...


김재환
Quel... stronzo... dov'è.... Quel... stronzo... dov'è!!!!!!!!!!

의사쌤
.....Per favore, calmati....Ora...andrai alla stazione di polizia...

의사쌤
Penso che probabilmente...andrà direttamente all'accusa...

의사쌤
Per prima cosa... per favore... il paziente... sarà nella stanza 807... andate lì per primi...


배진영
Grazie ..!


여주엄마
Eroina...!!

La protagonista femminile è sdraiata con tre flebo nel braccio senza dire una parola...


박지훈
Sospiro...singhiozzo...singhiozzo...è colpa mia...


박지훈
Mi dispiace... Madre Yeoju... sospiro...


박지훈
Mi dispiace... Jaehwan... singhiozzo...

Va bene...anch'io...allora sono stato troppo frettoloso...mi dispiace...


여주엄마
Prima di tutto... ragazzi... è passato troppo tempo... andate tutti a casa...


박지훈
No... ho creato l'eroina... così...


박지훈
Io...mi prenderò cura di te...e...devi aver avuto delle difficoltà...vai a riposarti...


여주엄마
Ancora...


박지훈
No... lo farò e basta...


여주엄마
Grazie... Verrò sicuramente una volta al giorno...


박지훈
SÌ...!

Tutti fuori...


박지훈
Uff... allora... perché l'ho... fatto..!?

La porta si apre ed entra Jaehwan... e parla con Jihoon...


김재환
Ehi...non incolparti...non è stata colpa tua


박지훈
Kim Jae-hwan...


김재환
Non restare sveglio tutta la notte... domani... devo andare a scuola!


박지훈
Grazie...!


김재환
Ahah, ci vediamo domani a scuola.

Jaehwan esce.


박지훈
Signora... Mi dispiace... Per favore, svegliati il più presto possibile... Aspetterò che tu ti svegli.

La mattina dopo

10:30 AM

박지훈
La lezione è alle 12...dovrei andare a casa e prepararmi adesso.


박지훈
Ehi, eroina... Torno subito dopo la scuola...


김재환
Oh, Park Ji-hoon è qui?


박지훈
Uh...huh


하성운
Perché ti comporti in modo così diverso dal vecchio Park Ji Hoon?


김재환
Yeoju...ti avevo detto che non era per quello...


박지훈
...Comunque... mi dispiace tanto...

Correndo da dietro e mettendo il braccio intorno alla spalla di Ji-hoon


박우진
EHI!


박지훈
Che cazzo, eri così sorpreso, ㅂㅅ아


김재환
Questo è Park Ji-hoon


하성운
SÌ


박지훈
lol

Stancamente ridendo


박지훈
-Ciao..?

의사쌤
-Questo è l'Ospedale 00!


박지훈
-Sì! Ma... perché sei così?

의사쌤
-In questo momento...la respirazione del paziente Bae Yeo-ju è instabile!


박지훈
-Il tuo respiro è...instabile...?

의사쌤
-Sì! Vieni subito!


나는 작까❤
Cosa succederà a Yeoju...?


나는 작까❤
Odio davvero i finali tristi!


나는 작까❤
Si vive una volta sola, quindi vivi felicemente!


나는 작까❤
Sì, anch'io sono impegnato oggi!


나는 작까❤
Rimani al sicuro!