Ketika aku diganggu oleh seorang pengganggu
6.


“Sudah lama tidak bertemu, kan?”

김여주
Uh...uh..

Orang yang berbicara dengan Yeoju adalah pelaku perundungan yang pernah menindas Yeoju di sekolah menengah pertama.

“Siapa yang di sebelahmu? Pacarmu?”

김여주
TIDAK...

“Oh, tidak? Tapi kenapa kamu bicara seperti ini? Jika ada yang melihatku, mereka akan mengira aku telah melakukan sesuatu padamu.”


최수빈
Apakah kamu akan pergi?

“Aku akan bertemu dengan teman SMP-ku setelah sekian lama, jadi kamu duluan saja. Aku punya banyak hal untuk dibicarakan dengan Yeoju.”

김여주
B..sedang hujan..tepat..ah...aku..sedang..di tengah...

“Nanti, maksudmu nanti apa? Kamu itu benar-benar penyendiri waktu SMP, hahaha.”

“Dia benar-benar penyendiri di sekolah menengah. Dia benar-benar orang yang sangat rendah levelnya..”


최수빈
Levelmu lebih rendah dariku?

"Hah?"


최수빈
Kim Yeo-ju, ayo pergi

김여주
eh...

김여주
Mereka semua ada di sini


최수빈
Siapa pria tadi? Oh, maaf jika ini masalah sensitif.

김여주
Eh... anak yang pernah membullyku waktu SMP...


최수빈
Ah... Pulanglah dengan selamat dan pelan-pelan karena lantainya licin.

김여주
Ya... oke haha

Setelah sang tokoh utama pergi, Subin berjalan sendirian menyusuri jalan sambil memegang payung.


최수빈
Oh, bahuku basah semua...;

“Hah? Bukankah kamu orang yang tadi berada di sebelah Kim Yeo-ju?”


최수빈
Hei, ada apa lagi ya?

“Apakah Anda Choi Soo-bin?”


최수빈
Bagaimana kamu tahu itu?

“Kau benar-benar preman. Apa Kim Yeo-ju tahu itu?”


최수빈
tahu

"Tapi kenapa kau bergaul denganku? Kim Yeo-ju sangat membenci preman, dan kau bukan tipe orang yang mau berurusan dengan orang bodoh seperti itu."


최수빈
Jangan membagi orang ke dalam kelas-kelas tertentu. Aku akan bersama Kim Yeo-ju. Apa urusanmu? Ah, aku hanya membuang waktu. Aku pergi.

"..Hai..!!"

Soobin pulang ke rumah tanpa menoleh ke belakang.

Keesokan harinya di sekolah, Subin memberikan payung yang ia terima kemarin kepada Yeoju.


최수빈
Ihh- ini

김여주
Apa..? Kamu sedang flu..?


최수빈
Tidak, hanya bersin.

김여주
Oh... sepertinya Anda menderita rhinitis.


최예원
Hei kamu, ke sana, wanita itu milikku. Ayo bermain denganku, huh huh


최수빈
Mengapa seperti itu,,


최예원
Hei, apa yang terjadi kemarin? Bukankah dia baru saja menyuruhmu membersihkan lebih banyak?

김여주
Tidak, aku tidak melakukan itu haha


최예원
Kalau begitu, itu bagus.

Terdengar suara dentuman keras dan Han Eun-chae masuk.


한은채
Wah, ini lucu sekali, teman-teman. Kim Yeo-ju pernah diintimidasi saat SMP.


한은채
Dia memang pecundang, tapi dia memang pria pecundang, hahaha.