Quando sono stato preso di mira da un bullo
6.


"È da tanto che non ci vediamo? Vero?"

김여주
Uh...uh...

La persona che ha parlato con Yeoju era il bullo che aveva bullizzato Yeoju alle medie.

"Chi c'è accanto a te? Il tuo ragazzo?"

김여주
NO...

"Oh, no? Ma perché parli così? Se qualcuno mi vedesse, sarebbe come se ti avessi fatto qualcosa."


최수빈
Hai intenzione di andare?

"Incontro un mio amico delle medie per la prima volta dopo un po', quindi dovresti andare tu per primo. Ho molto di cui parlare con Yeoju."

김여주
B..sta piovendo..giusto..ah...io..sono..j..nel mezzo...

"Più tardi, cosa intendi più tardi? Eri un solitario alle medie, lol."

"Era un solitario assoluto alle medie. È davvero di basso livello..."


최수빈
Il tuo livello è più basso del mio?

"Eh?"


최수빈
Kim Yeo-ju, andiamo

김여주
ehm...

김여주
Sono tutti qui


최수빈
Chi era quel tizio prima? Oh, scusate se è un argomento delicato.

김여주
Ehm... il ragazzo che mi bullizzava alle medie...


최수빈
Ah... Torna a casa sano e salvo e procedi lentamente perché il pavimento è scivoloso.

김여주
Sì... okay haha

Dopo che l'eroina se ne fu andata, Subin camminò da solo lungo la strada, tenendo in mano un ombrello.


최수빈
Oh, ho le spalle tutte bagnate..;

"Eh? Non sei tu la persona che era accanto a Kim Yeo-ju prima?"


최수빈
Ehi, perché ti comporti di nuovo così?

"Tu sei Choi Soo-bin?"


최수빈
Come lo sapevi?

"Sei un vero delinquente. Kim Yeo-ju lo sa?"


최수빈
Sapere

"Ma perché stai con me? Kim Yeo-ju odia profondamente i delinquenti, e tu non sei il tipo da avere a che fare con un idiota del genere."


최수빈
Non dividere le persone in classi. Io sto con Kim Yeo-ju. Che te ne importa? Ah, ho perso tempo. Me ne vado.

"..EHI..!!"

Soobin tornò a casa senza voltarsi indietro.

Il giorno dopo, a scuola, Subin diede a Yeoju l'ombrello che aveva ricevuto il giorno prima.


최수빈
Eww- qui

김여주
Cosa...? Hai il raffreddore...?


최수빈
No, solo uno starnuto

김여주
Oh... credo che tu abbia la rinite.


최예원
Ehi, vai lì, la signora è mia. Vieni a giocare con me, eh eh.


최수빈
Perché è così?


최예원
Ehi, cos'è successo ieri? Non ti ha appena fatto pulire di più?

김여주
No, non l'ho fatto ahah


최예원
Bene allora va bene-

Ci fu un forte botto ed entrò Han Eun-chae.


한은채
Wow, è davvero divertente, ragazzi. Kim Yeo-ju è stata vittima di bullismo alle medie.


한은채
È un vero perdente, ma è un perdente, amico, lol