Quand j'étais harcelé par un tyran
6.
« Ça fait longtemps, n'est-ce pas ? »
김여주
Euh... euh...
La personne qui a parlé à Yeoju était le tyran qui l'avait harcelé au collège.
« Qui est à côté de toi ? Ton petit ami ? »
김여주
Non...
« Ah non ? Mais pourquoi parlez-vous comme ça ? Si quelqu’un me voyait, il penserait que je vous ai fait quelque chose. »
최수빈
Tu vas y aller ?
« Je vais revoir une amie du collège pour la première fois depuis longtemps, alors tu devrais y aller en premier. J’ai beaucoup de choses à raconter à Yeoju. »
김여주
B...il pleut...n'est-ce pas...ah...je...suis...j...au milieu...
« Plus tard ? Que veux-tu dire par plus tard ? Tu étais un vrai solitaire au collège, lol. »
« Au collège, c'était un vrai solitaire. Il est vraiment d'un niveau tellement bas… »
최수빈
Ton niveau est inférieur au mien ?
"Hein?"
최수빈
Kim Yeo-ju, allons-y
김여주
euh..
김여주
Ils sont tous là
최수빈
Qui était ce type tout à l'heure ? Oh, désolé si c'est un sujet délicat.
김여주
Euh... le gamin qui me harcelait au collège...
최수빈
Ah… Rentrez bien chez vous et allez-y doucement car le sol est glissant.
김여주
Ouais... d'accord haha
Après le départ de l'héroïne, Subin descendit la rue seul, un parapluie à la main.
최수빈
Oh, j'ai les épaules toutes mouillées...
« Hein ? N’êtes-vous pas la personne qui était à côté de Kim Yeo-ju tout à l’heure ? »
최수빈
Hé, pourquoi tu te comportes comme ça encore une fois ?
« Vous êtes Choi Soo-bin ? »
최수빈
Comment le sais-tu ?
« Tu es un vrai voyou. Kim Yeo-ju le sait ? »
최수빈
savoir
« Mais pourquoi traînes-tu avec moi ? Kim Yeo-ju déteste les voyous, et tu n'es pas du genre à fréquenter un imbécile pareil. »
최수빈
Ne divisez pas les gens en classes. Je vais avec Kim Yeo-ju. Qu'est-ce que ça peut te faire ? Ah, j'ai perdu mon temps. Je m'en vais.
"..Hé..!!"
Soobin rentra chez lui sans se retourner.
Le lendemain à l'école, Subin a donné à Yeoju le parapluie qu'elle avait reçu la veille.
최수빈
Beurk ! Ici
김여주
Quoi ? Tu es enrhumé ?
최수빈
Non, juste un éternuement.
김여주
Oh... je suppose que vous avez une rhinite.
최예원
Hé toi, va par là, la dame est à moi. Viens jouer avec moi, hein hein ?
최수빈
Pourquoi est-ce ainsi ?
최예원
Dis, qu'est-ce qui s'est passé hier ? Il ne t'a pas juste fait faire plus de ménage ?
김여주
Non, je n'ai pas fait ça haha
최예원
Eh bien, c'est bien.
Il y eut un grand bruit et Han Eun-chae entra.
한은채
Waouh, c'est vraiment drôle ! Kim Yeo-ju a été victime de harcèlement scolaire au collège.
한은채
C'est vraiment un loser, mais c'est un loser, quoi !